Übersetzungen für "[talent]" gefunden in: Dänisch,
Englisch,
Französisch,
Griechisch,
Isländisch,
Italienisch,
Kroatisch,
Latein,
Niederländisch,
Portugiesisch,
Rumänisch,
Russisch,
Schwedisch,
Slowakisch,
Türkisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| to nurture [talent etc.] | fördern |
| | to nurture [talent] | entwickeln |
| | to deny [talent, honesty etc.] | absprechen |
| | knack [talent] | Gabe {f} [Talent] |
| | knack [talent] | Kunst {f} [Geschick, Talent] |
| | endowment [natural talent] | Gabe {f} [Begabung] |
| | vocation | Neigung {f} [Talent, Berufung] |
| | gift [talent] | Talent {n} |
| | gift [talent] | Begabung {f} |
| | bent [talent, disposition] | Veranlagung {f} [Talent, Neigung] |
|
| gaaf {de} | Gabe {f} [Talent] |
| | aanleg {de} [talent] | Begabung {f} |
| | gave {de} [talent] | Begabung {f} |
| | gave {de} [talent] | Talent {n} |
| | talent {het} | Gabe {f} [Talent] |
| | aanleg {de} [talent] | Talent {n} |
|
| evne {fk} | Fähigkeit {f} [Fertigkeit, Talent] |
| | begavelse {fk} [talent; person] | Begabung {f} [Talent; Person] |
|
| að þjálfa [hæfileika, rödd] | ausbilden [Talent, Stimme] |
| | hæfileikar {k.ft} | Anlagen {pl} [Talent] |
| | gáfa {kv} | Gabe {f} [Talent] |
| | hæfileiki {k} | Gabe {f} [Talent] |
| | fundvísi {kv} | [Talent zum Finden von Dingen oder Lösungen] |
|
| dom {m} | Begabung {f} [Talent] |
| | talento {m} | Begabung {f} [Talent] |
| | aptidão {f} [talento] | Begabung {f} [Talent] |
|
| don {m} [talent] | Begabung {f} |
|
| disperso [fig.] [sprecato] | vergeudet [Talent] |
| | disperdere [sprecare] | vergeuden [Talent usw.] |
|
| talent {n} | Neigung {f} [Talent, Berufung] |
| | talent {n} | Gabe {f} [Talent] |
| | vocație {f} | Neigung {f} [Talent, Berufung] |
|
| clare | [durch Talent] hervorstechend |
| | materia {f} | Anlage {f} [Talent] |
|
| развернуть [сов.] [перен.] [о таланте, фантазии] raswernutʹ | entwickeln [z. B. Talent, Fantasie] |
|
| dar {m} [talent, nadanie] | Gabe {f} |
|
| dar {m} [talent] | Talent {n} |
|
| meyil | Neigung {f} [Talent, Vorliebe] |
|
| έμφυτος emfytos | angeboren [Instinkt, Talent] |
|
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!