[teilweise] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[teilweise]" gefunden in: Englisch, Esperanto, Französisch, Isländisch, Italienisch, Latein, Rumänisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	cracked	ausgebrochen `[teilweise abgebrochen, gesprungen]`
	dirty	verstopft `[teilweise]`
	to uncover `[to fall partially or totally dry at ebbtime]`	trockenfallen `[bei Ebbe ganz oder teilweise trockenfallen]`
	roofing	Dachung `{f}` `[veraltet bzw. teilweise noch fachspr.]`
	lightering `[transfer of cargo between vessels]`	Leichterung `{f}` `[(ein Seeschiff) mit einem Leichter teilweise entladen]`
	lightering `[transfer of cargo between vessels]`	Leichtern `{n}` `[(ein Seeschiff) mit einem Leichter teilweise entladen]`
Isländisch
Isländisch	stormþulur `{k}` `[Senecio pseudoarnica]`	`[in Island teilweise verwildert anzutreffende Greiskrautart]`
Französisch
Französisch	dérogatoire	Ausnahme- `[ein Gesetz teilweise aufhebend]`
	dérogatoire	abweichend `[Regeln teilweise aufhebend]`
	dérogatoire	Abänderungs- `[einen Vertrag teilweise aufhebend]`
	andouillette `{f}`	Andouillette `{f}` `[franz. Wurstspezialität, hergestellt aus dem Darm / Magen von Schweinen und teilweise auch von Kälbern oder Kühen]`
Italienisch
Italienisch	lardo `{m}` `[grasso bianco del maiale]`	Speck `{m}` `[Fett vom Schwein, weiß, teilweise auch als grüner Speck bekannt]`
Rumänisch
Rumänisch	intercalat	überlappend `[teilweise überdeckt]`
	a intercala	überlappen `[teilweise überdecken]`
Latein
Latein	Belgae `{f.pl}`	Belgier `{pl}` `[Gruppe überwiegend keltischer, teilweise germanischen Völker zwischen Marne, Seine und Rhein]`
Esperanto
Esperanto	-ing-	`[kennzeichnet einen Gegenstand, in den ein anderer teilweise (zum Halten oder Tragen) hineingesteckt wird]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!