Übersetzungen für "[unmittelbar]" gefunden in: Bosnisch,
Bulgarisch,
Englisch,
Finnisch,
Französisch,
Griechisch,
Isländisch,
Italienisch,
Norwegisch,
Schwedisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| successionally | hintereinander [unmittelbar aufeinanderfolgend] |
| | bride | Braut {f} [am Hochzeitstag, oder sogar nur unmittelbar vor und nach der Trauung] |
| | cornice [moulding] | Fries {m} [an der Wand unmittelbar unter der Decke] |
| | nearest to | nächst [+Dat.] [geh.] [selten] [unmittelbar an / bei] |
| | next to [following in order or importance] | nächst [+Dat.] [geh.] [(dem Rang, der Ordnung, dem Wert nach) unmittelbar nach; neben] |
|
| rak [i följd, efter varandra] [adj.] | hintereinander [unmittelbar aufeinanderfolgend] [adv.: im Satz nachgestellt] |
| | kroppslig [som kan uppfattas med sinnena materiell, reell] | leibhaftig [mit den Sinnen unmittelbar wahrnehmbar, materiell] |
| | täkt {u} | Quelle {f} [Stelle, von der man etwas Bestimmtes unmittelbar erhält] |
| | på stående fot [idiom] | sofort [unmittelbar] |
| | på en gång [genast, utan att vänta ] | direkt [sofort, unmittelbar] |
|
| brud {m/f} | Braut {f} [am Hochzeitstag, oder sogar nur unmittelbar vor und nach der Trauung] |
|
| næst | zunächst [geh.] [unmittelbar neben] |
| | rétt við | gleich [unmittelbar daneben] |
| | næst á eftir [+þgf.] | nächst [+Dat.] [unmittelbar folgend] |
|
| immediatamente | dicht [unmittelbar] |
| | plafoniera {f} | Deckenlampe {f} [unmittelbar an der Decke befestigt] |
|
| mlada {f} | Braut {f} [am Hochzeitstag, oder sogar nur unmittelbar vor und nach der Trauung] |
| | nevjesta {f} | Braut {f} [am Hochzeitstag, oder sogar nur unmittelbar vor und nach der Trauung] |
|
| булка {ж} bulka | Braut {f} [am Hochzeitstag, oder sogar nur unmittelbar vor und nach der Trauung] |
|
| vasten [postpos.] | vor [zeitlich, unmittelbar] |
|
| νύφη {η} nyfi | Braut {f} [am Hochzeitstag, oder sogar nur unmittelbar vor und nach der Trauung] |
|
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!