[unterbrechen] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[unterbrechen]" gefunden in: Bulgarisch, Englisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Norwegisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to intercept `[stop, check, interrupt]`	abstellen `[beenden, unterbrechen]`
	to cut `[interrupt, stop]`	abbrechen `[unterbrechen, beenden]`
	to intermit	aussetzen `[unterbrechen]`
	to stay `[halt temporarily, interrupt]`	aussetzen `[vorübergehend unterbrechen, nicht weiterführen]`
	to interrupt	hineinreden `[unterbrechen]`
	to interrupt	dreinreden `[ugs.]` `[ dazwischenreden, unterbrechen]`
	to pause `[detain, suspend temporarily]`	sistieren `[geh.]` `[unterbrechen, vorübergehend einstellen]`
	disconnection	Trennen `{n}` `[Unterbrechen]`
Schwedisch
Schwedisch	att avspärra	absperren `[abriegeln; unterbrechen]`
	att avbryta	unterbinden `[unterbrechen]` `[seltener]`
	att stänga av `[förbjuda att tillträda en viss plats; avbryta]`	absperren `[den Zugang sperren; unterbrechen]`
	att spärra av	absperren `[abriegeln; unterbrechen]`
Norwegisch
Norwegisch	å stanse	aussetzen `[stoppen, unterbrechen]`
	å stanse	abstellen `[stoppen, unterbrechen]`
Isländisch
Isländisch	að loka fyrir	abstellen `[Zufuhr unterbrechen]`
Französisch
Französisch	arrêter `[abandonner]`	abbrechen `[unterbrechen]`
	suspendre `[interrompre]`	einstellen `[unterbrechen, beenden]`
	suspendre `[interrompre]`	aussetzen `[unterbrechen]`
	couper `[interrompre]`	blockieren `[unterbrechen; Stromzufuhr etc.]`
Italienisch
Italienisch	sospendere `[fig.]` `[interrompere]`	aussetzen `[fig.]` `[unterbrechen]`
Rumänisch
Rumänisch	a suspenda `[a întrerupe]`	aussetzen `[unterbrechen]`
Russisch
Russisch	затруднение `{с}` `[приостановление]` satrudnenije	Hemmung `{f}` `[Hemmen, Unterbrechen]`
Serbisch
Serbisch	прекинути `[св.]` prekinuti	abbrechen `[unterbrechen, beenden]`
Kroatisch
Kroatisch	prekinuti `[sv.]`	aussetzen `[unterbrechen, abbrechen]`
	prekidati `[nesv.]`	aussetzen `[unterbrechen, abbrechen]`
Bulgarisch
Bulgarisch	прекратявам prekratjavam	aussetzen `[unterbrechen]`
	преустановявам preustanovjavam	aussetzen `[unterbrechen]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!