[van:] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[van:]" gefunden in: Englisch, Finnisch, Niederländisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Spanisch, Ukrainisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	dairy `[attr.]` `[e.g. cattle, farmer, product, van]`	Milch- `[z. B. Vieh, Bauer, Produkt, Wagen]`
	mortuary `[e.g. car or van, refrigerator, wax]`	Leichen- `[z. B. Wagen, Kühlschrank, Wachs]`
	mail `[attr.]` `[e.g. carrier, coach, robbery, van]`	Post- `[z. B. Bote, Kutsche, Raub, Auto]`
	vandwelling `[van-dwelling]`	`[ein von manchen bewusst gewählter Lebensstil, bei der der Hauptwohnsitz ein (meist hierfür umgebauter) Van / Wohnmobil / Kleintransporter ist]`
	vanlife	`[ein von manchen bewusst gewählter Lebensstil, bei der der Hauptwohnsitz ein (meist hierfür umgebauter) Van / Wohnmobil / Kleintransporter ist]`
	vandweller `[van-dweller]` `[ who lives part-time or full-time in a converted vehicle]`	Autobewohner `{m}` `[bes. umgebauter Van / Minivan]`
Niederländisch
Niederländisch	belangrijk `[van grote betekenis]`	wichtig
	zo'n `[van deze soort]`	solch
	suf `[pej.]` `[niet helder van geest]`	bescheuert `[ugs.]` `[nicht recht bei Verstand]`
	ijdel `[vol van zelfbewondering]`	eitel
	kwijt `[verlost van]`	los
	eruit `[van de spreker vandaan]`	hinaus
	via `[door bemiddeling van]`	durch `[+Akk.]` `[mittels]`
	belangrijk `[van grote betekenis]`	bedeutsam
	minzaam `[tegen mensen van lagere rang]`	herablassend
	kwaadaardig `[boos van aard]`	böse `[bösartig]`
Schwedisch
Schwedisch	ovan `[inte van]`	ungewohnt
	till `[t.ex. till yrket, en vän till mig]`	von `[z. B. von Beruf, ein Freund von mir]`
Spanisch
Spanisch	juego `{m}` `[conjunto de cosas que van juntas]`	Satz `{m}` `[zusammengehörige Dinge]`
Rumänisch
Rumänisch	În Pragul Eternității `[Vincent van Gogh]`	An der Schwelle der Ewigkeit
Russisch
Russisch	Портрет четы Арнольфини `[Ян ван Эйк]` Portret tschety Arnolʹfini	Die Arnolfini-Hochzeit `[Jan van Eyck]`
Ukrainisch
Ukrainisch	Місячна соната `{ж}`	Mondscheinsonate `{f}` `[Ludwig van Beethoven]`
Finnisch
Finnisch	Oodi ilolle	Ode an die Freude `[Gedicht: Friedrich Schiller]` `[vertont im letzten Satz der 9. Sinfonie von Ludwig van Beethoven]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!