[vanellus] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[vanellus]" gefunden in: Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	lapwing `[Vanellus vanellus]`	Kiebitz `{m}`
	peewit `[Vanellus vanellus]`	Kiebitz `{m}`
	pewit `[esp. Am.]` `[Vanellus vanellus]`	Kiebitz `{m}`
	(green) plover `[lapwing]` `[Vanellus vanellus]`	Kiebitz `{m}`
	northern lapwing `[Vanellus vanellus]`	Kiebitz `{m}`
Niederländisch
Niederländisch	kievit `{de}` `[Vanellus vanellus]`	Kiebitz `{m}`
	sporenkievit `{de}` `[Vanellus spinosus]`	Spornkiebitz `{m}`
	steppekievit `{de}` `[Vanellus gregarius]`	Steppenkiebitz `{m}`
	smidsplevier `{de}` `[Vanellus armatus]`	Waffenkiebitz `{m}`
	diadeemkievit `{de}` `[Vanellus coronatus]`	Kronenkiebitz `{m}`
	zwartkopkievit `{de}` `[Vanellus tectus]`	Schwarzschopfkiebitz `{m}`
	witstaartkievit `{de}` `[Vanellus leucurus]`	Weißschwanzkiebitz `{m}`
	rouwkievit `{de}` `[Vanellus lugubris]`	Trauerkiebitz `{m}`
	grijskopkievit `{de}` `[Vanellus cinereus]`	Graukopfkiebitz `{m}`
	langteenkievit `{de}` `[Vanellus crassirostris]`	Langzehenkiebitz `{m}`
Schwedisch
Schwedisch	tofsvipa `{u}` `[Vanellus vanellus]`	Kiebitz `{m}`
	stäppvipa `{u}` `[Vanellus gregarius]`	Steppenkiebitz `{m}`
	smedvipa `{u}` `[Vanellus armatus]`	Waffenkiebitz `{m}`
	kronvipa `{u}` `[Vanellus coronatus]`	Kronenkiebitz `{m}`
	rödflikvipa `{u}` `[Vanellus indicus]`	Rotlappenkiebitz `{m}`
	flodvipa `{u}` `[Vanellus duvaucelii]`	Flusskiebitz `{m}`
	sumpvipa `{u}` `[Vanellus leucurus]`	Weißschwanzkiebitz `{m}`
	bältesvipa `{u}` `[Vanellus tricolor]`	Schwarzbandkiebitz `{m}`
	gulflikvipa `{u}` `[Vanellus malabaricus]`	Gelblappenkiebitz `{m}`
	långtåvipa `{u}` `[Vanellus crassirostris]`	Langzehenkiebitz `{m}`
Dänisch
Dänisch	vibe `{fk}`	Kiebitz `{m}` `[Vanellus vanellus]`
	sumpvibe `{fk}`	Weißschwanzkiebitz `{m}` `[Vanellus leucurus]`
	andesvibe `{fk}`	Andenkiebitz `{m}` `[Vanellus resplendens]`
	steppevibe `{fk}`	Steppenkiebitz `{m}` `[Vanellus gregarius]`
	sporevibe `{fk}`	Spornkiebitz `{m}` `[Vanellus spinosus, syn.: Hoplopterus spinosus]`
Norwegisch
Norwegisch	vipe `{m/f}` `[Vanellus vanellus]`	Kiebitz `{m}`
	sumpvipe `{m/f}` `[Vanellus leucurus]`	Weißschwanzkiebitz `{m}`
	steppevipe `{m/f}` `[Vanellus gregarius]`	Steppenkiebitz `{m}`
	sporevipe `{m/f}` `[Vanellus spinosus]`	Spornkiebitz `{m}`
Isländisch
Isländisch	vepja `{kv}` `[Vanellus vanellus]`	Kiebitz `{m}`
	broddvepja `{kv}` `[Vanellus spinosus]`	Spornkiebitz `{m}`
	sótvepja `{kv}` `[Vanellus armatus]`	Waffenkiebitz `{m}`
Spanisch
Spanisch	avefría `{f}` europea `[Vanellus vanellus]`	Kiebitz `{m}`
	avefría `{f}` armada `[Vanellus armatus]`	Waffenkiebitz `{m}`
	avefría `{f}` coronada `[Vanellus coronatus]`	Kronenkiebitz `{m}`
	avefría `{f}` india `[Vanellus indicus]`	Rotlappenkiebitz `{m}`
	avefría `{f}` fluvial `[Vanellus duvaucelii]`	Flusskiebitz `{m}`
Französisch
Französisch	vanneau `{m}` huppé `[Vanellus vanellus]`	Kiebitz `{m}`
	vanneau `{m}` sociable `[Vanellus gregarius]`	Steppenkiebitz `{m}`
	vanneau `{m}` armé `[Vanellus armatus]`	Waffenkiebitz `{m}`
	vanneau `{m}` téro `[Vanellus chilensis]`	Bronzekiebitz `{m}`
	vanneau `{m}` couronné `[Vanellus coronatus]`	Kronenkiebitz `{m}`
Italienisch
Italienisch	pavoncella `{f}` `[Vanellus vanellus]`	Kiebitz `{m}`
	pavoncella `{f}` gregaria `[Vanellus gregarius]`	Steppenkiebitz `{m}`
	pavoncella `{f}` codabianca `[Vanellus leucurus]`	Weissschwanzkiebitz `{m}` `[schweiz.]`
	pavoncella `{f}` codabianca `[Vanellus leucurus]`	Weißschwanzkiebitz `{m}`
	pavoncella `{f}` armata `[Vanellus armatus]`	Waffenkiebitz `{m}`
Rumänisch
Rumänisch	nagâț `{m}` `[Vanellus vanellus]`	Kiebitz `{m}`
Russisch
Russisch	кречётка `{ж}` `[Vanellus gregarius]` kretschotka	Steppenkiebitz `{m}`
	украшенный чибис `{м}` `[Vanellus indicus]` ukraschennyj tschibis	Rotlappenkiebitz `{m}`
	серый чибис `{м}` `[Vanellus cinereus]` seryj tschibis	Graukopfkiebitz `{m}`
	степная пигалица `{ж}` `[Vanellus gregarius]` stepnaja pigaliza	Steppenkiebitz `{m}`
	белохвостая пигалица `{ж}` `[Vanellus leucurus]` belochwostaja pigaliza	Weißschwanzkiebitz `{m}`
Polnisch
Polnisch	czajka `{f}` zwyczajna `[Vanellus vanellus]`	Kiebitz `{m}`
	czajka `{f}` (pospolita) `[Vanellus vanellus]`	Kiebitz `{m}`
	czajka `{f}` towarzyska `[Vanellus gregarius]`	Steppenkiebitz `{m}`
	czajka `{f}` srokata `[Vanellus armatus]`	Waffenkiebitz `{m}`
	czajka `{f}` miedziana `[Vanellus chilensis]`	Bronzekiebitz `{m}`
Ukrainisch
Ukrainisch	чайка `{ж}` (чубата) `[Vanellus vanellus]`	Kiebitz `{m}`
Tschechisch
Tschechisch	čejka `{f}` chocholatá	Kiebitz `{m}` `[Vanellus vanellus]`
	čejka `{f}` běločelá	Waffenkiebitz `{m}` `[Vanellus armatus]`
	čejka `{f}` trnitá	Spornkiebitz `{m}` `[Vanellus spinosus]`
	keptuška `{f}` běloocasá	Weißschwanzkiebitz `{m}` `[Vanellus leucurus]`
Slowakisch
Slowakisch	cíbik `{m}` `[genus Vanellus]`	Kiebitz `{m}`
	cíbik `{m}` stepný `[Vanellus gregarius, syn.: Chettusia gregaria]`	Steppenkiebitz `{m}`
Bulgarisch
Bulgarisch	обикновена калугерица `{ж}` obiknovena kalugeritsa	Kiebitz `{m}` `[Vanellus vanellus]`
	южноамериканска калугерица `{ж}` juschnoamerikanska kalugeritsa	Bronzekiebitz `{m}` `[Vanellus chilensis]`
	белоопашата калугерица `{ж}` beloopaschata kalugeritsa	Weißschwanzkiebitz `{m}` `[Vanellus leucurus]`
Ungarisch
Ungarisch	bíbic `[Vanellus vanellus]`	Kiebitz `{m}`
	fehérfarkú lilebíbic `[Vanellus leucurus]`	Weißschwanzkiebitz `{m}`
Finnisch
Finnisch	töyhtöhyyppä `[Vanellus vanellus]`	Kiebitz `{m}`
	arohyyppä `[Vanellus gregarius]`	Steppenkiebitz `{m}`
	seppähyyppä `[Vanellus armatus]`	Waffenkiebitz `{m}`
	kynsihyyppä `[Vanellus spinosus]`	Spornkiebitz `{m}`
	eteläamerikanhyyppä `[Vanellus chilensis]`	Bronzekiebitz `{m}`
	kruunuhyyppä `[Vanellus coronatus]`	Kronenkiebitz `{m}`
	kenttähyyppä `[Vanellus indicus]`	Rotlappenkiebitz `{m}`
	afrikantöyhtöhyyppä `[Vanellus tectus]`	Schwarzschopfkiebitz `{m}`
	jokihyyppä `[Vanellus duvaucelii]`	Flusskiebitz `{m}`
	suohyyppä `[Vanellus leucurus]`	Weißschwanzkiebitz `{m}`
Türkisch
Türkisch	bayağı kız kuşu `[Vanellus vanellus]`	Kiebitz `{m}`
	diken kanatlı kız kuşu `[Vanellus spinosus]`	Spornkiebitz `{m}`
	ak kuyruklu kız kuşu `[Vanellus leucurus]`	Weißschwanzkiebitz `{m}`
Griechisch
Griechisch	καλημάνα `{η}` `[Vanellus vanellus]` kalimana	Kiebitz `{m}`
Esperanto
Esperanto	(Eŭrazia) vanelo `[Vanellus vanellus]`	Kiebitz `{m}`
	armita vanelo `[Vanellus armatus]`	Waffenkiebitz `{m}`
	krona vanelo `[Vanellus coronatus]`	Kronenkiebitz `{m}`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!