[vernichten] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[vernichten]" gefunden in: Bulgarisch, Englisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Niederländisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Ukrainisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to quash `[extinguish completely]`	zermalmen `[vernichten, auslöschen]`
	to quash	verwerfen `[aufheben, unterdrücken, vernichten]`
	to exterminate	ausradieren `[ugs.]` `[ausrotten, komplett vernichten]`
	to exterminate	austilgen `[vernichten]`
	to kill off	töten `[vernichten, auslöschen, abtöten]`
Niederländisch
Niederländisch	vernietigen `[vernielen]`	erledigen `[ugs.]` `[vernichten]`
Schwedisch
Schwedisch	att förinta	zerstören `[vernichten]`
	att förinta	eliminieren `[bildungsspr.]` `[vernichten]`
	att förgöra	zerstören `[vernichten]`
	att ta kål på `[knäcka]`	fertigmachen `[vernichten]`
Isländisch
Isländisch	að útrýma	auslöschen `[vernichten]`
	að útrýma	vertilgen `[vernichten]`
Spanisch
Spanisch	exterminar	vertilgen `[ausrotten, vernichten]`
Französisch
Französisch	anéantir `[littéraire]` `[fig.]` `[détruire]`	zerstören `[vollständig vernichten]`
	anéantir `[détruire]`	auslöschen `[vernichten]`
Italienisch
Italienisch	bruciare `[distruggere col fuoco]`	abbrennen `[durch Brand vernichten]`
	annientare	auslöschen `[vernichten, zerstören]`
Rumänisch
Rumänisch	a extermina	auslöschen `[vernichten, zerstören]`
Russisch
Russisch	уничтожать `[несов.]` `[части противника]` unitschtoschatʹ	aufreiben `[völlig vernichten]`
Ukrainisch
Ukrainisch	розгромлювати `[недок.]`	zermalmen `[vernichten, auslöschen]`
	знищувати `[недок.]`	zermalmen `[vernichten, auslöschen]`
	стирати на порох `[недок.]`	zermalmen `[vernichten, auslöschen]`
Slowakisch
Slowakisch	zničiť `[dok.]`	erledigen `[ugs.]` `[vernichten]`
	odrovnať `[dok.]` `[hovor.]` `[zničiť]`	erledigen `[ugs.]` `[vernichten]`
Bulgarisch
Bulgarisch	унищожавам unischtoschavam	auslöschen `[vernichten]`
	унищожавам `[несв.]` `[психологически / физически]` unischtoschavam	fertigmachen `[ugs.]` `[vernichten]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!