[weiblich] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[weiblich]" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Englisch, Esperanto, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	someone <so.> `[female]` `[subject]`	eine `[jemand (weiblich)]`
	waitress	Bedienung `{f}` `[weiblich]`
	protégée	Schützling `{m}` `[weiblich]`
	waitress	Bedienkraft `{f}` `[weiblich]`
	hen `[esp. Scot.]` `[term of endearment for a female]`	Liebling `{m}` `[weiblich]`
	waitresses	Bedienungen `{pl}` `[weiblich pl.]` `[Kellnerinnen]`
	kinswomen	Angehörige `{pl}` `[weiblich]`
	tribeswomen	Stammesangehörige `{pl}` `[weiblich]`
	chantwell `[angl. corruption of "chantuelle"]`	`[karib. Vorsänger(in), i. d. R. weiblich]`
	congresswomen	Kongressabgeordnete `{pl}` `[weiblich]`
Niederländisch
Niederländisch	vluchtelinge `{de}`	Flüchtling `{m}` `[weiblich]`
Schwedisch
Schwedisch	-maja `{u}` `[vard.]` `[suffix]`	Trine `{f}` `[weiblich]`
Norwegisch
Norwegisch	kjette `{m/f}` `[foreld.]`	Katze `{f}` `[weiblich]`
Isländisch
Isländisch	grásleppa `{kv}` `[hrognkelsi kvenkyns]` `[Cyclopterus lumpus]`	Seehase `{m}` `[weiblich]`
	æðarkolla `{kv}`	Eiderente `{f}` `[weiblich]`
	sköp `{hv.ft}`	Schamgegend `{f}` `[weiblich]`
	skapahár `{hv}`	Schamhaar `{n}` `[weiblich]`
	Katla `{kv}`	Katla `{f}` `[Vulkan, weiblich Ableitung vom Name Ketill dt. Kessel]`
	sköp `{hv.ft}`	Scham `{f}` `[weiblich]`
	sýningarstúlka `{kv}`	Model `{n}` `[weiblich]`
	unglingsstelpa `{kv}`	Teenager `{m}` `[weiblich]`
	unglingsstúlka `{kv}`	Teenager `{m}` `[weiblich]`
	frammistöðustúlka `{kv}`	Bedienung `{f}` `[weiblich]`
Spanisch
Spanisch	ternera `{f}`	Kalb `{n}` `[weiblich]`
	soltera `{f}`	Single `{m}` `[weiblich]`
	nena `{f}`	Baby `{n}` `[weiblich]`
	gilipollas `{f}` `[vulg.]` `[esp.]`	Arschloch `{n}` `[vulg.]` `[weiblich]`
	ahijada `{f}`	Patenkind `{n}` `[weiblich]`
	huérfana `{f}`	Waise `{f}` `[weiblich]`
	camarera `{f}`	Bedienung `{f}` `[in einem Restaurant oder Hotel]` `[weiblich]`
	socia `{f}`	Mitglied `{n}` `[weiblich]`
	invitada `{f}`	Gast `{m}` `[weiblich]`
	coneja `{f}`	Kaninchen `{n}` `[weiblich]`
Portugiesisch
Portugiesisch	elas	sie `[3. Pers. Plural, Nominativ, weiblich]`
	refugiada `{f}`	Flüchtling `{m}` `[weiblich]`
	hóspede `{f]`	Gast `{m}` `[weiblich]`
Französisch
Französisch	vieille	alt `[weiblich]`
	celles	diejenigen `[nur weiblich]`
	jumelles `{f.pl}`	Zwillinge `{pl}` `[weiblich]`
	jumelle `{f}`	Zwilling `{m}` `[weiblich]`
	chatte `{f}`	Katze `{f}` `[weiblich]`
	enfant `{f}`	Kind `{n}` `[weiblich]`
	maligne `{f}`	Schlaukopf `{m}` `[weiblich]`
	gamine `{f}`	Kind `{n}` `[weiblich]`
	filleule `{f}`	Patenkind `{n}` `[weiblich]`
	mule `{f}`	Maultier `{n}` `[weiblich]`
Italienisch
Italienisch	apprendista `{f}`	Lehrling `{m}` `[weiblich]`
	lattante `{f}`	Säugling `{m}` `[weiblich]`
	trovatella `{f}` `[anche fig.]`	Findelkind `{n}` `[auch fig.]` `[weiblich]`
	cagnetta `{f}` `[dim. di cagna]`	Hündchen `{n}` `[weiblich]`
	imbranata `{f}` `[coll.]`	Tollpatsch `{m}` `[ugs.]` `[weiblich]`
	orfana `{f}`	Waise `{f}` `[weiblich]`
	scrofa `{f}` `[Sus scrofa domestica]`	Hausschwein `{n}` `[weiblich]`
	neonata `{f}`	Neugeborenes `{n}` `[weiblich]`
	preferita `{f}`	Liebling `{m}` `[weiblich]`
	fifona `{f}` `[coll.]`	Angsthase `{m}` `[ugs.]` `[weiblich]`
Rumänisch
Rumänisch	ambele	beide `[weiblich]`
	ele	sie `[3. Pers. Plural, weiblich, Nominativ]`
	amândouă	beide `[weiblich]`
	le	sie `[3. Person Plural weiblich, Akkusativ]`
	o	sie `[3. Person Singular weiblich, Akkusativ]`
	ei `[ex. în camera ei]`	ihrem `[3. Person Singular weiblich, Dativ]`
	ospătăriță `{f}`	Bedienung `{f}` `[weiblich]`
	drăguță `{f}` `[termen de alint]`	Liebling `{m}` `[Kosewort]` `[weiblich]`
	cățelușă `{f}`	Hündchen `{n}` `[weiblich]`
	soție `{f}`	Ehepartner `{m}` `[weiblich]`
Latein
Latein	suum	ihr `[weiblich, possessiv]`
	hospita `{f}`	Gast `{m}` `[weiblich]`
	dea `{f}`	Gottheit `{f}` `[weiblich]`
	caelestes `{f.pl}`	Götter `{pl}` `[weiblich]`
	caelestes `{f.pl}`	Gottheiten `{pl}` `[weiblich]`
	alumna `{f}`	Zögling `{m}` `[weiblich]`
Russisch
Russisch	уборщица `{ж}` uborschtschiza	Reinigungskraft `{f}` `[weiblich]`
	мерзавка `{ж}` `[разг.]` mersawka	Miststück `{n}` `[weiblich]` `[derb]`
	домработница `{ж}` domrabotniza	Haushaltshilfe `{f}` `[weiblich]`
	дурочка `{ж}` `[разг.]` durotschka	Dumpfbacke `{f}` `[ugs.]` `[weiblich]`
	детдомовка `{ж}` `[разг.]` detdomowka	Heimkind `{n}` `[weiblich]`
	счастливица `{ж}` stschastliwiza	Glückskind `{n}` `[weiblich]`
	скинхедка `{ж}` `[разг.]` skinchedka	Skinhead `{m}` `[weiblich]`
	курортница `{ж}` kurortniza	Kurgast `{m}` `[weiblich]`
	крестница `{ж}` krestniza	Patenkind `{n}` `[weiblich]`
	помощница `{ж}` `[вспомогательная рабочая сила]` pomoschtschniza	Hilfskraft `{f}` `[weiblich]`
Polnisch
Polnisch	Pani	Sie `[weiblich]`
Ukrainisch
Ukrainisch	дурненька `{ж}`	Dummerchen `{n}` `[ugs.]` `[weiblich]`
Tschechisch
Tschechisch	ráda	gern `[weiblich]`
	manželka `{f}`	Ehepartner `{m}` `[weiblich]`
	jednotlivkyně `{f}`	Individuum `{n}` `[weiblich]`
	modelka `{f}`	Model `{n}` `[weiblich]`
	mít `[nedok.]` ráda	gernhaben `[weiblich]`
Slowakisch
Slowakisch	štyri	vier `[männlich unbelebt, weiblich / sächlich]`
	tri	drei `[männlich unbelebt, weiblich / sächlich]`
	obe	beide `[weiblich und sächlich]`
	obidve	beide `[weiblich und sächlich]`
	sama `[bez cudzej pomoci]`	selber `[weiblich]` `[ugs.]`
	táto	diese `[Singular: weiblich]`
	dve	zwei `[weiblich / sächlich]`
	tieto	diese `[Plural: männlich unbelebt, weiblich / sächlich]`
	zženštilý	feminin `[oft pej.]` `[unmännlich, weiblich wirkend]`
	ženský	feminin `[weiblich]`
Serbisch
Serbisch	чистачица `{ж}` čistačica	Reinigungskraft `{f}` `[weiblich]`
Kroatisch
Kroatisch	članica `{f}`	Mitglied `{n}` `[weiblich]`
	jedinica `{f}`	Einzelkind `{n}` `[weiblich]`
	bolesnice `{pl}`	Kranke `{pl}` `[weiblich]`
	ljepotica `{f}`	Schönheit `{f}` `[weiblich]`
	krasotica `{f}`	Schönheit `{f}` `[weiblich]`
	blizanka `{f}`	Zwilling `{m}` `[weiblich]`
	manekenka `{f}`	Model `{n}` `[weiblich]`
	obožavateljica `{f}`	Fan `{m}` `[weiblich]`
	manekenka `{f}`	Mannequin `{n}` `[weiblich]`
	navijačica `{f}`	Fan `{m}` `[weiblich]`
Bosnisch
Bosnisch	one	sie `[weiblich pl.]`
Bulgarisch
Bulgarisch	скъпа `{ж}` `[гальовно име]` skʌpa	Liebling `{m}` `[Kosewort]` `[weiblich]`
	преподавателка `{ж}` prepodavatelka	Lehrkraft `{f}` `[weiblich]`
Türkisch
Türkisch	onların	ihrer `{pl}` `[Genitiv]` `[Determinativ]` `[weiblich]`
Albanisch
Albanisch	tri	drei `[weiblich]`
	nxënëse `{f}` `[ai që mëson një mjeshtëri]`	Lehrling `{m}` `[weiblich]`
	anëtare `{f}`	Mitglied `{n}` `[weiblich]`
	filane `{f}`	jemand `[weiblich]`
	binjake `{f}`	Zwilling `{m}` `[weiblich]`
Esperanto
Esperanto	orfino	Waise `{f}` `[weiblich]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!