Übersetzungen für "[westd.]" gefunden in: Bulgarisch,
Dänisch,
Englisch,
Esperanto,
Französisch,
Isländisch,
Italienisch,
Polnisch,
Rumänisch,
Russisch,
Türkisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| to burp [coll.] | bölken [nordd.] [westd.] [aufstoßen, rülpsen] |
| to rant | schennen [westd.] [ugs.] [schimpfen, wettern] |
| Saturday <Sat., Sa.> | Samstag {m} <Sa., Sa> [bes. westd., südd.] [österr.] [schweiz.] |
| cream [part of milk] | Rahm {m} [österr.] [südd.] [westd.] [schweiz.] |
| district | Bann {m} [schweiz.] [südd.] [westd.] [Gemeindebann, Gemarkung] |
| pit | Pütt {m} [westd. / Ruhrgebiet] |
| cabbage | Kappes {m} [westd.: Weißkohl] |
| money | Patte {f} [ugs.] [westd. regional] |
|
| ølkasse {fk} | Bierkiste {f} [südd.] [westd.] [österr.] |
|
| hvítkál {hv} [Brassica oleracea convar. capitata var. alba] | Kappes {m} [westd.: Weißkohl] |
| á laugardagskvöldum | samstagabends [bes. westd., südd., österr., schweiz.] |
| á laugardagseftirmiðdögum | samstagnachmittags [bes. westd., südd., österr., schweiz.] |
| á laugardagsmorgnum | samstagvormittags [bes. westd., südd., österr., schweiz.] |
|
| écaler [des œufs durs] | pellen [bes. nordd., westd.] [gekochte Eier] |
| [crêpes déchirées en morceaux, souvent aux asperges] | Kratzete {f} [süd-westd.] |
|
| sabato {m} <sab., sab, s., s> | Samstag {m} <Sa., Sa> [bes. westd., südd., österr., schweiz.] |
| al sabato | samstags [bes. westd., südd., österr., schweiz.] |
| il sabato | samstags [bes. westd., südd., österr., schweiz.] |
| di sabato | samstags [bes. westd., südd., österr., schweiz.] |
|
| cotor {n} de măr | Apfelkitsche {f} [regional westd.] |
|
| сливки {мн} sliwki | Rahm {m} [österr.] [südd.] [westd.] [schweiz.] |
|
| sobota {f} | Samstag {m} <Sa., Sam.> [bes. westd., südd.] |
|
| каймак {м} kajmak | Rahm {m} [österr.] [südd.] [westd.] [schweiz.] |
| сметана {ж} smetana | Rahm {m} [österr.] [südd.] [westd.] [schweiz.] |
|
| cumartesi günleri | samstags [westd.] [südd.] [österr.] |
|
| sabate | samstags [bes. westd., südd., österr., schweiz.] |
| sabato | Samstag {m} [bes. westd., südd., österr., schweiz.] |
|
© dict.cc English-German dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!