Übersetzungen für "[wichtig]" gefunden in: Albanisch,
Dänisch,
Englisch,
Französisch,
Griechisch,
Isländisch,
Italienisch,
Niederländisch,
Portugiesisch,
Rumänisch,
Russisch,
Schwedisch,
Serbisch,
Slowakisch,
Spanisch,
Ungarisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| significant [considerable, important, meaningful] | bedeutend [groß, wichtig, bedeutsam] |
| | light | leicht [Gewicht, schwach, geringfügig, nicht wichtig, unbeschwert] |
| | slight | leicht [schwach, geringfügig, nicht wichtig] |
| | important | bedeutend [wichtig] |
| | important | wesentlich [wichtig] |
| | substantive [essential, real, actual] | materiell [wichtig, real] |
| | important | nennenswert [wichtig] |
| | important | bedeutungsvoll [wichtig] |
| | to matter | zählen [wichtig sein] |
| | to weigh [be important] | gelten [geh.] [wichtig, von Bedeutung sein] |
|
| voornaam [belangrijk] | bedeutend [wichtig] |
|
| maktpåliggande [oböjl.] | bedeutend [wichtig] |
|
| betydende | bedeutend [wichtig] |
|
| þungvægur | bedeutend [wichtig] |
|
| importante | bedeutend [wichtig] |
| | importante | bedeutsam [wichtig, bedeutend] |
|
| importar [ter importância] | ankommen [wichtig sein] |
| | ser importante | ankommen [wichtig sein] |
|
| important | bedeutend [wichtig] |
| | remarquable [fait, phénomène, changement] | bedeutsam [wichtig, bemerkenswert] |
| | importer [être important] | zählen [wichtig sein] |
| | faire grand cas de | großschreiben [für wichtig erachten] |
|
| significativo [importante] | bedeutend [wichtig] |
|
| important | nennenswert [wichtig] |
| | a avea importanță | zählen [wichtig sein] |
|
| важный waschnyj | wesentlich [wichtig] |
| | важный [значительный] waschnyj | bedeutend [wichtig] |
| | важнейший waschnejschij | hauptsächlich [wichtig] |
| | животрепещущий schiwotrepeschtschuschtschij | brennend [fig.] [akut, sehr wichtig] |
|
| rozhodný [dôležitý] | entscheidend [wichtig] |
| | podradný [menej dôležitý] | untergeordnet [weniger wichtig] |
| | kľúčový [dôležitý] | entscheidend [wichtig] |
|
| важан važan | bedeutend [wichtig] |
|
| fontos | gravierend [bedeutsam, wichtig] |
|
| σημαντικός simantikos | relevant [wichtig] |
|
| i rëndësishëm | bedeutend [wichtig] |
|
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
