[ziemlich] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[ziemlich]" gefunden in: Bulgarisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Niederländisch, Norwegisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Tschechisch, Ukrainisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	quite `[rather]`	ganz `[ziemlich]`
	fairly	recht `[ziemlich]`
	somewhat	einigermaßen `[ugs.]` `[ziemlich]`
	relatively	verhältnismäßig `[relativ, ugs.: ziemlich]`
	rather `[somewhat; to a considerable degree]`	einigermaßen `[ziemlich]`
	rather	recht `[ziemlich]`
	rather	ganz `[ziemlich]`
	quite `[to some degree]`	recht `[ziemlich, ganz]`
	quite `[rather]`	einigermaßen `[ugs.]` `[ziemlich]`
	quite `[fairly]`	hübsch `[veraltend]` `[ziemlich]`
Niederländisch
Niederländisch	danig	ordentlich `[ziemlich]`
	best wel `[nogal]`	einigermaßen `[ugs.]` `[ziemlich]`
Schwedisch
Schwedisch	hyfsad	akzeptabel `[ziemlich gut]`
	ganska	recht `[ziemlich]`
Norwegisch
Norwegisch	høvelig	einigermaßen `[ziemlich]` `[ugs.]`
Isländisch
Isländisch	býsna	ganz `[ziemlich]`
	þónokkur	beträchtlich `[ziemlich groß]`
	mjög	reichlich `[sehr, ziemlich]`
	æði	ganz `[ziemlich]`
Französisch
Französisch	vraiment	recht `[ziemlich]`
Italienisch
Italienisch	abbastanza `[p. es. alto, caldo, vicino]`	relativ `[ziemlich]` `[z. B. hoch, warm, nah]`
	piuttosto	relativ `[ziemlich]`
	passabile	annehmbar `[ziemlich gut]`
Rumänisch
Rumänisch	relativ	verhältnismäßig `[ugs.: ziemlich]`
Russisch
Russisch	довольно `[весьма]` dowolʹno	recht `[ziemlich]`
Ukrainisch
Ukrainisch	чимало	allerhand `[indekl.]` `[ugs. für: ziemlich viel, allerlei (z. B. Neues)]`
	немало	allerhand `[indekl.]` `[ugs. für: ziemlich viel, allerlei (z. B. Neues)]`
	різний	allerhand `[indekl.]` `[ugs. für: ziemlich viel, allerlei (z. B. Neues)]`
	усякий	allerhand `[indekl.]` `[ugs. für: ziemlich viel, allerlei (z. B. Neues)]`
	всілякий	allerhand `[indekl.]` `[ugs. für: ziemlich viel, allerlei (z. B. Neues)]`
Tschechisch
Tschechisch	poměrně	verhältnismäßig `[relativ, ugs. für: ziemlich]`
Serbisch
Serbisch	релативно relativno	verhältnismäßig `[relativ, ugs.: ziemlich]`
Kroatisch
Kroatisch	prilično	recht `[ziemlich]`
	prilično	ganz `[ziemlich]`
Bulgarisch
Bulgarisch	твърде `[значително]` tvʌrde	recht `[ziemlich]`
Finnisch
Finnisch	pienehkö	kleiner `[eher klein, ziemlich klein]`
	suurehko	größer `[ziemlich groß]`
Griechisch
Griechisch	αρκετά arketa	reichlich `[ziemlich]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!