Ablauf | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "Ablauf" gefunden in: Bulgarisch, Englisch, Esperanto, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	procedure	Ablauf `{m}`
	expiration	Ablauf `{m}` `[Frist]`
	expiry	Ablauf `{m}` `[Frist]`
	sequence	Ablauf `{m}` `[Reihenfolge]`
	flow `[outpouring]`	Ablauf `{m}` `[Abfluss]`
	process	Ablauf `{m}`
	course `[development]`	Ablauf `{m}` `[Verlauf]`
	execution `[of plan, task etc.]`	Ablauf `{m}` `[Durchführung]`
	drain	Ablauf `{m}` `[Abfluss]`
	termination	Ablauf `{m}` `[Ablaufdatum, Ende der Frist]`
Niederländisch
Niederländisch	afloop `{de}`	Ablauf `{m}`
Schwedisch
Schwedisch	förlopp `{n}`	Ablauf `{m}` `[Verlauf]`
	avlopp `{n}`	Ablauf `{m}` `[Abfluss]`
	slut `{n}` `[utgång]`	Ablauf `{m}` `[einer Frist]`
	utgång `{u}` `[slut]`	Ablauf `{m}` `[einer Frist]`
	process `{u}` `[förlopp]`	Ablauf `{m}` `[Verlauf]`
Norwegisch
Norwegisch	sluk `{n}`	Ablauf `{m}` `[z.B. im Waschbecken]`
	utløp `{n}` `[av et tidsrom]`	Ablauf `{m}` `[eines Zeitraumes]`
	forløp `{n}`	Ablauf `{m}` `[Verlauf]`
Isländisch
Isländisch	ferli `{hv}`	Ablauf `{m}`
	útrennsli `{hv}`	Ablauf `{m}` `[Abfluss]`
	afrennsli `{hv}`	Ablauf `{m}`
	gangur `{k}` `[viðræðna, mála]`	Ablauf `{m}`
	lok `{hv.ft}` `[tímafrests]`	Ablauf `{m}`
	affall `{hv}`	Ablauf `{m}` `[Abfluss]`
Spanisch
Spanisch	vertedor `{m}` `[desagüe]`	Ablauf `{m}`
	proceso `{m}`	Ablauf `{m}` `[Verlauf]`
Portugiesisch
Portugiesisch	processo `{m}`	Ablauf `{m}` `[Prozess]`
	decurso `{m}`	Ablauf `{m}` `[von Ereignissen]`
	vencimento `{m}`	Ablauf `{m}` `[Ende]`
	partida `{f}`	Ablauf `{m}`
Französisch
Französisch	déroulement `{m}` `[d'une opération]`	Ablauf `{m}` `[eines Vorgangs]`
	expiration `{f}`	Ablauf `{m}` `[Frist]`
Italienisch
Italienisch	scadenza `{f}`	Ablauf `{m}` `[Frist]`
	corso `{m}` `[svolgimento]`	Ablauf `{m}` `[Verlauf]`
	andamento `{m}`	Ablauf `{m}` `[Entwicklung]`
Rumänisch
Rumänisch	desfășurare `{f}` `[evoluție]`	Ablauf `{m}` `[Verlauf]`
	procedură `{f}`	Ablauf `{m}` `[Vorgang]`
	expirare `{f}`	Ablauf `{m}`
	evoluție `{f}`	Ablauf `{m}` `[Verlauf]`
	scurgere `{f}`	Ablauf `{m}` `[Flüßigkeiten]`
Russisch
Russisch	последовательность `{ж}` posledowatelʹnostʹ	Ablauf `{m}`
	истечение `{с}` istetschenije	Ablauf `{m}`
Ukrainisch
Ukrainisch	перебіг `{ч}`	Ablauf `{m}` `[Verlauf]`
	порядок `{ч}`	Ablauf `{m}` `[Reihenfolge]`
	злив `{ч}`	Ablauf `{m}` `[Abfluss]`
	витікання `{ч}`	Ablauf `{m}` `[Abfluss]`
	відтік `{ч}`	Ablauf `{m}` `[Abfluss]`
	стік `{ч}`	Ablauf `{m}` `[Abfluss]`
	процес `{ч}`	Ablauf `{m}`
Tschechisch
Tschechisch	průběh `{m}`	Ablauf `{m}` `[Verlauf]`
	vypršení `{n}`	Ablauf `{m}` `[Erlöschen]`
	uplynutí `{n}`	Ablauf `{m}` `[Frist]`
Serbisch
Serbisch	истек `{м}` istek	Ablauf `{m}`
	ток `{м}` tok	Ablauf `{m}`
	редослед `{м}` redosled	Ablauf `{m}`
Kroatisch
Kroatisch	istek `{m}`	Ablauf `{m}`
	proces `{m}`	Ablauf `{m}`
	procedura `{f}`	Ablauf `{m}`
Bulgarisch
Bulgarisch	изтичане `{ср}` `[на срок]` iztitschane	Ablauf `{m}` `[einer Frist]`
Ungarisch
Ungarisch	folyamat	Ablauf `{m}`
	lefolyás	Ablauf `{m}`
Türkisch
Türkisch	akış	Ablauf `{m}`
Griechisch
Griechisch	εξέλιξη `{η}` `[γεγονότων]` exelixi	Ablauf `{m}`
Esperanto
Esperanto	defluo	Ablauf `{m}` `[Abfluss]`
	elfluo	Ablauf `{m}` `[Abfluss]`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: DA, PL, SQ, BS, LA, SK, FI

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!