Ablaufdatum | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "Ablaufdatum" gefunden in: Bulgarisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Spanisch, Tschechisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	expiration date	Ablaufdatum `{n}` `[österr.]` `[Haltbarkeitsdatum]`
	expiry date	Ablaufdatum `{n}` `[österr.]` `[Haltbarkeitsdatum]`
	termination date	Ablaufdatum `{n}` `[bes. österr.]`
Niederländisch
Niederländisch	houdbaarheidsdatum `{de}`	Ablaufdatum `{n}` `[bes. österr.]`
Schwedisch
Schwedisch	utgångsdatum `{n}`	Ablaufdatum `{n}` `[österr.: Haltbarkeitsdatum]`
	bästföredatum `{n}`	Ablaufdatum `{n}` `[bes. österr.]`
	förfallodatum `{n}`	Ablaufdatum `{n}` `[österr.: Haltbarkeitsdatum]`
	bäst-före-datum `{n}`	Ablaufdatum `{n}` `[bes. österr.]`
Spanisch
Spanisch	fecha `{f}` de caducidad	Ablaufdatum `{n}` `[österr.: Haltbarkeitsdatum]`
Portugiesisch
Portugiesisch	data `{f}` de validade	Ablaufdatum `{n}` `[österr.: Haltbarkeitsdatum]`
	data `{f}` de vencimento	Ablaufdatum `{n}`
Französisch
Französisch	date `{f}` d'expiration	Ablaufdatum `{n}` `[österr.: Haltbarkeitsdatum]`
	date `{f}` de péremption	Ablaufdatum `{n}`
Italienisch
Italienisch	data `{f}` di scadenza	Ablaufdatum `{n}`
Rumänisch
Rumänisch	dată `{f}` de expirare	Ablaufdatum `{n}` `[österr.: Haltbarkeitsdatum]`
Russisch
Russisch	срок `{м}` годности srok godnosti	Ablaufdatum `{n}` `[österr.]` `[Haltbarkeitsdatum]`
	срок `{м}` хранения srok chranenija	Ablaufdatum `{n}` `[österr.]` `[Haltbarkeitsdatum]`
	дата `{ж}` истечения срока data istetschenija sroka	Ablaufdatum `{n}` `[österr.]` `[Haltbarkeitsdatum]`
Polnisch
Polnisch	data waznosci	Ablaufdatum
	data przydatnosci	Ablaufdatum
Tschechisch
Tschechisch	datum `{n}` expirace	Ablaufdatum `{n}` `[österr.: Haltbarkeitsdatum]`
Bulgarisch
Bulgarisch	дата `{ж}` на изтичане data na iztitschane	Ablaufdatum `{n}`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: DA, SQ, TR, EO, BS, EL, SR, UK, LA, HU, NO, HR, SK, IS, FI

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!