Ahnen | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "Ahnen" gefunden in: Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	ancestral	Ahnen-
	to anticipate	ahnen
	to suspect	ahnen `[vermuten]`
	to sense `[intuit]`	ahnen
	to presage	ahnen
	to intuit	ahnen
	to guess `[reckon]`	ahnen `[schätzen, vermuten]`
	to forebode	ahnen
	to know `[foresee]`	ahnen `[voraussehen]`
	to smoke `[archaic]` `[suspect]`	ahnen `[vermuten]`
Niederländisch
Niederländisch	vermoeden `[voorgevoel hebben]`	ahnen
	voorouders `{mv}`	Ahnen `{pl}`
Schwedisch
Schwedisch	att ana	ahnen
	anor `{pl}`	Ahnen `{pl}`
	att ha på känn	ahnen
	att känna på sig	ahnen `[spüren]`
Dänisch
Dänisch	at ane	ahnen
Norwegisch
Norwegisch	å ane	ahnen
Isländisch
Isländisch	að gruna `[ grunar ]`	ahnen `[ ahnt ]`
	að óra fyrir	ahnen
	að hafa hugboð um	ahnen
	að finna á sér	ahnen
	að segja (svo) hugur um `[ segir (svo) hugur um að ...]`	ahnen `[ ahnt, dass ...]`
Spanisch
Spanisch	sospechar	ahnen
	prever `[presentir]`	ahnen
	barruntar	ahnen
Portugiesisch
Portugiesisch	ancestral	Ahnen-
Französisch
Französisch	pressentir	ahnen `[vorausahnen]`
	soupçonner `[pressentir]`	ahnen `[vermuten]`
	entrevoir `[fig.]` `[solution, problème]`	ahnen `[flüchtig, undeutlich sehen]`
	se douter de	ahnen `[vermuten]`
Italienisch
Italienisch	intuire `[presagire]`	ahnen `[Vorgefühl haben]`
	intravedere `[fig.]`	ahnen
	sospettare `[immaginare]`	ahnen `[vermuten]`
	presagire `[presentire]`	ahnen `[Vorgefühl haben]`
	immaginare `[intuire]`	ahnen `[vermuten]`
	intravvedere `[fig.]`	ahnen
	intendere `[intuire]`	ahnen `[Vorgefühl haben]`
	temere `[sospettare]`	ahnen `[befürchten]`
Rumänisch
Rumänisch	a intui	ahnen
	a bănui	ahnen
	a ghici `[a intui, a presimți]`	ahnen
	a anticipa	ahnen
	a suspecta	ahnen
	a presimți	ahnen
	strămoși `{pl}`	Ahnen `{pl}`
Latein
Latein	patres `{m.pl}`	Ahnen `{pl}`
Russisch
Russisch	предчувствовать `[несов.]` predtschuwstwowatʹ	ahnen
	предки `{мн}` predki	Ahnen `{pl}`
Ukrainisch
Ukrainisch	здогадуватися `[недок.]`	ahnen
	передчувати `[недок.]`	ahnen
	предки `{мн}`	Ahnen `{pl}`
Tschechisch
Tschechisch	tušit `[nedok.]`	ahnen
Slowakisch
Slowakisch	tušiť `[nedok.]`	ahnen
	vytušiť `[dok.]`	ahnen
Serbisch
Serbisch	слутити `[несв.]` slutiti	ahnen
	очекивати očekivati	ahnen
Kroatisch
Kroatisch	slutiti `[nesv.]`	ahnen
Bulgarisch
Bulgarisch	предчувствам predtschuvstvam	ahnen
	предугаждам predugaschdam	ahnen
Ungarisch
Ungarisch	sejt	ahnen
	gyanít	ahnen
Finnisch
Finnisch	aavistaa	ahnen
	uumoilla `[aavistaa]`	ahnen
	ounastella	ahnen
Türkisch
Türkisch	sezinlemek	ahnen
	atalar	Ahnen `{pl}`
Griechisch
Griechisch	μυρίζομαι myrizome	ahnen

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: PL, SQ, EO, BS

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!