Allerseelen | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "Allerseelen" gefunden in: Dänisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Kroatisch, Niederländisch, Portugiesisch, Rumänisch, Schwedisch, Slowakisch, Tschechisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	All Souls	Allerseelen `{n}`
	All Souls' Day	Allerseelen `{n}`
Niederländisch
Niederländisch	Allerzielen `[Cees Nooteboom]`	Allerseelen
Schwedisch
Schwedisch	alla själars dag `{u}`	Allerseelen `[2.11.]` `[kath. Kirche]`
Dänisch
Dänisch	allesjælesdag `{fk}`	Allerseelen `{n}` `[Artikel nur verwendet, wenn Attribut vorhanden]`
Portugiesisch
Portugiesisch	Dia `{m}` de Finados	Allerseelen `{n}` `[ohne Artikel]`
	Dia `{m}` dos Fiéis Defuntos	Allerseelen `{n}` `[ohne Artikel]`
Französisch
Französisch	jour `{m}` des Morts `[2 novembre]`	Allerseelen
Italienisch
Italienisch	Commemorazione `{f}` dei Defunti `[2 novembre]`	Allerseelen `{n}`
	giorno `{m}` dei morti	Allerseelen `[ohne Artikel]`
Rumänisch
Rumänisch	Luminația `{f}` `[Ziua Morților]`	Allerseelen `{n}`
	Ziua `{f}` Morților `[2 noiembrie]`	Allerseelen `{n}`
Tschechisch
Tschechisch	Dušičky `{f.pl}`	Allerseelen `{n}`
Slowakisch
Slowakisch	Dušičky `{pl}` `[ľud.]`	Allerseelen `{n}`
	Pamiatka `{f}` zosnulých `[2. november]`	Allerseelen `{n}`
	Spomienka `{f}` na všetkých verných zosnulých `[2. november]`	Allerseelen `{n}`
Kroatisch
Kroatisch	Dušni dan `{m}`	Allerseelen `{n}`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: PL, SQ, TR, EO, BS, EL, SR, LA, ES, HU, NO, RU, BG, IS, FI, UK

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!