Anlass | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "Anlass" gefunden in: Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	occasion	Anlass `{m}`
	reason `[cause]`	Anlass `{m}` `[Grund]`
	inducement	Anlass `{m}`
	cause	Anlass `{m}`
	social `[gathering]`	Anlass `{m}` `[gesellschaftlich]`
	reason `[cause]`	Anlaß `{m}` `[alt]` `[Grund]`
	event	Anlass `{m}` `[schweiz.]` `[Veranstaltung]`
Niederländisch
Niederländisch	aanleiding `{de}`	Anlass `{m}`
	reden `{de}` `[beweegreden]`	Anlass `{m}` `[äußerer Beweggrund]`
Schwedisch
Schwedisch	anledning `{u}`	Anlass `{m}`
	ockasion `{u}` `[föråldr.]` `[tillfälle]`	Anlass `{m}` `[Gelegenheit]`
Dänisch
Dänisch	incitament `{n}`	Anlass `{m}`
Norwegisch
Norwegisch	tilstelning `{m/f}`	Anlass `{m}` `[Veranstaltung]`
Isländisch
Isländisch	tilefni `{hv}`	Anlass `{m}`
	ástæða `{kv}`	Anlass `{m}`
	tildrög `{hv.ft}`	Anlass `{m}`
Spanisch
Spanisch	ocasión `{f}`	Anlass `{m}` `[Gelegenheit]`
	motivo `{m}` `[causa]`	Anlass `{m}` `[Ursache]`
	margen `{m}`	Anlass `{m}`
Französisch
Französisch	occasion `{f}` `[circonstance]`	Anlass `{m}` `[Gelegenheit]`
	motif `{m}` `[raison]`	Anlass `{m}` `[Beweggrund]`
Italienisch
Italienisch	spunto `{m}` `[occasione]`	Anlass `{m}`
	circostanza `{f}`	Anlass `{m}`
	motivo `{m}`	Anlass `{m}` `[Grund]`
	favilla `{f}` `[fig.]` `[causa]`	Anlass `{m}` `[Anstoß]`
	ragione `{f}` `[causa]`	Anlass `{m}` `[Veranlassung]`
	occasione `{f}` `[motivo]`	Anlass `{m}`
Rumänisch
Rumänisch	ocazie `{f}`	Anlass `{m}`
	motiv `{n}` `[cauză]`	Anlass `{m}` `[Grund]`
	eveniment `{n}`	Anlass `{m}` `[schweiz.]` `[Veranstaltung]`
Latein
Latein	ansa `{f}`	Anlass `{m}`
	causa `{f}`	Anlass `{m}`
	caussa `{f}`	Anlass `{m}`
Russisch
Russisch	случай `{м}` `[повод]` slutschaj	Anlass `{m}`
	повод `{м}` `[случай]` powod	Anlass `{m}`
Polnisch
Polnisch	okazja `{f}`	Anlass `{m}` `[Gelegenheit]`
Ukrainisch
Ukrainisch	нагода `{ж}`	Anlass `{m}`
Tschechisch
Tschechisch	příležitost `{f}`	Anlass `{m}`
	motiv `{m}`	Anlass `{m}`
	podnět `{m}`	Anlass `{m}`
Slowakisch
Slowakisch	príležitosť `{f}`	Anlass `{m}` `[Gelegenheit]`
	podnet `{m}` `[dôvod]`	Anlass `{m}` `[Veranlassung, Beweggrund]`
	príčina `{f}` `[dôvod, pohnútka]`	Anlass `{m}`
Serbisch
Serbisch	повод `{м}` povod	Anlass `{m}`
Kroatisch
Kroatisch	povod `{m}`	Anlass `{m}`
	prigoda `{f}`	Anlass `{m}`
Bosnisch
Bosnisch	prigoda `{f}`	Anlass `{m}`
Bulgarisch
Bulgarisch	повод `{м}` povod	Anlass `{m}`
	причина `{ж}` pritschina	Anlass `{m}`
	основание `{ср}` osnovanie	Anlass `{m}`
	подбуда `{ж}` podbuda	Anlass `{m}`
Ungarisch
Ungarisch	alkalom	Anlass `{m}`
	indok	Anlass `{m}`
	ok	Anlass `{m}`
Türkisch
Türkisch	vesile	Anlass `{m}`
	neden	Anlass `{m}`
	sebep	Anlass `{m}`
	olay	Anlass `{m}` `[Ereignis]`
Griechisch
Griechisch	αφορμή `{η}` aformi	Anlass `{m}`
Esperanto
Esperanto	okazo	Anlass `{m}`
	ekigaĵo	Anlass `{m}`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: SQ

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!