Übersetzungen für "Anweisung" gefunden in: Albanisch,
Bosnisch,
Bulgarisch,
Dänisch,
Englisch,
Esperanto,
Französisch,
Griechisch,
Isländisch,
Italienisch,
Kroatisch,
Latein,
Niederländisch,
Norwegisch,
Polnisch,
Portugiesisch,
Rumänisch,
Russisch,
Schwedisch,
Serbisch,
Slowakisch,
Spanisch,
Tschechisch,
Türkisch,
Ukrainisch,
Ungarisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| instruction [order, command] | Anweisung {f} [Instruktion, Anordnung] |
| | assignment | Anweisung {f} |
| | clause | Anweisung {f} |
| | direction [instruction] | Anweisung {f} |
| | writ | Anweisung {f} [schriftlich] |
| | order [instruction] | Anweisung {f} [Anordnung, Instruktion] |
| | directive | Anweisung {f} |
| | statement | Anweisung {f} [EDV-Programm] |
| | briefing | Anweisung {f} |
| | remittance | Anweisung {f} [Zahlung] |
|
| instructie {de} [opdracht, aanwijzing] | Anweisung {f} |
| | aanwijzing {de} [opdracht, voorschrift] | Anweisung {f} |
|
| instruktion {u} | Anweisung {f} [Anleitung, Anordnung] |
| | anvisning {u} | Anweisung {f} |
| | undervisning {u} | Anweisung {f} |
| | bruksanvisning {u} | Anweisung {f} [Gebrauchsanweisung] |
|
| instruks {fk} | Anweisung {f} |
|
| instruks {m} | Anweisung {f} |
|
| fyrirmæli {hv.ft} | Anweisung {f} [Befehl] |
| | leiðbeining {kv} | Anweisung {f} [Instruktion] |
| | millifærsla {kv} | Anweisung {f} [Überweisung] |
| | fyrirmæli {hv.ft} | Anweisung {f} |
|
| instrucción {f} | Anweisung {f} |
| | orden {f} | Anweisung {f} |
|
| instrução {f} | Anweisung {f} |
| | ordem {f} [instrução] | Anweisung {f} |
|
| consigne {f} [instruction] | Anweisung {f} |
| | instruction {f} [directive] | Anweisung {f} |
|
| istruzione {f} | Anweisung {f} |
| | ordine {m} [comando] | Anweisung {f} [Anordnung] |
| | vaglia {m} [inv.] | Anweisung {f} |
| | norma {f} [istruzione] | Anweisung {f} [Unterrichtung] |
| | assegnazione {f} [aggiudicazione] | Anweisung {f} [Zuteilung] |
| | buono {m} [banca] | Anweisung {f} [Bank] |
|
| instrucțiune {f} | Anweisung {f} |
| | indicație {f} | Anweisung {f} |
| | ordin {n} | Anweisung {f} |
| | dispoziție {f} [hotărâre, prevedere] | Anweisung {f} |
| | îndrumare {f} | Anweisung {f} |
| | transfer {n} | Anweisung {f} [Überweisung] |
| | consemn {n} | Anweisung {f} |
|
| assignatio {f} | Anweisung {f} |
| | scriptura {f} | Anweisung {f} |
|
| указание {с} [распоряжение, поручение] ukasanije | Anweisung {f} [Anordnung] |
| | инструкция {ж} instrukzija | Anweisung {f} |
| | предписание {с} predpisanije | Anweisung {f} |
|
| polecenie {n} | Anweisung {f} |
| | instrukcja {f} | Anweisung {f} |
|
| вказівка {ж} | Anweisung {f} [Instruktion, Anordnung] |
| | інструкція {ж} | Anweisung {f} [Instruktion, Anordnung] |
| | команда {ж} | Anweisung {f} [Instruktion, Anordnung] |
|
| poukaz {m} | Anweisung {f} |
| | návod {m} | Anweisung {f} |
| | příkaz {m} | Anweisung {f} |
| | pokyn {m} | Anweisung {f} |
|
| pokyn {m} | Anweisung {f} |
| | inštrukcia {f} | Anweisung {f} |
| | príkaz {m} | Anweisung {f} |
| | nariadenie {n} | Anweisung {f} |
| | návod {m} | Anweisung {f} |
|
| упутство {ср} uputstvo | Anweisung {f} |
|
| uputa {f} | Anweisung {f} |
| | naredba {f} | Anweisung {f} |
| | uputstvo {n} [razg.] | Anweisung {f} |
|
| uputa {f} | Anweisung {f} [Anleitung, Instruktion] |
|
| инструкция {ж} instruktsija | Anweisung {f} |
| | нареждане {ср} nareschdane | Anweisung {f} |
|
| utasítás | Anweisung {f} |
| | útmutatás | Anweisung {f} |
| | utalvány | Anweisung {f} [Bankanweisung] |
|
| beyan | Anweisung {f} |
| | ifade | Anweisung {f} |
| | bildirim | Anweisung {f} |
| | talimat | Anweisung {f} |
| | yönerge | Anweisung {f} |
|
| εντολή {η} entoli | Anweisung {f} |
| | επιταγή {η} epitagi | Anweisung {f} |
|
| udhëzim {m} | Anweisung {f} |
|
| instrukc | Anweisung {f} [Anordnung, Instruktion] |
|
Fehlende Übersetzungen vorschlagen:
FI© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
