Außenseiter | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "Außenseiter" gefunden in: Bulgarisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Türkisch, Ukrainisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	maverick	Außenseiter `{m}` `[Einzelgänger]`
	pariah `[fig.]` `[outcast]`	Außenseiter `{m}` `[Ausgestoßener, Ausgegrenzter]`
	misfit `[fig.]`	Außenseiter `{m}` `[Sonderling]`
	underdog	Außenseiter `{m}`
	outsider	Außenseiter `{m}`
	nerd `[coll.]` `[pej.]`	Außenseiter `{m}` `[Sonderling]`
	reject `[person]`	Außenseiter `{m}`
	outlier `[rare]` `[outsider]`	Außenseiter `{m}`
	cuss `[annoying person]`	Außenseiter `{m}`
	herb `[sl.]`	Außenseiter `{m}` `[pej.]`
Niederländisch
Niederländisch	buitenbeentje `{het}`	Außenseiter `{m}`
Schwedisch
Schwedisch	outsider `{u}`	Außenseiter `{m}`
	högoddsare `{u}` `[osannolik vinnare]`	Außenseiter `{m}` `[unwahrscheinlicher Gewinner]`
Isländisch
Isländisch	utangarðsmaður `{k}`	Außenseiter `{m}`
	utangangsmaður `{k}`	Außenseiter `{m}`
	aðskotadýr `{hv}`	Außenseiter `{m}` `[Tier]`
	útlagi `{k}` `[einfari]`	Außenseiter `{m}`
	utanveltubesefi `{k}` `[talm.]`	Außenseiter `{m}`
Spanisch
Spanisch	marginado `{m}`	Außenseiter `{m}`
	pasota `{m}`	Außenseiter `{m}`
Portugiesisch
Portugiesisch	intruso `{m}`	Außenseiter `{m}`
	estranho `{m}`	Außenseiter `{m}`
	marginal `{m}`	Außenseiter `{m}`
Französisch
Französisch	marginal `{m}`	Außenseiter `{m}` `[Randständiger]`
	tocard `{m}` `[fam.]` `[cheval de course]`	Außenseiter `{m}` `[Rennpferd]`
	outsider `{m}`	Außenseiter `{m}`
Italienisch
Italienisch	emarginato `{m}` `[fig.]`	Außenseiter `{m}` `[fig.]`
	outsider `{m}` `[inv.]`	Außenseiter `{m}`
Rumänisch
Rumänisch	outsider `{m}`	Außenseiter `{m}`
	ciudat `{m}`	Außenseiter `{m}`
Russisch
Russisch	аутсайдеры `{мн}` autsajdery	Außenseiter `{pl}`
	изгой `{м}` `[стоящий вне общества]` isgoj	Außenseiter `{m}`
	чужак `{м}` `[разг.]` tschuschak	Außenseiter `{m}` `[Fremdling]`
Ukrainisch
Ukrainisch	аутсайдер `{ч}`	Außenseiter `{m}`
	маргінал `{ч}`	Außenseiter `{m}`
Slowakisch
Slowakisch	outsider `{m}`	Außenseiter `{m}`
Serbisch
Serbisch	аутсајдер `{м}` autsajder	Außenseiter `{m}`
Bulgarisch
Bulgarisch	особняк `{м}` osobnjak	Außenseiter `{m}`
Finnisch
Finnisch	ulkopuolinen	Außenseiter `{m}`
	sivullinen	Außenseiter `{m}`
Türkisch
Türkisch	amatör	Außenseiter `{m}`
Griechisch
Griechisch	αουτσάιντερ `{το}` aoutsenter	Außenseiter `{m}`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: DA, PL, SQ, EO, BS, LA, HU, NO, HR, CS

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!