Aufregung | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "Aufregung" gefunden in: Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	excitement	Aufregung `{f}`
	flurry `[fig.]`	Aufregung `{f}`
	stir	Aufregung `{f}`
	fuss	Aufregung `{f}`
	agitation `[excitement]`	Aufregung `{f}`
	commotion	Aufregung `{f}`
	tizzy `[coll.]`	Aufregung `{f}`
	anxiety	Aufregung `{f}` `[ängstlich]`
	buzz `[coll.]` `[excitement]`	Aufregung `{f}`
	brouhaha	Aufregung `{f}`
Niederländisch
Niederländisch	ophef `{de}`	Aufregung `{f}` `[Unruhe]`
	commotie `{de}`	Aufregung `{f}`
	opwinding `{de}`	Aufregung `{f}`
	beroering `{de}` `[opwinding]`	Aufregung `{f}`
	rumoer `{het}` `[ophef]`	Aufregung `{f}` `[Aufheben]`
Schwedisch
Schwedisch	rabalder `{n}`	Aufregung `{f}` `[Aufruhr]`
	ståhej `{n}` `[vard.]`	Aufregung `{f}` `[Tumult]`
	uppståndelse `{u}` `[oro och förvirring]`	Aufregung `{f}` `[Aufruhr]`
	upprördhet `{u}`	Aufregung `{f}`
	upphetsning `{u}`	Aufregung `{f}`
	orolighet `{u}`	Aufregung `{f}`
	kattrakande `{n}` `[vard.]` `[ståhej]`	Aufregung `{f}` `[Tumult]`
Dänisch
Dänisch	ophidselse `{fk}`	Aufregung `{f}`
Norwegisch
Norwegisch	styr `{n}` `[opphisselse]`	Aufregung `{f}`
	opphisselse `{m}`	Aufregung `{f}`
	ståhei `{m}`	Aufregung `{f}`
	leven `{n}`	Aufregung `{f}` `[allgemeine Unruhe]`
	oppstuss `{n}`	Aufregung `{f}` `[allgemeine Unruhe]`
Isländisch
Isländisch	æsingur `{k}`	Aufregung `{f}`
	æsing `{kv}`	Aufregung `{f}`
	geðshræring `{kv}`	Aufregung `{f}`
	uppnám `{hv}`	Aufregung `{f}`
	hugaræsingur `{k}`	Aufregung `{f}`
	havarí `{hv}`	Aufregung `{f}` `[Aufruhr]`
	fjaðrafok `{hv}` `[óeiginl.]`	Aufregung `{f}`
	uppistand `{hv}` `[uppnám]`	Aufregung `{f}`
Spanisch
Spanisch	emoción `{f}` `[excitación]`	Aufregung `{f}`
	agitación `{f}`	Aufregung `{f}` `[Erregtheit]`
Portugiesisch
Portugiesisch	vontade `{f}`	Aufregung `{f}`
	empolgação `{f}`	Aufregung `{f}`
	alvoroço `{m}` `[agitação]`	Aufregung `{f}`
	agitação `{f}` `[excitação]`	Aufregung `{f}`
	nervosismo `{m}`	Aufregung `{f}`
	excitação `{f}`	Aufregung `{f}`
	alvoroto `{m}` `[alvoroço]`	Aufregung `{f}`
Französisch
Französisch	effervescence `{f}` `[agitation]`	Aufregung `{f}` `[Aufruhr]`
	affolement `{m}`	Aufregung `{f}` `[Panik]`
	trouble `{m}`	Aufregung `{f}`
	branle-bas `{m}` `[agitation]`	Aufregung `{f}` `[Durcheinander]`
Italienisch
Italienisch	emozione `{f}`	Aufregung `{f}`
	agitazione `{f}` `[turbamento]`	Aufregung `{f}`
	eccitazione `{f}` `[agitazione]`	Aufregung `{f}`
	emozione `{f}` `[agitazione]`	Aufregung `{f}`
Rumänisch
Rumänisch	zarvă `{f}`	Aufregung `{f}`
	agitație `{f}`	Aufregung `{f}`
	enervare `{f}`	Aufregung `{f}`
	vânzoleală `{f}`	Aufregung `{f}`
Latein
Latein	perturbatio `{f}` `[fig.]`	Aufregung `{f}`
	seditio `{f}`	Aufregung `{f}`
Russisch
Russisch	волнение `{с}` `[перен.]` `[возбуждение]` wolnenije	Aufregung `{f}`
	возбуждение `{с}` `[состояние]` wosbuschdenije	Aufregung `{f}`
	беспокойство `{с}` `[волнение]` bespokojstwo	Aufregung `{f}`
	ажиотаж `{м}` `[возбуждение]` aschiotasch	Aufregung `{f}` `[Skandal]`
Polnisch
Polnisch	podniecenie `{n}`	Aufregung `{f}`
Tschechisch
Tschechisch	vzruch `{m}`	Aufregung `{f}`
	podráždění `{n}` `[rozčilení]`	Aufregung `{f}`
Slowakisch
Slowakisch	vzrušenie `{n}`	Aufregung `{f}`
	rozruch `{m}`	Aufregung `{f}`
	rozrušenie `{n}`	Aufregung `{f}`
	rozčúlenie `{n}`	Aufregung `{f}`
	rozhorčenie `{n}`	Aufregung `{f}`
Serbisch
Serbisch	узбуђење `{ср}` uzbuđenje	Aufregung `{f}`
Kroatisch
Kroatisch	uzbuđenje `{n}`	Aufregung `{f}`
	uzrujanost `{f}`	Aufregung `{f}`
Bosnisch
Bosnisch	uzbuđenje `{n}`	Aufregung `{f}`
Bulgarisch
Bulgarisch	вълнение `{ср}` vʌlnenie	Aufregung `{f}`
	трепет `{м}` trepet	Aufregung `{f}`
Ungarisch
Ungarisch	izgalom	Aufregung `{f}`
	izgatottság	Aufregung `{f}`
	nyugtalanság	Aufregung `{f}`
Finnisch
Finnisch	kiihtymys	Aufregung `{f}`
Türkisch
Türkisch	heyecan	Aufregung `{f}`
Griechisch
Griechisch	φασαρία `{η}` `[αναστάτωση]` fasaria	Aufregung `{f}`
Esperanto
Esperanto	eksciteco	Aufregung `{f}` `[das Aufgeregtsein]`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: SQ, UK

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!