Übersetzungen für "Aufwand" gefunden in: Bosnisch,
Bulgarisch,
Dänisch,
Englisch,
Esperanto,
Finnisch,
Französisch,
Isländisch,
Italienisch,
Kroatisch,
Latein,
Niederländisch,
Norwegisch,
Polnisch,
Portugiesisch,
Rumänisch,
Russisch,
Schwedisch,
Serbisch,
Slowakisch,
Spanisch,
Tschechisch,
Türkisch,
Ukrainisch,
Ungarisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| effort | Aufwand {m} |
| | expenditure | Aufwand {m} |
| | expense | Aufwand {m} |
| | outlay | Aufwand {m} |
| | hassle [coll.] [trouble, bother] | Aufwand {m} [Mühe, Unannehmlichkeit] |
| | cost | Aufwand {m} |
| | spending | Aufwand {m} [finanziell] |
| | complexity [of an algorithm, e.g. O(n²)] | Aufwand {m} [eines Algorithmus, z. B. O(n²)] |
| | overhead [expense] | Aufwand {m} |
| | extravagance | Aufwand {m} [Prunk, Verschwendung] |
|
| moeite {de} | Aufwand {m} |
| | besteding {de} | Aufwand {m} |
| | luxe {de} | Aufwand {m} [Luxus] |
|
| insats {u} [uppbjudande] | Aufwand {m} |
| | möda {u} | Aufwand {m} [Mühe] |
| | utgifter {pl} | Aufwand {m} [Aufwendungen, Kosten] |
| | uppbjudande {n} | Aufwand {m} |
| | kostnader {pl} | Aufwand {m} [Aufwendungen, Kosten] |
|
| indsats {fk} | Aufwand {m} |
|
| satsing {m/f} | Aufwand {m} |
| | ork {n} | Aufwand {m} |
| | utlegg {n} | Aufwand {m} |
| | kostnad {m} | Aufwand {m} |
|
| kostnaður {k} | Aufwand {m} |
| | umstang {hv} | Aufwand {m} |
| | útgjöld {hv.ft} | Aufwand {m} |
| | gjöld {hv.ft} | Aufwand {m} |
| | fyrirhöfn {kv} | Aufwand {m} |
| | moj {hv} | Aufwand {m} |
|
| gasto {m} [se usa más en plural] | Aufwand {m} |
| | desembolso {m} | Aufwand {m} |
| | trajín {m} | Aufwand {m} |
|
| custo {m} | Aufwand {m} |
| | despesa {f} | Aufwand {m} |
| | extravagância {f} | Aufwand {m} |
| | luxo {m} | Aufwand {m} |
| | custos {m.pl} | Aufwand {m} [Geld, Kraft] |
|
| dépenses {f.pl} | Aufwand {m} |
|
| spesa {f} | Aufwand {m} |
| | dispendio {m} [anche fig.] | Aufwand {m} |
| | costo {m} [spesa] | Aufwand {m} [Kosten] |
| | lusso {m} [fig.] [dovizia] | Aufwand {m} |
| | apparato {m} [grande quantità] | Aufwand {m} |
|
| efort {n} | Aufwand {m} [Anstrengung] |
| | cheltuială {f} | Aufwand {m} |
| | cost {n} | Aufwand {m} |
| | extravaganță {f} | Aufwand {m} [Prunk] |
|
| sumptuarius | Aufwand- |
| | sumptus {m} | Aufwand {m} |
| | impensa {f} | Aufwand {m} |
| | insolentia {f} | Aufwand {m} |
| | iactura {f} | Aufwand {m} |
| | impensus {m} | Aufwand {m} |
|
| расходы {мн} raschody | Aufwand {m} |
| | затраты {мн} satraty | Aufwand {m} |
|
| wydatek {m} | Aufwand {m} [Ausgabe] |
| | wysiłek {m} | Aufwand {m} [Anstrengung] |
|
| зусилля {с} | Aufwand {m} |
| | затрата {ж} | Aufwand {m} |
| | витрати {мн} | Aufwand {m} |
|
| výdaj {m} | Aufwand {m} |
|
| náročnosť {f} [veľké požiadavky] | Aufwand {m} |
|
| утрошак {м} utrošak | Aufwand {m} |
|
| napor {m} | Aufwand {m} |
| | trud {m} | Aufwand {m} |
| | trošak {m} | Aufwand {m} |
| | utrošak {m} | Aufwand {m} |
| | rashod {m} | Aufwand {m} |
| | izdatak {m} | Aufwand {m} |
|
| izdatak {m} | Aufwand {m} |
|
| разход {м} razchod | Aufwand {m} |
| | усилие {ср} usilie | Aufwand {m} |
|
| ráfordítás | Aufwand {m} |
| | költség | Aufwand {m} [Kosten] |
|
| ponnistus | Aufwand {m} |
| | vaiva [hankaluus] | Aufwand {m} |
|
| harcama | Aufwand {m} |
| | ihtişam | Aufwand {m} [Pracht, Glanz] |
| | emek | Aufwand {m} |
| | giderler {pl} | Aufwand {m} |
| | sarf | Aufwand {m} [Kosten, Aufwendungen] |
| | lüks | Aufwand {m} [Prunk, Luxus] |
| | debdebe | Aufwand {m} [Aufmachung, Pomp] |
| | çaba | Aufwand {m} |
|
| elspezo | Aufwand {m} [Ausgabe] |
|
Fehlende Übersetzungen vorschlagen:
SQ,
EL© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!