Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "Ausdauer" gefunden in: Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
stamina		Ausdauer {f}
 
perseverance		Ausdauer {f}
 
endurance		Ausdauer {f}
 
persistence		Ausdauer {f}
 
patience		Ausdauer {f}
 
hardiness		Ausdauer {f}
 
persistency		Ausdauer {f}
 
constancy		Ausdauer {f}
 
endurances		Ausdauer {f}
 
enduringness		Ausdauer {f}
uithoudings­vermogen {het}		Ausdauer {f}
uthållighet {u}		Ausdauer {f}
 
tåga {u} [uthållighet]		Ausdauer {f}
 
ihärdighet {u}		Ausdauer {f}
udholdenhed {fk}		Ausdauer {f}
utholdenhet {m/f}		Ausdauer {f}
 
iherdighet {m/f}		Ausdauer {f}
þol {hv}		Ausdauer {f}
 
úthald {hv}		Ausdauer {f}
 
þrek {hv}		Ausdauer {f}
 
þrautseigja {kv}		Ausdauer {f}
 
þolgæði {hv}		Ausdauer {f}
 
þollyndi {hv}		Ausdauer {f}
perseverancia {f}		Ausdauer {f}
 
constancia {f} [perseverancia ]		Ausdauer {f}
 
resistencia {f} [física]		Ausdauer {f} [körperlich]
 
fondo {m} [resistencia]		Ausdauer {f}
perseverança {f}		Ausdauer {f}
 
fôlego {m}		Ausdauer {f}
 
persistência {f}		Ausdauer {f}
 
resistência {f}		Ausdauer {f}
 
pertinácia {f}		Ausdauer {f}
 
paciência {f} [qualidade de paciente]		Ausdauer {f}
persévérance {f}		Ausdauer {f}
 
endurance {f}		Ausdauer {f}
fiato {m} [resistenza]		Ausdauer {f}
 
resistenza {f} [di persona]		Ausdauer {f}
 
costanza {f} [tenacia]		Ausdauer {f}
 
accanimento {m} [tenacia]		Ausdauer {f}
 
assiduità {f} [inv.] [costanza]		Ausdauer {f} [Beharrlichkeit]
 
persistenza {f}		Ausdauer {f}
perseverență {f}		Ausdauer {f}
 
vlagă {f} [energie]		Ausdauer {f}
 
vitalitate {f} [energie, vigoare]		Ausdauer {f}
 
vigoare {f} [energie, rezistență la oboseală]		Ausdauer {f}
 
tenacitate {f}		Ausdauer {f}
patientia {f}		Ausdauer {f}
 
constantia {f}		Ausdauer {f}
 
assiduitas {f}		Ausdauer {f}
 
instantia {f}		Ausdauer {f}
 
perseverantia {f}		Ausdauer {f}
 
labor {m}		Ausdauer {f}
 
labos {m}		Ausdauer {f}
 
duritia {f}		Ausdauer {f}
выносливость {ж} wynosliwostʹ		Ausdauer {f}
 
выдержка {ж} [самообладание] wyderschka		Ausdauer {f}
 
усидчивость {ж} usidtschiwostʹ		Ausdauer {f} [bei einer sitzenden Tätigkeit]
витривалість {ж}		Ausdauer {f}
 
наполегливість {ж}		Ausdauer {f}
výdrž {f}		Ausdauer {f}
 
vytrvalost {f}		Ausdauer {f}
výdrž {f}		Ausdauer {f}
 
vytrvalosť {f}		Ausdauer {f}
истрајност {ж} istrajnost		Ausdauer {f}
izdržljivost {f}		Ausdauer {f}
издръжливост {ж} izdrʌschlivost		Ausdauer {f}
 
държеливост {ж} [разг.] dʌrschelivost		Ausdauer {f}
kitartás		Ausdauer {f}
kestävyys		Ausdauer {f}
 
sinnikkyys		Ausdauer {f}
 
sietokyky		Ausdauer {f}
dayanma gücü		Ausdauer {f}
αντοχή {η} antochi		Ausdauer {f}
Fehlende Übersetzungen vorschlagen: PL, SQ, EO, BS
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!