Übersetzungen für "Ausgang" gefunden in: Albanisch,
Bosnisch,
Bulgarisch,
Dänisch,
Englisch,
Esperanto,
Finnisch,
Französisch,
Griechisch,
Isländisch,
Italienisch,
Kroatisch,
Latein,
Niederländisch,
Norwegisch,
Polnisch,
Portugiesisch,
Rumänisch,
Russisch,
Schwedisch,
Serbisch,
Slowakisch,
Spanisch,
Tschechisch,
Türkisch,
Ukrainisch,
Ungarisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| exit | Ausgang {m} |
| | outcome [end result] | Ausgang {m} [Endergebnis, Resultat] |
| | egress [way out] | Ausgang {m} [aus einem Raum, einer Situation] |
| | denouement [fig.] | Ausgang {m} [eines Konfliktes, einer Geschichte] |
| | output [of a circuit or device] | Ausgang {m} |
| | outlet [Am.] [electrical outlet] | Ausgang {m} [Steckdose für Strom] |
| | success [obs.] [outcome or result (of an undertaking, etc.)] | Ausgang {m} [Ende oder Ergebnis (eines Unternehmens, etc.)] |
| | conclusion | Ausgang {m} [einer Angelegenheit, Geschichte] |
| | issue [outcome] | Ausgang {m} [Ergebnis] |
| | source | Ausgang {m} [Ursprung] |
|
| uitgang {de} | Ausgang {m} |
| | uitslag {de} [resultaat] | Ausgang {m} [Resultat] |
| | ontknoping {de} | Ausgang {m} |
| | afloop {de} [uitkomst, resultaat] | Ausgang {m} [Ergebnis] |
|
| utgång {u} | Ausgang {m} |
| | sorti {u} | Ausgang {m} |
|
| udfald {n} [resultat] | Ausgang {m} [Ergebnis] |
| | udgang {fk} | Ausgang {m} |
| | afslutning {fk} [udgang] | Ausgang {m} [Abschluss] |
|
| utgang {m} | Ausgang {m} |
| | utfall {n} | Ausgang {m} [Ergebnis] |
|
| útgangur {k} | Ausgang {m} |
| | úrslit {hv.ft} | Ausgang {m} [Wettkampf] |
| | útgönguleið {kv} [útgangur] | Ausgang {m} |
| | lyktir {kv.ft} | Ausgang {m} [einer Angelegenheit / Sache] |
|
| salida {f} | Ausgang {m} |
| | desenlace {m} | Ausgang {m} [einer Angelegenheit] |
|
| saída {f} | Ausgang {m} |
| | desfecho {m} | Ausgang {m} |
| | folga {f} | Ausgang {m} |
| | fim {m} | Ausgang {m} |
| | resultado {m} | Ausgang {m} |
| | final {m} | Ausgang {m} |
| | passeio {m} | Ausgang {m} |
| | desenlace {m} | Ausgang {m} |
|
| dénouement {m} [d'histoire, de film] | Ausgang {m} [einer Geschichte, eines Films] |
| | sortie {f} | Ausgang {m} |
| | issue {f} [résultat] | Ausgang {m} [Ergebnis] |
| | issue {f} [sortie] | Ausgang {m} [räumlich] |
|
| uscita {f} | Ausgang {m} |
| | sbocco {m} [uscita] | Ausgang {m} |
|
| ieșire {f} | Ausgang {m} |
| | rezultat {n} | Ausgang {m} |
| | deznodământ {n} | Ausgang {m} |
| | terminare {f} | Ausgang {m} |
| | sfârșit {n} | Ausgang {m} |
|
| exitus {m} | Ausgang {m} |
| | eventum {n} | Ausgang {m} [einer Geschichte] |
| | eventus {m} | Ausgang {m} |
| | abitus {m} | Ausgang {m} [als Ort] |
| | casus {m} | Ausgang {m} |
| | fortuna {f} | Ausgang {m} |
| | egressus {m} | Ausgang {m} |
| | egressio {f} | Ausgang {m} |
|
| выход {м} wychod | Ausgang {m} |
| | исход {м} [результат] ischod | Ausgang {m} [Ergebnis] |
| | выходная дверь {ж} wychodnaja dwerʹ | Ausgang {m} [Tür] |
|
| wyjście {n} | Ausgang {m} |
| | rezultat {m} | Ausgang {m} [Resultat] |
|
| вихід {ч} | Ausgang {m} |
| | результат {ч} | Ausgang {m} [Endergebnis, Resultat] |
|
| východ {m} | Ausgang {m} |
| | závěr {m} | Ausgang {m} [Schluss, Ende] |
| | výstup {m} | Ausgang {m} |
|
| východ {m} [z domu ap.; vychádzanie ľudí] | Ausgang {m} |
| | výsledok {m} | Ausgang {m} [Ergebnis, Resultat] |
|
| излаз {м} izlaz | Ausgang {m} |
| | исход {м} ishod | Ausgang {m} [Ergebnis] |
|
| izlaz {m} | Ausgang {m} |
| | kraj {m} | Ausgang {m} [Ende, Schluss] |
| | ishod {m} | Ausgang {m} [Ende, Ergebnis, Resultat] |
|
| izlaz {m} | Ausgang {m} |
|
| изход {м} izchod | Ausgang {m} |
|
| kijárat | Ausgang {m} |
| | kimenetel | Ausgang {m} |
|
| uloskäynti | Ausgang {m} |
| | ulostulo | Ausgang {m} |
| | ulospääsy [uloskäynti] | Ausgang {m} |
|
| çıkış | Ausgang {m} |
|
| έξοδος {η} exodos | Ausgang {m} |
| | έκβαση {η} ekvasi | Ausgang {m} |
|
| dalje {f} | Ausgang {m} |
|
| eliro | Ausgang {m} |
|
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
