Aussagen | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "Aussagen" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to testify `[under oath, esp. in court]`	aussagen `[unter Eid, bes. vor Gericht]`
	to reveal	aussagen
	to state	aussagen `[behaupten]`
	to claim `[assert]`	aussagen
	to predicate	aussagen
	statements	Aussagen `{pl}`
	assertions	Aussagen `{pl}`
Niederländisch
Niederländisch	getuigen	aussagen `[bezeugen]`
Schwedisch
Schwedisch	påståenden `{pl}`	Aussagen `{pl}`
Dänisch
Dänisch	at vidne	aussagen
	udsagn `{pl}`	Aussagen `{pl}`
Norwegisch
Norwegisch	å vitne	aussagen
	uttalelser `{pl}`	Aussagen `{pl}`
Isländisch
Isländisch	að vitna	aussagen
	að segja `[ segir um /]`	aussagen `[ sagt über aus]`
	útsögun `{kv}`	Aussägen `{n}`
	að bera vitni `[/ ber vitni]`	aussagen `[ sagt über aus]`
Spanisch
Spanisch	declaraciones `{f.pl}`	Aussagen `{pl}`
	prestar declaración	aussagen
Portugiesisch
Portugiesisch	afirmar `[declarar]`	aussagen
Französisch
Französisch	dire `{m}`	Aussagen `{pl}`
	témoignages `{m.pl}`	Aussagen `{pl}` `[Zeugenaussagen]`
	déclarations `{f.pl}`	Aussagen `{pl}`
	dépositions `{f.pl}`	Aussagen `{pl}` `[vor Gericht]`
Italienisch
Italienisch	affermazioni `{f.pl}`	Aussagen `{pl}`
Rumänisch
Rumänisch	a enunța	aussagen
	a exprima	aussagen
	afirmații `{pl}`	Aussagen `{pl}`
Latein
Latein	dicere `[3]`	aussagen
	enuntiare `[1]`	aussagen
	indicare `[1]`	aussagen
Russisch
Russisch	свидетельствовать `[несов.]` `[на суде]` swidetelʹstwowatʹ	aussagen `[vor Gericht]`
Polnisch
Polnisch	wypiłować `[niedok.]`	aussägen
Ukrainisch
Ukrainisch	констатувати `[недок.]`	aussagen `[konstatieren]`
Slowakisch
Slowakisch	vypovedať `[dok.]`	aussagen
	výpovede `{pl}`	Aussagen `{pl}`
Serbisch
Serbisch	изјавити `[св.]` izjaviti	aussagen
	исказивати `[несв.]` iskazivati	aussagen
	сведочити `[несв.]` svedočiti	aussagen
	изјаве `{мн}` izjave	Aussagen `{pl}`
Kroatisch
Kroatisch	izjaviti `[sv.]`	aussagen
	izjave `{pl}`	Aussagen `{pl}`
Bosnisch
Bosnisch	izjave `{pl}`	Aussagen `{pl}`
Bulgarisch
Bulgarisch	изразявам izrazjavam	aussagen `[ausdrücken]`
	изказвам `[несв.]` izkazvam	aussagen `[ausdrücken]`
	показания `{мн}` pokazanija	Aussagen `{pl}`
	изказвания `{мн}` izkazvanija	Aussagen `{pl}`
	давам показания davam pokazanija	aussagen `[vor Gericht, Polizei eine Aussage machen]`
Ungarisch
Ungarisch	vall	aussagen
	tanúskodik	aussagen `[unter Eid]`
Finnisch
Finnisch	ilmoittaa	aussagen
Türkisch
Türkisch	ifade	Aussagen `{pl}`
	beyan	Aussagen `{pl}`
	açıklama	Aussagen `{pl}`
	demeç	Aussagen `{pl}`
	ifade vermek	aussagen
Albanisch
Albanisch	deponoj	aussagen `[vor Gericht etc.]`
Esperanto
Esperanto	atestaĵoj	Aussagen `{pl}`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: EL, CS

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!