Ausschuss | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "Ausschuss" gefunden in: Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	spoilt `[Br.]`	Ausschuss-
	committee	Ausschuss `{m}` `[Komitee]`
	panel	Ausschuss `{m}`
	commission `[committee, panel]`	Ausschuss `{m}` `[Komitee]`
	caucus	Ausschuss `{m}`
	scrap	Ausschuss `{m}`
	rejects `{pl}`	Ausschuß `{m}` `[alt]` `[Ausschussware]`
	reject	Ausschuss `{m}`
	discard	Ausschuss `{m}`
	board	Ausschuss `{m}`
Niederländisch
Niederländisch	commissie `{de}`	Ausschuss `{m}`
Schwedisch
Schwedisch	nämnd `{u}` `[kommunalt eller statligt organ]`	Ausschuss `{m}` `[Komitee]`
	utskott `{n}` `[kommitté; sämre vara]`	Ausschuss `{m}` `[Komitee; fehlerhafte Ware]`
	beredning `{u}` `[kommitté]`	Ausschuss `{m}` `[Komitee]`
	avskrap `{n}`	Ausschuss `{m}` `[Schrott]`
	kommitté `{u}`	Ausschuss `{m}` `[Komitee]`
	kassation `{u}` `[felaktig produkt, kasserad vara]`	Ausschuss `{m}` `[fehlerhaftes Produkt, aussortierte Ware]`
	utspark `{u}` `[i fotboll]`	Ausschuss `{m}` `[österr.]` `[Torabstoß]`
Dänisch
Dänisch	udvalg `{n}` `[udvalgt gruppe af personer]`	Ausschuss `{m}` `[ausgewählte Personengruppe]`
Norwegisch
Norwegisch	nemnd `{m/f}`	Ausschuss `{m}` `[Gremium]`
	kommisjon `{m}`	Ausschuss `{m}`
	komité `{m}`	Ausschuss `{m}` `[z. B. eines Parlaments]`
Isländisch
Isländisch	nefnd `{kv}`	Ausschuss `{m}`
	gallavara `{kv}`	Ausschuss `{m}` `[fehlerhafte Ware]`
	úrkast `{hv}`	Ausschuss `{m}` `[Fehlproduktion]`
Spanisch
Spanisch	junta `{f}`	Ausschuss `{m}`
	desecho `{m}`	Ausschuss `{m}`
	comité `{m}`	Ausschuss `{m}` `[Komitee]`
	comisión `{f}`	Ausschuss `{m}` `[Komitee]`
Portugiesisch
Portugiesisch	comitê `{m}`	Ausschuss `{m}`
	comissão `{f}`	Ausschuss `{m}`
	junta `{f}`	Ausschuss `{m}`
	refugo `{m}`	Ausschuss `{m}` `[Ware]`
	desperdício `{m}`	Ausschuss `{m}` `[Ware]`
	rebotalho `{m}`	Ausschuss `{m}` `[Ware]`
Französisch
Französisch	comité `{m}`	Ausschuss `{m}`
	commission `{f}`	Ausschuss `{m}`
	rebut `{m}`	Ausschuss `{m}` `[unbrauchbare Produkte]`
Italienisch
Italienisch	commissione `{f}` `[comitato]`	Ausschuss `{m}`
	giunta `{f}`	Ausschuss `{m}` `[ausführendes Organ]`
	detriti `{m.pl}` `[merce di scarto]`	Ausschuss `{m}` `[unbrauchbares Material]`
Rumänisch
Rumänisch	comisie `{f}`	Ausschuss `{m}`
	comitet `{n}`	Ausschuss `{m}` `[Komitee]`
	rebut `{n}`	Ausschuss `{m}` `[Fehlproduktion]`
Russisch
Russisch	брак `{м}` `[в производстве]` brak	Ausschuss `{m}` `[bei der Herstellung]`
	комитет `{м}` komitet	Ausschuss `{m}` `[Komitee]`
	комиссия `{ж}` komissija	Ausschuss `{m}` `[Komitee]`
	комиссия `{ж}` komissija	Ausschuß `{m}` `[alt]` `[Komitee]`
	следственная комиссия `{ж}` `[парламента]` sledstwennaja komissija	Untersuchungsausschuss `{m}` <U-Ausschuss, UA>
Polnisch
Polnisch	komisja `{f}`	Ausschuss `{m}`
Ukrainisch
Ukrainisch	комітет `{ч}`	Ausschuss `{m}` `[Komitee]`
	комісія `{ж}` `[комітет]`	Ausschuss `{m}` `[Komitee]`
Tschechisch
Tschechisch	výbor `{m}`	Ausschuss `{m}` `[Kommission]`
	ise `{f}`	Ausschuss `{m}`
	zmetek `{m}`	Ausschuss `{m}` `[mangelhafte Ware]`
	aušus `{m}` `[ob.]` `[zmetek]`	Ausschuss `{m}` `[mangelhafte Ware]`
Slowakisch
Slowakisch	výbor `{m}`	Ausschuss `{m}` `[Komitee]`
	nepodarok `{m}`	Ausschuss `{m}` `[Ausschussware]`
	brak `{m}` `[nepodarok]`	Ausschuss `{m}` `[Ausschussware]`
	aušus `{m}` `[hovor.]` `[nepodarok]`	Ausschuss `{m}` `[Ausschussware]`
	komisia `{f}`	Ausschuss `{m}` `[Kommission]`
Kroatisch
Kroatisch	odbor `{m}`	Ausschuss `{m}`
	škart `{m}`	Ausschuss `{m}` `[Ramsch]`
	gremij `{m}`	Ausschuss `{m}`
Bulgarisch
Bulgarisch	брак `{м}` `[в производството]` brak	Ausschuss `{m}` `[Fehlproduktion]`
	комисия `{ж}` komisija	Ausschuss `{m}` `[Gremium]`
	дефектна продукция `{ж}` defektna produktsija	Ausschuss `{m}` `[Fehlproduktion]`
	изходна дупка `{ж}` `[от куршум]` izchodna dupka	Ausschuss `{m}`
Ungarisch
Ungarisch	bizottság	Ausschuss `{m}`
	selejt	Ausschuss `{m}` `[Abfall]`
	választmány	Ausschuss `{m}`
Finnisch
Finnisch	lautakunta	Ausschuss `{m}` `[Gremium]`
Türkisch
Türkisch	komite	Ausschuss `{m}`
	kurul	Ausschuss `{m}`
	komisyon	Ausschuss `{m}`
	hurda	Ausschuss `{m}` `[minderwertige, fehlerhaft hergestellte Ware]`
	ıskarta mal	Ausschuss `{m}` `[minderwertige, fehlerhaft hergestellte Ware]`
Esperanto
Esperanto	komitato	Ausschuss `{m}`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: SQ, BS, EL, SR, LA

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!