Ausweg | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "Ausweg" gefunden in: Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	outlet	Ausweg `{m}`
	expedient	Ausweg `{m}` `[Lösung]`
	resort `[recourse]`	Ausweg `{m}`
	escape	Ausweg `{m}`
	exit `[fig.]` `[solution for a difficult situation]`	Ausweg `{m}`
	alternative	Ausweg `{m}`
	shift `[expedient]`	Ausweg `{m}` `[aus einer Situation]`
	letout	Ausweg `{m}`
Niederländisch
Niederländisch	uitweg `{de}`	Ausweg `{m}`
Schwedisch
Schwedisch	utväg `{u}`	Ausweg `{m}`
Dänisch
Dänisch	udvej `{fk}`	Ausweg `{m}`
Isländisch
Isländisch	úrræði `{hv}`	Ausweg `{m}`
	kostur `{k}`	Ausweg `{m}`
	smuga `{kv}`	Ausweg `{m}`
	undankomuleið `{kv}`	Ausweg `{m}`
	undanfæri `{hv}`	Ausweg `{m}`
	fangaráð `{hv}` `[fornt]`	Ausweg `{m}`
	vegur `{k}` `[möguleiki, tækifæri]`	Ausweg `{m}`
	útgönguleið `{kv}` `[úrræði]`	Ausweg `{m}`
Spanisch
Spanisch	salida `{f}` `[escapatoria]`	Ausweg `{m}`
	escapatoria `{f}`	Ausweg `{m}`
Portugiesisch
Portugiesisch	saída `{f}` `[solução]`	Ausweg `{m}` `[Lösung]`
	recurso `{m}`	Ausweg `{m}`
	saída `{f}` `[de]`	Ausweg `{m}` `[aus]`
Französisch
Französisch	issue `{f}`	Ausweg `{m}` `[fig.]`
	biais `{m}` `[expédient]`	Ausweg `{m}`
	échappatoire `{f}`	Ausweg `{m}`
	expédient `{m}` `[pour se sortir d'une mauvaise situation]`	Ausweg `{m}` `[aus der Not]`
Italienisch
Italienisch	scampo `{m}` `[via d'uscita]`	Ausweg `{m}`
	scappatoia `{f}` `[anche fig.]`	Ausweg `{m}` `[auch fig.]`
	espediente `{m}`	Ausweg `{m}`
	ripiego `{m}`	Ausweg `{m}` `[Notbehelf]`
	espediente `{m}` `[via d'uscita]`	Ausweg `{m}`
Rumänisch
Rumänisch	soluție `{f}`	Ausweg `{m}`
	ieșire `{f}` `[dintr-un impas]`	Ausweg `{m}`
	expedient `{n}`	Ausweg `{m}` `[aus der Not]`
	scăpare `{f}`	Ausweg `{m}`
Latein
Latein	effugium `{n}`	Ausweg `{m}`
Russisch
Russisch	выход `{м}` `[из ситуации]` wychod	Ausweg `{m}`
	выход `{м}` из положения wychod is poloschenija	Ausweg `{m}`
Polnisch
Polnisch	wyjście `{n}`	Ausweg `{m}`
Tschechisch
Tschechisch	východisko `{n}`	Ausweg `{m}`
Slowakisch
Slowakisch	východisko `{n}`	Ausweg `{m}`
Serbisch
Serbisch	излаз `{м}` izlaz	Ausweg `{m}`
Kroatisch
Kroatisch	izlaz `{m}`	Ausweg `{m}`
Bulgarisch
Bulgarisch	лек `{м}` `[прен.]` `[изход от трудно положение]` lek	Ausweg `{m}`
	изход `{м}` `[от затруднено положение]` izchod	Ausweg `{m}`
Ungarisch
Ungarisch	kiút	Ausweg `{m}`
Finnisch
Finnisch	poispääsy `[pakotie]`	Ausweg `{m}`
	ulospääsy `[kuv.]`	Ausweg `{m}`
Türkisch
Türkisch	çare	Ausweg `{m}`
Griechisch
Griechisch	διέξοδος `{η}` diexodos	Ausweg `{m}`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: SQ, EO, BS, NO

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!