Übersetzungen für "Bahn" gefunden in: Albanisch,
Bosnisch,
Bulgarisch,
Dänisch,
Englisch,
Esperanto,
Finnisch,
Französisch,
Griechisch,
Isländisch,
Italienisch,
Kroatisch,
Latein,
Niederländisch,
Norwegisch,
Polnisch,
Portugiesisch,
Rumänisch,
Russisch,
Schwedisch,
Serbisch,
Slowakisch,
Spanisch,
Tschechisch,
Türkisch,
Ukrainisch,
Ungarisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| railroad [attr.] [Am.] [e.g. area, embankment, gate, police] | Bahn- [z. B. Gelände, Damm, Schranke, Polizei] |
| | train [attr.] [e.g. fare, operator, passengers] | Bahn- [z. B. Tarif, Betreiber, Reisende] |
| | orbital [e.g. inclination, momentum, motion, velocity] | Bahn- [Orbital-, Umlauf-] [z. B. Neigung, Impuls, Bewegung, Geschwindigkeit] |
| | railway [attr.] [Br.] [e.g. area, embankment, fare, gate] | Bahn- [z. B. Gelände, Damm, Tarif, Schranke] |
| | railroad <RR> [Am.] | Bahn {f} [Eisenbahn] |
| | train | Bahn {f} [Zug d. Eisenbahn, U-Bahn] |
| | track | Bahn {f} [im Sport, Weg] |
| | railway [esp. Br.] | Bahn {f} [Eisenbahn] |
| | path | Bahn {f} [Weg] |
| | alley | Bahn {f} [Kegeln, Bowling] |
|
| spoorwegen {mv} | Bahn {f} [Eisenbahn] |
| | baan {de} | Bahn {f} |
| | trein {de} | Bahn {f} |
| | piste {de} | Bahn {f} |
|
| bana {u} | Bahn {f} |
| | järnväg {u} | Bahn {f} [Eisenbahn] |
| | spår {n} [t.ex. motionsspår, skidspår] | Bahn {f} [z. B. Rennbahn, Skibahn] |
|
| bane {fk} | Bahn {f} |
| | jernbane {fk} | Bahn {f} [Eisenbahn] |
|
| jernbane {m} | Bahn {f} [Eisenbahn] |
|
| braut {kv} | Bahn {f} |
| | járnbraut {kv} | Bahn {f} [Eisenbahn] |
| | járnbrautarlest {kv} | Bahn {f} |
|
| calle {f} | Bahn {f} |
| | tren {m} | Bahn {f} [Eisenbahn] |
|
| comboio {m} [Port.] | Bahn {f} [Zug] |
| | trem {m} [Bras.] | Bahn {f} [Zug] |
| | caminho {m} | Bahn {f} [Weg] |
|
| ferroviaire | Bahn- |
| | couloir {m} [de piste, de piscine] | Bahn {f} |
| | lé {m} [d'un tissu, d'une étoffe] | Bahn {f} |
|
| ferroviario | Bahn- |
| | ferrovia {f} | Bahn {f} [Eisenbahn] |
| | corsia {f} [nell'atletica] | Bahn {f} [in der Leichtathletik] |
| | traiettoria {f} | Bahn {f} [Flugbahn, Geschossbahn] |
| | orbita {f} | Bahn {f} [Umlaufbahn] |
| | pista {f} | Bahn {f} |
| | percorso {m} | Bahn {f} [Teilchen] |
|
| feroviar | Bahn- |
| | drum {n} | Bahn {f} |
| | tren {n} | Bahn {f} [Zug der Eisenbahn] |
| | culoar {n} | Bahn {f} |
| | metrou {n} | Bahn {f} [U-Bahn] |
| | tramvai {n} | Bahn {f} [Straßenbahn] |
|
| meatus {m} | Bahn {f} |
| | orbita {f} | Bahn {f} |
| | via {f} | Bahn {f} |
| | semita {f} [fig.] | Bahn {f} |
| | cursus {m} | Bahn {f} |
|
| железнодорожный schelesnodoroschnyj | Bahn- |
| | путь {м} putʹ | Bahn {f} [Weg] |
| | траектория {ж} trajektorija | Bahn {f} [Flugbahn] |
|
| kolej {f} | Bahn {f} [Eisenbahn] |
|
| шлях {ч} | Bahn {f} |
| | траєкторія {ж} | Bahn {f} |
| | орбіта {ж} | Bahn {f} |
| | залізниця {ж} | Bahn {f} |
| | доріжка {ж} | Bahn {f} |
|
| dráha {f} | Bahn {f} |
|
| železničný | Bahn- |
| | dráha {f} | Bahn {f} |
| | železnica {f} | Bahn {f} [Eisenbahn] |
| | rýchlodráha {f} | S‑Bahn {f} [Schnellbahn] |
|
| железница {ж} železnica | Bahn {f} [Eisenbahn] |
|
| željeznica {f} | Bahn {f} [Eisenbahn] |
| | staza {f} | Bahn {f} |
|
| željeznica {f} | Bahn {f} |
| | pruga {f} | Bahn {f} [Gleise] |
| | pruga {f} [razg.] | Bahn {f} |
|
| метро {ср} metro | Untergrundbahn {f} <U-Bahn> |
| | път {м} pʌt | Bahn {f} [Weg] |
| | орбита {ж} orbita | Bahn {f} |
| | траектория {ж} traektorija | Bahn {f} |
|
| vonat | Bahn {f} [Eisenbahn] |
| | pálya | Bahn {f} |
| | vasút | Bahn {f} [Eisenbahn] |
| | út | Bahn {f} [Weg] |
|
| rautatie | Bahn {f} [Eisenbahn] |
| | rata | Bahn {f} |
|
| pist [havaalanında] | Bahn {f} [Start- und Landebahn] [Fachsprache] |
| | ray | Bahn {f} [Eisenbahnschiene, Gleis] |
| | çığır [mec.] | Bahn {f} [Weg, Richtung] |
| | tren yolu | Bahn {f} [Eisenbahnschiene] |
|
| hekurudhë {f} | Bahn {f} [Eisenbahn] |
|
| vego | Bahn {f} |
| | fervojo | Bahn {f} [Eisenbahn] |
|
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
