Übersetzungen für "Balken" gefunden in: Albanisch,
Bosnisch,
Bulgarisch,
Dänisch,
Englisch,
Esperanto,
Finnisch,
Französisch,
Griechisch,
Isländisch,
Italienisch,
Kroatisch,
Latein,
Niederländisch,
Norwegisch,
Polnisch,
Portugiesisch,
Rumänisch,
Russisch,
Schwedisch,
Slowakisch,
Spanisch,
Tschechisch,
Ukrainisch,
Ungarisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| raftered [e.g. ceiling, roof, cellar] | Balken- [z. B. Decke, Dach, Keller] |
| | beam | Balken {m} [Holzbalken, Schwebebalken, an Waage] |
| | bar | Balken {m} |
| | timber [wooden beam] | Balken {m} [Holzbalken] |
| | beams | Balken {pl} |
| | joist | Balken {m} [Querbalken] |
| | balk [esp. Am.] | Balken {m} |
| | baulk [esp. Br.] | Balken {m} |
| | arbor | Balken {m} |
| | bars [e.g. in business graphics] | Balken {pl} |
|
| balken | iahen [Esel] |
| | balk {de} | Balken {m} |
| | balken {mv} | Gebälk {n} |
|
| bjälke {u} | Balken {m} |
| | balk {u} [om byggnadselement] | Balken {m} |
| | hjärnbalk {u} [mest i best. f.] [Corpus callosum] | Balken {m} [Gehirnbalken] |
| | hjärnbalken {u} [best. f.] [Corpus callosum] | Balken {m} [Gehirnbalken] |
| | fönsterluckor {pl} | Balken {pl} [österr.] [Fensterläden] |
|
| bjælke {fk} | Balken {m} |
| | bom {fk} [gymnastikredskab] | Balken {m} [Schwebebalken] |
|
| bjelke {m} | Balken {m} |
| | trevirke {n} | Balken {m} [Holzbalken] |
|
| bjálki {k} | Balken {m} |
| | biti {k} | Balken {m} |
| | einkennisrönd {kv} | Balken {m} [farbiger Streifen] |
| | hvelatengsl {hv.ft} [Corpus callosum] | Balken {m} [Hirnbalken] |
|
| viga {f} | Balken {m} |
| | barra {f} [de equilibrio] | Balken {m} [Holzbalken, Schwebebalken, an Waage] |
|
| trave {f} | Balken {m} [Holzbalken, Schwebebalken, an Waage] |
| | viga {f} | Balken {m} [Holzbalken, Schwebebalken, an Waage] |
| | escora {f} | Balken {m} [Holzbalken, Schwebebalken, an Waage] |
| | barrote {m} | Balken {m} [Holzbalken, Schwebebalken, an Waage] |
|
| poutre {f} | Balken {m} |
| | barre {f} | Balken {m} |
| | solive {f} | Balken {m} [Deckenbalken] |
|
| trave {f} | Balken {m} |
| | corpo {m} calloso | Balken {m} |
|
| bârnă {f} | Balken {m} |
| | grindă {f} | Balken {m} |
| | corp {n} calos | Balken {m} |
|
| trabalis | Balken- |
| | trabes {f} [class.: trabs] | Balken {m} |
| | trabs {f} [v. orth.] | Balken {m} |
|
| бревенчатый brewentschatyj | Balken- |
| | балка {ж} balka | Balken {m} [Träger] |
| | полоса {ж} [на гербе] polosa | Balken {m} |
| | пряжка {ж} [на орденской ленте] prjaschka | Balken {m} |
|
| belka {f} | Balken {m} |
|
| балка {ж} | Balken {m} |
| | брус {ч} | Balken {m} |
| | поперечина {ж} | Balken {m} |
|
| hranol {m} | Balken {m} |
| | trám {m} | Balken {m} |
| | břevno {n} | Balken {m} |
|
| klada {f} | Balken {m} |
| | hrada {f} [napr. stropný trám] | Balken {m} [z.B. Deckenbalken] |
| | brvno {n} [trám] | Balken {m} |
| | kladina {f} | Balken {m} [Schwebebalken] |
|
| greda {f} | Balken {m} |
|
| greda {f} | Balken {m} |
| | balvan {m} | Balken {m} |
|
| греда {ж} greda | Balken {m} |
| | ивица {ж} [на плат] ivitsa | Balken {m} [Streifen] [Gewebe usw. ] |
|
| gerenda | Balken {m} |
| | tartógerenda | Balken {m} |
| | keresztfa | Balken {m} |
| | pólya | Balken {m} |
|
| hirsi | Balken {m} |
| | palkki | Balken {m} |
| | vasa | Balken {m} |
| | orsi [paksu] | Balken {m} [Dachbalken] |
| | vuoliainen | Balken {m} [Querbalken aus Holz] |
|
| δοκάρι {το} dokari | Balken {m} |
|
| tra {m} | Balken {m} |
|
| trabo | Balken {m} |
|
Fehlende Übersetzungen vorschlagen:
TR,
SR© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
