Besetzung | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "Besetzung" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	cast `[set of actors]`	Besetzung `{f}`
	manning	Besetzung `{f}` `[Schiff]`
	occupation `[also squatting etc.]`	Besetzung `{f}` `[auch Hausbesetzung etc.]`
	scoring	Besetzung `{f}`
	occupancy `[quantum physics / mechanics]`	Besetzung `{f}` `[Quantenphysik, Quantenmechanik]`
	setting	Besetzung `{f}`
	orchestration	Besetzung `{f}`
	lineup	Besetzung `{f}` `[Musikgruppe]`
	casting	Besetzung `{f}` `[Vorgang]`
	instrumentation	Besetzung `{f}`
Niederländisch
Niederländisch	bezetting `{de}`	Besetzung `{f}`
	occupatie `{de}`	Besetzung `{f}`
Schwedisch
Schwedisch	besättning `{u}`	Besetzung `{f}`
Dänisch
Dänisch	besættelse `{fk}`	Besetzung `{f}`
Norwegisch
Norwegisch	okkupasjon `{m}`	Besetzung `{f}`
	besettelse `{m}` `[det å besette]`	Besetzung `{f}` `[z. B. Stelle, Amt, Rolle]`
	casting `{m}`	Besetzung `{f}` `[Vorgang]`
	rollebesetning `{m/f}`	Besetzung `{f}` `[Vorgang]`
Isländisch
Isländisch	herseta `{kv}`	Besetzung `{f}`
	hernám `{hv}`	Besetzung `{f}`
	mönnun `{kv}`	Besetzung `{f}` `[Post, Rolle]`
Spanisch
Spanisch	ocupación `{f}`	Besetzung `{f}`
	reparto `{m}`	Besetzung `{f}` `[Mitwirkende]`
	elenco `{m}`	Besetzung `{f}`
	toma `{f}` `[ocupación]`	Besetzung `{f}` `[Eroberung]`
Portugiesisch
Portugiesisch	ocupação `{f}`	Besetzung `{f}`
	elenco `{m}`	Besetzung `{f}`
Französisch
Französisch	occupation `{f}`	Besetzung `{f}`
	distribution `{f}` `[rôle]`	Besetzung `{f}` `[Rolle]`
	instrumentation `{f}`	Besetzung `{f}` `[Orchester]`
Italienisch
Italienisch	occupazione `{f}` `[presa di possesso]`	Besetzung `{f}`
	cast `{m}` `[inv.]` `[ingl.]`	Besetzung `{f}`
Rumänisch
Rumänisch	ocupare `{f}` `[cucerire, subjugare]`	Besetzung `{f}` `[eines Landes]`
	distribuție `{f}` `[actorii dintr-un film]`	Besetzung `{f}`
Latein
Latein	occupatio `{f}`	Besetzung `{f}`
Russisch
Russisch	состав `{м}` sostaw	Besetzung `{f}`
	замещение `{с}` `[должности]` sameschtschenije	Besetzung `{f}` `[Stelle, Posten]`
Polnisch
Polnisch	obsada `{f}`	`[Rollen-]` Besetzung `{f}`
Ukrainisch
Ukrainisch	склад `{ч}` `[команди]`	Besetzung `{f}`
	акторський склад `{ч}`	Besetzung `{f}`
Tschechisch
Tschechisch	okupace `{f}`	Besetzung `{f}`
Slowakisch
Slowakisch	obsadenie `{n}`	Besetzung `{f}`
	okupácia `{f}`	Besetzung `{f}` `[militärische Besetzung]`
Serbisch
Serbisch	постављење `{ср}` postavljenje	Besetzung `{f}`
Kroatisch
Kroatisch	okupacija `{f}`	Besetzung `{f}`
Bosnisch
Bosnisch	zaposjednutost	Besetzung `{f}`
Bulgarisch
Bulgarisch	окупация `{ж}` okupatsija	Besetzung `{f}`
Ungarisch
Ungarisch	megszállás `[elfoglalás]`	Besetzung `{f}` `[Gebiet]`
	elfoglalás	Besetzung `{f}`
Finnisch
Finnisch	kokoonpano `[jäsenistö]`	Besetzung `{f}`
	miehitys `[miehitysjoukkojen lähettäminen tai pitäminen]`	Besetzung `{f}` `[Okkupation]`
	valtaus	Besetzung `{f}`
Albanisch
Albanisch	pushtim `{m}`	Besetzung `{f}`
	zaptim `{m}`	Besetzung `{f}`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: TR, EO, EL

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!