Besitz | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "Besitz" gefunden in: Albanisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	tenurial	Besitz- `[Landbesitz-]`
	property	Besitz `{m}` `[Eigentum]`
	possession `[law sense]`	Besitz `{m}` `[im jur. Sinn]`
	belongings `{pl}` `[collectively]`	Besitz `{m}` `[Eigentum]`
	estate	Besitz `{m}` `[Eigentum]`
	ownership	Besitz `{m}`
	tenure	Besitz `{m}`
	possessions `{pl}` `[collectively: property]`	Besitz `{m}`
	domain	Besitz `{m}` `[Landbesitz]`
	holdings `{pl}`	Besitz `{m}`
Niederländisch
Niederländisch	bezit `{het}`	Besitz `{m}`
	eigendom `{het}`	Besitz `{m}`
	bezitting `{de}`	Besitz `{m}`
Schwedisch
Schwedisch	innehav `{n}`	Besitz `{m}`
	ägo `{u}` `[oböjl.]`	Besitz `{m}`
	ägande `{n}`	Besitz `{m}`
	besittning `{u}`	Besitz `{m}`
Dänisch
Dänisch	besiddelse `{fk}`	Besitz `{m}`
Norwegisch
Norwegisch	besittelse `{m}`	Besitz `{m}`
	eiendel `{m}`	Besitz `{m}` `[Besitzgegenstand]`
	eie `{n}`	Besitz `{m}`
	eiendom `{m}` `[eiendel]`	Besitz `{m}` `[Besitzgegenstand]`
	eiendeler `{pl}`	Besitz `{sg}` `[mobiler Besitz]`
Isländisch
Isländisch	eiga `{kv}`	Besitz `{m}`
	eign `{kv}`	Besitz `{m}`
	yfirráð `{hv.ft}`	Besitz `{m}`
	eignarráð `{hv}`	Besitz `{m}`
Spanisch
Spanisch	posesión `{f}`	Besitz `{m}`
	propiedad `{f}`	Besitz `{m}`
	tenencia `{f}`	Besitz `{m}`
Portugiesisch
Portugiesisch	posse `{f}`	Besitz `{m}`
	bens `{m.pl}`	Besitz `{m}`
	propriedade `{f}`	Besitz `{m}`
	fazenda `{f}`	Besitz `{m}`
	quinta `{f}`	Besitz `{m}`
	possessão `{f}`	Besitz `{m}`
	haveres `{m.pl}`	Besitz `{m}`
	granja `{f}`	Besitz `{m}`
Französisch
Französisch	possession `{f}`	Besitz `{m}` `[das Besitzen]`
	détention `{f}` `[possession]`	Besitz `{m}`
	propriété `{f}` `[possession, domaine]`	Besitz `{m}`
Italienisch
Italienisch	possesso `{m}`	Besitz `{m}`
	proprietà `{f}` `[inv.]` `[possesso]`	Besitz `{m}`
	detenzione `{f}`	Besitz `{m}`
	dominio `{m}` `[proprietà]`	Besitz `{m}`
Rumänisch
Rumänisch	proprietate `{f}`	Besitz `{m}`
	posesie `{f}`	Besitz `{m}`
	deținere `{f}`	Besitz `{m}`
Latein
Latein	sua `{n.pl}`	Besitz `{m}`
	bona `{n.pl}`	Besitz `{m}`
	possessio `{f}`	Besitz `{m}`
	bonum `{n}`	Besitz `{m}`
	honor `{m}`	Besitz `{m}`
	proprietas `{f}`	Besitz `{m}`
	gaza `{f}`	Besitz `{m}`
	dominium `{n}`	Besitz `{m}`
	census `{m}`	Besitz `{m}`
	mancipium `{n}`	Besitz `{m}`
Russisch
Russisch	владение `{с}` wladenije	Besitz `{m}`
	собственность `{ж}` sobstwennostʹ	Besitz `{m}` `[Eigentum]`
	обладание `{с}` obladanije	Besitz `{m}`
	достояние `{с}` `[имущество, собственность]` dostojanije	Besitz `{m}`
	имущество `{с}` imuschtschestwo	Besitz `{m}`
Polnisch
Polnisch	własność `{f}`	Besitz `{m}`
	posiadanie `{n}`	Besitz `{m}`
Ukrainisch
Ukrainisch	володіння `{с}`	Besitz `{m}`
	майно `{с}`	Besitz `{m}` `[Eigentum]`
Tschechisch
Tschechisch	majetek `{m}`	Besitz `{m}`
Slowakisch
Slowakisch	držba `{f}`	Besitz `{m}`
	majetok `{m}`	Besitz `{m}`
	vlastníctvo `{n}`	Besitz `{m}`
Serbisch
Serbisch	посед `{м}` posed	Besitz `{m}`
Kroatisch
Kroatisch	imovina `{f}`	Besitz `{m}`
	posjed `{m}`	Besitz `{m}`
	posjedovanje `{n}`	Besitz `{m}`
	vlasništvo `{n}` `[razg.]`	Besitz `{m}`
	svojina `{f}` `[razg.]`	Besitz `{m}`
Bulgarisch
Bulgarisch	притежание `{ср}` priteschanie	Besitz `{m}`
	собственост `{ж}` sobstvenost	Besitz `{m}`
Ungarisch
Ungarisch	tulajdon	Besitz `{m}`
	vagyon	Besitz `{m}`
	földbirtok	Besitz `{m}` `[Grundbesitz]`
	birtoklás	Besitz `{m}`
Finnisch
Finnisch	omaisuus	Besitz `{m}`
	omistus	Besitz `{m}`
	hallussapito	Besitz `{m}`
Türkisch
Türkisch	servet	Besitz `{m}` `[Vermögen]`
	varlık	Besitz `{m}` `[Vermögen]`
Albanisch
Albanisch	pronë `{f}`	Besitz `{m}`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: BS, EL

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!