Übersetzungen für "Bestimmung" gefunden in: Bosnisch,
Bulgarisch,
Dänisch,
Englisch,
Esperanto,
Finnisch,
Französisch,
Isländisch,
Italienisch,
Kroatisch,
Latein,
Niederländisch,
Norwegisch,
Portugiesisch,
Rumänisch,
Russisch,
Schwedisch,
Serbisch,
Slowakisch,
Spanisch,
Tschechisch,
Ungarisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| determination [determining] | Bestimmung {f} [Feststellung, Determinierung] |
| | provision | Bestimmung {f} [Auflage, Bedingung, Klausel] |
| | destiny | Bestimmung {f} [Schicksal] |
| | clause [in a contract] | Bestimmung {f} [in einem Vertrag] |
| | purpose | Bestimmung {f} [Ziel, Zweck] |
| | destination | Bestimmung {f} [Ziel, Bestimmungsort] |
| | regulation | Bestimmung {f} [Vorschrift, Verfügung] |
| | policy [rule] | Bestimmung {f} [Grundsatz, Regel] |
| | assignment | Bestimmung {f} [für bestimmt] |
| | term [in a contract or treaty] | Bestimmung {f} [in Verträgen] |
|
| doelwit {het} | Bestimmung {f} [Ziel, Zweck] |
| | doel {het} | Bestimmung {f} [Ziel, Zweck] |
| | bestemming {de} | Bestimmung {f} |
| | bepaling {de} [voorschrift, vaststelling, taalkunde] | Bestimmung {f} |
| | doeleinde {het} | Bestimmung {f} [Ziel, Zweck] |
|
| avgörande {n} | Bestimmung {f} |
| | bestämmelse {u} | Bestimmung {f} |
| | ändamål {n} | Bestimmung {f} [Zweck] |
| | bestämning {u} | Bestimmung {f} |
| | bestämmande {n} | Bestimmung {f} [das Bestimmen] |
| | föreskrift {u} | Bestimmung {f} [Vorschrift] |
|
| opgørelse {fk} | Bestimmung {f} [Berechnung] |
| | bestemmelse {fk} | Bestimmung {f} |
|
| bestemmelse {m} | Bestimmung {f} |
| | føresegn {m/f} | Bestimmung {f} |
| | forføyning {m/f} | Bestimmung {f} |
| | lodd {m} [skjebne] | Bestimmung {f} [Schicksal] |
|
| ákvæði {hv} | Bestimmung {f} |
| | ákvörðun {kv} | Bestimmung {f} |
| | tilskipun {kv} | Bestimmung {f} |
|
| destino {m} | Bestimmung {f} [Schicksal] |
| | cláusula {f} | Bestimmung {f} [in einem Vertrag] |
|
| determinação {f} | Bestimmung {f} [Festsetzen] |
| | destino {m} | Bestimmung {f} [Schicksal] |
| | cláusula {f} | Bestimmung {f} [Anordnung] |
| | disposição {f} | Bestimmung {f} |
| | exigência {f} | Bestimmung {f} |
| | requisito {m} | Bestimmung {f} |
| | definição {f} | Bestimmung {f} [Definition] |
| | qualificação {f} | Bestimmung {f} |
| | finalidade {f} | Bestimmung {f} [Zweck, Verwendungszweck] |
| | função {f} | Bestimmung {f} |
|
| disposition {f} [loi, contrat] | Bestimmung {f} |
| | règlement {m} | Bestimmung {f} [Vorschrift] |
| | vocation {f} [destin] | Bestimmung {f} [Schicksal] |
| | fixation {f} [délai, prix, etc.] | Bestimmung {f} [Preis, Frist etc.] |
| | destination {f} | Bestimmung {f} [Ziel, Zweck] |
| | destinée {f} | Bestimmung {f} [Schicksal] |
|
| destinazione {f} [scopo, fine] | Bestimmung {f} |
| | norma {f} [regola scritta] | Bestimmung {f} [schriftliche Regel] |
| | determinazione {f} | Bestimmung {f} [Festsetzung] |
|
| stabilire {f} | Bestimmung {f} [Festsetzen] |
| | prevedere {f} | Bestimmung {f} |
| | scop {n} | Bestimmung {f} [Zweck] |
| | dispoziție {f} [prevedere] | Bestimmung {f} [Anordnung] |
| | destin {n} | Bestimmung {f} [Schicksal] |
| | decizie {f} | Bestimmung {f} [Verordnung] |
| | destinație {f} [întrebuințare] | Bestimmung {f} [Zweck] |
| | clasificare {f} [de specii de animale, plante] | Bestimmung {f} [von Tieren oder Pflanzen] |
| | vocație {f} | Bestimmung {f} [Berufung] |
| | menire {f} | Bestimmung {f} |
|
| destinatio {f} | Bestimmung {f} |
| | definitio {f} | Bestimmung {f} |
| | munus {n} | Bestimmung {f} |
| | finitio {f} | Bestimmung {f} |
| | foedus {n} | Bestimmung {f} |
| | dispositio {f} | Bestimmung {f} |
| | distinctio {f} | Bestimmung {f} |
|
| цель {ж} [назначение] zelʹ | Bestimmung {f} [Ziel, Zweck] |
| | положение {с} poloschenije | Bestimmung {f} [Anordnung, Vorschrift] |
| | назначение {с} [предназначение] nasnatschenije | Bestimmung {f} [Zweckbestimmung] |
|
| úděl {m} | Bestimmung {f} [Schicksal] |
| | cíl {m} [účel] | Bestimmung {f} [Zweck] |
| | ustanovení {n} | Bestimmung {f} |
|
| poslanie {n} | Bestimmung {f} |
| | stanovenie {n} | Bestimmung {f} [Ermittlung] |
|
| одредба {ж} odredba | Bestimmung {f} |
| | судбина {ж} sudbina | Bestimmung {f} |
|
| odredba {f} | Bestimmung {f} |
| | određivanje {n} | Bestimmung {f} [Feststellung, Determinierung] |
| | namjena {f} | Bestimmung {f} [Zweck] |
|
| odredba {f} | Bestimmung {f} |
| | uslov {m} | Bestimmung {f} [Auflage, Bedingung, Klausel] |
|
| предназначение {ср} prednaznatschenie | Bestimmung {f} [Verwendungszweck] |
| | наредба {ж} naredba | Bestimmung {f} [Anordnung, Vorschrift] |
| | определение {ср} [установяване] opredelenie | Bestimmung {f} [Festlegung] |
|
| rendelkezés | Bestimmung {f} |
|
| määräys | Bestimmung {f} [Anordnung, Anweisung] |
|
| difino | Bestimmung {f} [Begriffsbestimmung] |
|
Fehlende Übersetzungen vorschlagen:
PL,
SQ,
TR,
EL© dict.cc English-German dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!