Übersetzungen für "Bewegung" gefunden in: Albanisch,
Bosnisch,
Bulgarisch,
Dänisch,
Englisch,
Esperanto,
Finnisch,
Französisch,
Griechisch,
Isländisch,
Italienisch,
Kroatisch,
Latein,
Niederländisch,
Norwegisch,
Polnisch,
Portugiesisch,
Rumänisch,
Russisch,
Schwedisch,
Serbisch,
Slowakisch,
Spanisch,
Tschechisch,
Türkisch,
Ukrainisch,
Ungarisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| movement [also political, cultural etc.] | Bewegung {f} [auch politisch, kulturell etc.] |
| | motion | Bewegung {f} |
| | exercise | Bewegung {f} |
| | move [movement] | Bewegung {f} |
| | stir | Bewegung {f} [Aufregung, Aufruhr] |
| | commotion | Bewegung {f} |
| | agitation | Bewegung {f} |
| | flow | Bewegung {f} |
| | action [movement] | Bewegung {f} |
| | locomotion | Bewegung {f} |
|
| beweging {de} | Bewegung {f} |
|
| rörelse {u} [förflyttning; mänskliga verksamheter som delar mål; gripenhet] | Bewegung {f} |
| | motionerande {n} | Bewegung {f} [Sport] |
| | folkrörelse {u} | Bewegung {f} [größere Anzahl von Menschen, die sich zur Durchsetzung eines gemeinsamen Zieles zusammengeschlossen haben] |
|
| bevægelse {fk} | Bewegung {f} |
|
| bevegelse {m} | Bewegung {f} |
| | mosjon {m} | Bewegung {f} [Fitnesstraining] |
| | drift {m/f} | Bewegung {f} |
|
| hreyfing {kv} | Bewegung {f} |
| | hræring {kv} | Bewegung {f} [Umwälzung] |
| | skriður {k} | Bewegung {f} [Schwung] |
| | flæði {hv} [hreyfing] | Bewegung {f} |
|
| movimiento {m} | Bewegung {f} |
|
| movimento {m} | Bewegung {f} |
| | moção {f} | Bewegung {f} |
| | emoção {f} | Bewegung {f} [innere] |
| | funcionamento {m} | Bewegung {f} |
| | comoção {f} | Bewegung {f} [innere] |
|
| mouvement {m} | Bewegung {f} |
| | déplacement {m} [mouvement] | Bewegung {f} [Verschiebung von A nach B] |
| | mouvance {f} [mouvement idéologique] | Bewegung {f} [Bündnis, Organisation] |
| | agitation {f} | Bewegung {f} [das Sichbewegen] |
|
| movimento {m} | Bewegung {f} |
| | moto {m} | Bewegung {f} |
| | mossa {f} [movimento] | Bewegung {f} |
| | evoluzione {f} | Bewegung {f} |
| | filone {m} [corrente artistico, letterario] | Bewegung {f} [Strömung in Kunst, Literatur] |
|
| mișcare {f} | Bewegung {f} |
|
| motus {m} | Bewegung {f} |
| | meatus {m} | Bewegung {f} |
| | motio {f} | Bewegung {f} |
| | momen {n} | Bewegung {f} |
| | commotus {m} | Bewegung {f} |
| | actus {m} | Bewegung {f} |
| | momentum {n} | Bewegung {f} |
| | exercitatio {f} | Bewegung {f} |
| | actio {f} | Bewegung {f} |
|
| движение {с} [тж. перен.] dwischenije | Bewegung {f} [auch fig.] |
|
| ruch {m} [akcja, organizacja] | Bewegung {f} |
|
| рух {ч} | Bewegung {f} |
|
| pohyb {m} | Bewegung {f} |
| | hnutí {n} | Bewegung {f} |
|
| pohyb {m} | Bewegung {f} |
| | hnutie {n} | Bewegung {f} [z.B. Frauenbewegung] |
|
| кретање {ср} kretanje | Bewegung {f} |
| | покрет {м} pokret | Bewegung {f} |
|
| pokret {m} | Bewegung {f} |
| | kretanje {n} | Bewegung {f} |
|
| kretanje {n} | Bewegung {f} |
| | pokret {m} | Bewegung {f} |
|
| движение {ср} dvischenie | Bewegung {f} |
|
| mozgás | Bewegung {f} |
| | mozdulat | Bewegung {f} |
|
| liike [liikkuminen] | Bewegung {f} |
| | liikunta | Bewegung {f} |
| | liikehdintä | Bewegung {f} |
|
| hareket | Bewegung {f} |
| | yuvarlanma | Bewegung {f} |
| | yatma | Bewegung {f} |
|
| κίνηση {η} kinisi | Bewegung {f} |
|
| lëvizje {f} | Bewegung {f} |
|
| movado | Bewegung {f} |
| | movo | Bewegung {f} [Änderung von Ort, Position, Status] |
|
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
