Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "Blütezeit" gefunden in: Bulgarisch, Englisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
heyday
Blütezeit {f} [fig.]
 
prosperity [period]
Blütezeit {f} [fig.]
 
blossom
Blütezeit {f}
 
flowering [also fig.]
Blütezeit {f} [auch fig.]
 
boom [heyday]
Blütezeit {f} [fig.]
 
May [poet.] [fig.]
Blütezeit {f}
 
florescence
Blütezeit {f} [auch fig.]
bloeitijd {de}
Blütezeit {f}
 
bloeiperiode {de} [ook fig.]
Blütezeit {f} [auch fig.]
storhetstid {u}
Blütezeit {f} [fig.]
 
blomstertid {u}
Blütezeit {f} [wörtlich]
 
blomning {u} [blomnings­tid]
Blütezeit {f}
 
blomstring {u} [även bildl.]
Blütezeit {f} [auch fig.]
 
blomstrings­tid {u} [även bildl.]
Blütezeit {f} [auch fig.]
storhetstid {m/f}
Blütezeit {f}
blómatími {k}
Blütezeit {f}
apogeo {m} [punto culminante]
Blütezeit {f} [fig.] [Höhepunkt]
era {f} dourada
Blütezeit {f}
floraison {f}
Blütezeit {f} [einer Planze]
 
apogée {m}
Blütezeit {f} [fig.]
fioritura {f} [periodo]
Blütezeit {f}
 
tempi {m.pl} d'oro
Blütezeit {f} [Glanzzeit]
apogeu {n}
Blütezeit {f} [fig.]
 
perioadă {f} prosperă
Blütezeit {f}
 
perioadă {f} înfloritoare
Blütezeit {f}
 
sezon {n} de înflorire [al plantelor cu flori]
Blütezeit {f} [der Blütenpflanzen]
 
timp {n} de înflorire
Blütezeit {f}
расцвет {м} [перен.] raszwet
Blütezeit {f} [fig.]
 
период {м} процветания period prozwetanija
Blütezeit {f} [fig.]
 
время {с} цветения wremja zwetenija
Blütezeit {f}
 
период {м} цветения period zwetenija
Blütezeit {f}
розквіт {ч}
Blütezeit {f} [fig.]
obdobie {n} rozkvetu
Blütezeit {f} [auch fig.]
разцвет {м} raztsvet
Blütezeit {f} [fig.] [Höhepunkt der Entwicklung]
 
време {ср} на цъфтеж vreme na tsʌftesch
Blütezeit {f}
virágkor
Blütezeit {f}
 
virágzás
Blütezeit {f} [z. B. Hochzeit einer Kultur]
altın çağı
Blütezeit {f}
Fehlende Übersetzungen vorschlagen: DA, PL, SQ, EO, BS, EL, SR, LA, HR, CS, FI
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!