Übersetzungen für "Dach." gefunden in: Albanisch,
Bosnisch,
Bulgarisch,
Dänisch,
Englisch,
Esperanto,
Finnisch,
Französisch,
Griechisch,
Isländisch,
Italienisch,
Kroatisch,
Latein,
Niederländisch,
Norwegisch,
Polnisch,
Portugiesisch,
Rumänisch,
Russisch,
Schwedisch,
Serbisch,
Slowakisch,
Spanisch,
Tschechisch,
Türkisch,
Ukrainisch,
Ungarisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| roof [attr.] | Dach- |
| | attic [attr.] [e.g. apartment, floor, room, window] | Dach- [z. B. Wohnung, Geschoss, Zimmer, Fenster] |
| | rooftop [attr.] [e.g. apartment, café, garden, pool] | Dach- [z. B. Wohnung, Café, Garten, Pool] |
| | umbrella [attr.] [e.g. association, company, organization] | Dach- [z. B. Verband, Gesellschaft, Organisation] |
| | [Acronym used to represent the dominant states of the German speaking area: Germany (D), Austria (A), Switzerland (CH)] | DACH [Kunstwort für Deutschland, Österreich und die Schweiz] |
| | roofing [attr.] [e.g. felt, nail, slate, tile] | Dach- [z. B. Pappe, Nagel, Schiefer, Ziegel] |
| | roof | Dach {n} |
| | vault [ceiling] | Dach {n} [Gewölbe] |
| | housetop [roof] | Dach {n} [eines Hauses] |
| | panoply [literary for sky] | Dach {n} [fig.] [z. B. in Blätterdach, Himmelsdach] |
|
| dak {het} | Dach {n} |
|
| tak {n} [övre del av ett hus] | Dach {n} |
|
| tag {n} | Dach {n} |
|
| tak {n} | Dach {n} |
|
| þak {hv} | Dach {n} |
| | toppur {k} | Dach {n} [Auto] |
| | þekja {kv} | Dach {n} |
|
| techo {m} [am.] [de casa, edificio] | Dach {n} |
| | tejado {m} | Dach {n} |
| | cubierta {f} | Dach {n} |
|
| telhado {m} | Dach {n} |
| | teto {m} [Bras.] | Dach {n} |
| | tecto {m} [Port.] | Dach {n} |
|
| toit {m} | Dach {n} |
| | toiture {f} | Dach {n} |
| | [mot inventé pour l'Allemagne <D>, l'Autriche <A> et la Suisse <CH>] | DACH [auch: D-A-CH] [Kunstwort für Deutschland, Österreich und die Schweiz] |
|
| tetto {m} | Dach {n} |
| | copertura {f} [tetto] | Dach {n} |
| | cielo {m} [tetto] | Dach {n} |
|
| acoperiș {n} | Dach {n} |
| | acoperământ {n} [acoperiș] | Dach {n} |
|
| tectum {n} | Dach {n} |
| | cacumen {n} | Dach {n} |
| | toga {f} | Dach {n} |
|
| кровельный krowelʹnyj | Dach- |
| | крыша {ж} kryscha | Dach {n} |
| | кровля {ж} krowlja | Dach {n} |
|
| dach {m} | Dach {n} |
| | dach {m} płatwiowy | Aasdach {n} |
| | dach {m} płatwiowy | Pfettendach {n} |
|
| даховий | Dach- |
| | дах {ч} | Dach {n} |
|
| střecha {f} | Dach {n} |
|
| strešný | Dach- |
| | strechový | Dach- |
| | strecha {f} | Dach {n} |
| | dach {m} [reg.] [zast.] [strecha] | Dach {n} |
|
| кров {м} krov | Dach {n} |
|
| krov {m} | Dach {n} |
|
| krov {m} | Dach {n} |
|
| покрив {м} pokriv | Dach {n} |
|
| tető | Dach {n} |
|
| katto | Dach {n} |
| | vesikatto | Dach {n} |
| | ulkokatto | Dach {n} |
|
| çatı | Dach {n} |
|
| σκεπή {η} skepi | Dach {n} |
| | στέγη {η} stegi | Dach {n} |
|
| çati {f} | Dach {n} |
| | pullaz {m} | Dach {n} |
|
| tegmento | Dach {n} |
|
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
