Decke | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "Decke" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	blanket `[also fig.]`	Decke `{f}` `[auch fig.]`
	ceiling	Decke `{f}` `[Zimmerdecke]`
	quilt	Decke `{f}` `[Steppdecke]`
	cover `[blanket, coat etc.]`	Decke `{f}`
	coat `[of paint etc.]`	Decke `{f}` `[Farbdecke etc.]`
	spread `[Am.]` `[bedspread]`	Decke `{f}` `[bes. Tagesdecke]`
	hide `[skin of an animal, especially when tanned or dressed]`	Decke `{f}`
	decks	Decke `{pl}` `[selten]`
	top	Decke `{f}` `[Saiteninstrument]`
	manta	Decke `{f}` `[als Schal oder Mantel verwendet]`
Niederländisch
Niederländisch	deken `{de}`	Decke `{f}` `[z. B. zum Zudecken]`
	plafond `{het}`	Decke `{f}` `[Zimmerdecke]`
	dek `{het}` `[bedekking]`	Decke `{f}`
Schwedisch
Schwedisch	täcke `{n}`	Decke `{f}` `[z. B. Bettdecke, Schneedecke]`
	tak `{n}` `[innertak]`	Decke `{f}` `[Raum]`
	filt `{u}` `[ett slags täcke]`	Decke `{f}` `[aus Stoff]`
	pläd `{u}`	Decke `{f}` `[aus Stoff]`
	innertak `{n}`	Decke `{f}` `[Raum]`
	cykeldäck `{n}`	Decke `{f}` `[Fahrraddecke]`
Dänisch
Dänisch	tæppe `{n}`	Decke `{f}` `[die auf / liegt]`
	loft `{n}` `[dække]`	Decke `{f}` `[Zimmerdecke]`
	dæk `{n}` `[bygningsdel]`	Decke `{f}` `[Gebäudeteil]`
Norwegisch
Norwegisch	tak `{n}` `[i rom]`	Decke `{f}`
	teppe `{n}`	Decke `{f}`
Isländisch
Isländisch	teppi `{hv}`	Decke `{f}`
	dúkur `{k}`	Decke `{f}`
	loft `{hv}`	Decke `{f}` `[Zimmerdecke]`
	sæng `{kv}`	Decke `{f}` `[Bettdecke]`
	ábreiða `{kv}`	Decke `{f}`
	værðarvoð `{kv}`	Decke `{f}`
Spanisch
Spanisch	manta `{f}` `[frazada, cobertor]`	Decke `{f}` `[Wolldecke, Bettdecke]`
	techo `{m}` `[de habitación]`	Decke `{f}`
	cubierta `{f}` `[de una cama]`	Decke `{f}` `[eines Bettes]`
	cobija `{f}` `[am.]` `[manta]`	Decke `{f}` `[zum Zudecken]`
	cubierta `{f}` `[de una rueda]`	Decke `{f}` `[Mantel eines Reifens]`
Portugiesisch
Portugiesisch	teto `{m}`	Decke `{f}`
	cobertor `{m}`	Decke `{f}`
	manta `{f}`	Decke `{f}` `[Wolldecke]`
	colcha `{f}`	Decke `{f}`
	forro `{m}`	Decke `{f}`
Französisch
Französisch	plafond `{m}`	Decke `{f}` `[Zimmerdecke]`
	couverture `{f}`	Decke `{f}` `[zum Zudecken]`
Italienisch
Italienisch	coperta `{f}`	Decke `{f}` `[Bettdecke]`
	soffitto `{m}`	Decke `{f}` `[Zimmerdecke]`
	tovaglia `{f}`	Decke `{f}` `[Tischdecke]`
	coltre `{f}`	Decke `{f}`
	palco `{m}` `[ponteggio]`	Decke `{f}`
	cielo `{m}` `[volta interna del tetto]`	Decke `{f}`
Rumänisch
Rumänisch	cuvertură `{f}`	Decke `{f}`
	tavan `{n}`	Decke `{f}`
	pătură `{f}`	Decke `{f}` `[Deckbett]`
	plapumă `{f}`	Decke `{f}` `[Steppdecke]`
	acoperire `{f}`	Decke `{f}`
	planșeu `{n}`	Decke `{f}`
	blană `{f}`	Decke `{f}` `[Fell]`
	anvelopă `{f}` `[supracopertă]`	Decke `{f}` `[Bucheinband]`
	bagdadie `{f}` `[regional]` `[tavan]`	Decke `{f}` `[Zimmerdecke]`
	ogheal `{n}` `[regional]`	Decke `{f}`
Latein
Latein	stratum `{n}`	Decke `{f}`
	operimentum `{n}`	Decke `{f}` `[Zimmerdecke]`
	opertorium `{n}`	Decke `{f}`
	peristroma `{n}`	Decke `{f}`
	stragulum `{n}`	Decke `{f}`
	velamen `{n}`	Decke `{f}`
	velamentum `{n}`	Decke `{f}`
	cento `{m}`	Decke `{f}`
	stratus `{m}` `[fig.]`	Decke `{f}`
	storea `{f}`	Decke `{f}` `[aus Stroh oder Binsen geflochten]`
Russisch
Russisch	одеяло `{с}` odejalo	Decke `{f}` `[Bettdecke]`
	потолок `{м}` potolok	Decke `{f}` `[Zimmerdecke]`
	покров `{м}` pokrow	Decke `{f}` `[obere Schicht, Bedeckung]`
	плед `{м}` pled	Decke `{f}` `[Plaid]`
	перекрытие `{с}` perekrytije	Decke `{f}`
	пелена `{ж}` `[устр.]` `[тж. перен.]` pelena	Decke `{f}` `[auch fig.]`
Polnisch
Polnisch	koc `{m}`	Decke `{f}`
	strop `{m}`	Decke `{f}`
Ukrainisch
Ukrainisch	ковдра `{ж}`	Decke `{f}`
	стеля `{ж}`	Decke `{f}` `[Zimmerdecke]`
Tschechisch
Tschechisch	strop `{m}`	Decke `{f}` `[Zimmerdecke]`
	deka `{f}`	Decke `{f}` `[Zudecke]`
	přikrývka `{f}`	Decke `{f}` `[Zudecke]`
Slowakisch
Slowakisch	deka `{f}`	Decke `{f}`
	strop `{m}`	Decke `{f}`
	plafón `{m}` `[hovor.]`	Decke `{f}`
	povala `{f}` `[strop]`	Decke `{f}`
	pokrývka `{f}`	Decke `{f}`
	prikrývka `{f}`	Decke `{f}`
	pléd `{m}` `[deka]`	Decke `{f}`
Serbisch
Serbisch	ћебе `{ср}` ćebe	Decke `{f}`
	дека `{ж}` `[разг.]` deka	Decke `{f}`
Kroatisch
Kroatisch	strop `{m}`	Decke `{f}` `[Zimmerdecke]`
	deka `{f}`	Decke `{f}`
	plafon `{m}` `[razg.]`	Decke `{f}` `[Zimmerdecke]`
	ćebe `{n}` `[reg.]` `[turc.]`	Decke `{f}`
Bosnisch
Bosnisch	deka `{f}`	Decke `{f}`
	ćebe `{n}`	Decke `{f}`
	pokrivač `{m}`	Decke `{f}`
Bulgarisch
Bulgarisch	таван `{м}` `[на стая]` tavan	Decke `{f}` `[Zimmerdecke]`
	завивка `{ж}` zavivka	Decke `{f}`
	одеяло `{ср}` odejalo	Decke `{f}`
	покривка `{ж}` (на маса) pokrivka (na masa)	Decke `{f}`
Ungarisch
Ungarisch	takaró	Decke `{f}` `[textiles Material]`
	plafon	Decke `{f}` `[Zimmerdecke]`
	mennyezet	Decke `{f}` `[oberer Abschluss]`
	terítő	Decke `{f}`
	födém	Decke `{f}` `[oberer Abschluss]`
Finnisch
Finnisch	peitto	Decke `{f}` `[Bettdecke]`
	peite `[peitto, päällyskerros]`	Decke `{f}` `[Bettdecke, Hülle, Abdeckung]`
	sisäkatto	Decke `{f}` `[Zimmerdecke]`
Türkisch
Türkisch	tavan	Decke `{f}` `[Zimmerdecke]`
	yorgan	Decke `{f}` `[Bettdecke]`
Griechisch
Griechisch	κουβέρτα `{η}` kouverta	Decke `{f}`
	ταβάνι `{το}` tavani	Decke `{f}`
Albanisch
Albanisch	tavan `{m}`	Decke `{f}`
	batanije `{f}`	Decke `{f}`
Esperanto
Esperanto	kovrilo	Decke `{f}`
	litkovrilo	Decke `{f}` `[Bettdecke]`
	kovro	Decke `{f}`
	plafono	Decke `{f}` `[eines Raumes]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!