Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "Egal!" gefunden in: Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
indifferent [pred.]
egal [präd.] [gleichgültig]
 
Whatever!
Egal!
 
similar
egal [ugs.] [gleichermaßen]
 
immaterial
egal
 
samey [Br.] [coll.]
egal [ugs.] [gleich]
 
always
egal [regional, insbes. ostd.]
 
perpetually
egal [bes. ostd.] [fortwährend]
 
irrelevant
egal [indekl.]
onverschillig [predicatief]
egal [ugs.] [präd.] [gleichgültig]
 
Maakt niet uit!
Egal!
likadan
egal [gleichartig]
 
egal [likgiltig]
egal [ugs.] [gleichgültig]
 
Spillerill! [vard.] [Spela roll!]
Egal! [ugs.]
 
lik
egal [gleichartig]
 
likformig
egal [gleichartig]
Pyt!
Egal!
 
ligegyldig
egal
 
lige meget
egal
 
Lige meget!
Egal!
uansett
egal
sama
egal
 
áhugalaus
egal
 
Skiptir engu!
Egal!
¡No importa!
Egal!
igual
egal [gleichmäßig]
 
semelhante
egal
 
indiferente
egal [gleichgültig] [ugs.]
 
igualmente
egal
 
sem importância
egal
égal
gleich
 
égal
egal
 
égal
ebenbürtig
 
sans égal
ohnegleichen
 
N'importe !
Egal!
eguale [rar.] [uguale]
egal
 
uguale
egal
 
Non fa niente!
Egal!
indiferent
egal
 
egal
ebenbürtig
 
egal
gleich
 
Lasă!
Egal!
 
egal
gleichmäßig
 
egal
egal
 
egal
paritätisch
 
egal {n}
Unentschieden {n}
 
egal {m} [persoană de același rang]
Ebenbürtiger {m}
безразлично besraslitschno
egal [ugs.] [gleichgültig]
Obojętnie!
Egal!
 
Wszystko jedno!
Egal!
Nevadí!
Egal!
 
lhostejný
egal
 
Ať!
Egal! [nicht schlimm]
 
Aťsi!
Egal! [nicht schlimm]
ľahostajný
egal
 
To je jedno!
Egal!
равнодушан ravnodušan
egal
 
свеједно svejedno
egal
 
Нема везе! Nema veze!
Egal!
svejedno
egal [ugs.]
 
Nema veze! [razg.]
Egal!
svejedno
egal
 
jednak
egal
 
Nema veze!
Egal!
 
Hajde ba! [razg.]
Egal!
безразличен bezrazlitschen
egal
 
Няма значение! Njama znatschenie!
Egal!
 
Все едно! Vse edno!
Egal!
mindegy
egal
yhdentekevä
egal
 
vähät siitä
egal
 
yks hailee [puhe.]
egal
önemsiz
egal
 
Farketmez!
Egal!
 
Boş ver!
Egal!
Δεν πειράζει! Den pirazi!
Egal!
 
Στ'αρχίδια μου! [χυδ.] St'archidia mou!
Egal!
 
Μη σε νοιάζει! Mi se niazi!
Egal!
egala
egal
 
Egale!
Egal!
Fehlende Übersetzungen vorschlagen: SQ, LA
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!