Einsamkeit | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "Einsamkeit" gefunden in: Bosnisch, Bulgarisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	solitude	Einsamkeit `{f}`
	loneliness	Einsamkeit `{f}`
	seclusion	Einsamkeit `{f}` `[Abgeschiedenheit]`
	secludedness	Einsamkeit `{f}`
	aloneness	Einsamkeit `{f}`
	reclusion	Einsamkeit `{f}`
	reclusiveness	Einsamkeit `{f}`
	lonesomeness	Einsamkeit `{f}`
	separation	Einsamkeit `{f}`
	forlornness	Einsamkeit `{f}`
Niederländisch
Niederländisch	eenzaamheid `{de}`	Einsamkeit `{f}`
Schwedisch
Schwedisch	ensamhet `{u}`	Einsamkeit `{f}`
	enslighet `{u}`	Einsamkeit `{f}` `[Abgeschiedenheit]`
	avskildhet `{u}`	Einsamkeit `{f}`
	isolation `{u}` `[ensamhet]`	Einsamkeit `{f}`
Norwegisch
Norwegisch	ensomhet `{m/f}`	Einsamkeit `{f}`
Isländisch
Isländisch	einvera `{kv}`	Einsamkeit `{f}`
	einmanaleiki `{k}`	Einsamkeit `{f}`
	einsemd `{kv}`	Einsamkeit `{f}`
	fásinni `{hv}`	Einsamkeit `{f}`
	einstæðingsháttur `{k}`	Einsamkeit `{f}`
Spanisch
Spanisch	soledad `{f}`	Einsamkeit `{f}`
	reclusión `{f}` `[aislamiento]`	Einsamkeit `{f}`
Portugiesisch
Portugiesisch	solidão `{f}`	Einsamkeit `{f}`
	isolamento `{m}`	Einsamkeit `{f}`
Französisch
Französisch	solitude `{f}`	Einsamkeit `{f}`
	isolement `{m}` `[solitude]`	Einsamkeit `{f}` `[Person, Ort]`
Italienisch
Italienisch	solitudine `{f}`	Einsamkeit `{f}`
Rumänisch
Rumänisch	singurătate `{f}`	Einsamkeit `{f}`
	solitudine `{f}`	Einsamkeit `{f}`
Latein
Latein	solitudo `{f}`	Einsamkeit `{f}`
	secretum `{n}`	Einsamkeit `{f}`
	abductio `{f}`	Einsamkeit `{f}`
	secessus `{m}`	Einsamkeit `{f}`
Russisch
Russisch	уединение `{с}` `[одиночество]` ujedinenije	Einsamkeit `{f}`
	одиночество `{с}` odinotschestwo	Einsamkeit `{f}`
	уединённость `{ж}` ujedinjonnostʹ	Einsamkeit `{f}`
	тишь `{ж}` `[разг.]` `[безлюдное, уединенное место]` tischʹ	Einsamkeit `{f}` `[einsame Gegend]`
	остров `{м}` Уединения ostrow Ujedinenija	Einsamkeit `{f}` `[Insel]`
Polnisch
Polnisch	samotność `{f}`	Einsamkeit `{f}`
Ukrainisch
Ukrainisch	самотність `{ж}`	Einsamkeit `{f}`
Slowakisch
Slowakisch	samota `{f}`	Einsamkeit `{f}`
	osamelosť `{f}`	Einsamkeit `{f}`
	opustenosť `{f}`	Einsamkeit `{f}`
Serbisch
Serbisch	усамљеност `{ж}` usamljenost	Einsamkeit `{f}`
Kroatisch
Kroatisch	samoća `{f}`	Einsamkeit `{f}`
	usamljenost `{f}`	Einsamkeit `{f}`
	osama `{f}`	Einsamkeit `{f}`
	osamljenost `{f}`	Einsamkeit `{f}`
Bosnisch
Bosnisch	samoća `{f}`	Einsamkeit `{f}`
Bulgarisch
Bulgarisch	уединение `{ср}` uedinenie	Einsamkeit `{f}`
	самота `{ж}` samota	Einsamkeit `{f}`
	самотност `{ж}` samotnost	Einsamkeit `{f}`
Ungarisch
Ungarisch	magány	Einsamkeit `{f}`
	magányosság `[magány]`	Einsamkeit `{f}`
Finnisch
Finnisch	yksinäisyys	Einsamkeit `{f}`
Türkisch
Türkisch	yalnızlık	Einsamkeit `{f}`
Griechisch
Griechisch	μοναξιά `{η}` monaxia	Einsamkeit `{f}` `[das Alleinsein]`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: DA, SQ, EO, CS

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!