Übersetzungen für "Eng" gefunden in: Albanisch,
Bosnisch,
Bulgarisch,
Dänisch,
Englisch,
Esperanto,
Finnisch,
Französisch,
Griechisch,
Isländisch,
Italienisch,
Kroatisch,
Latein,
Niederländisch,
Norwegisch,
Polnisch,
Portugiesisch,
Rumänisch,
Russisch,
Schwedisch,
Serbisch,
Slowakisch,
Spanisch,
Tschechisch,
Türkisch,
Ukrainisch,
Ungarisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| tight [narrow, close] | eng [Kleidung, Beziehung] |
| | narrow [also fig.] | eng [schmal] [auch fig.] |
| | closely | eng |
| | English <Eng., Engl.> | englisch <engl.> |
| | strait [archaic] [narrow; also: affording little space; fitting tightly (clothes)] | eng [auch: beengt; eng anliegend (Kleidung)] |
| | close | eng [nah, vertraut] |
| | cramped [conditions] | eng [beengt, auch: beschränkt, bescheiden (Verhältnisse)] |
| | poky [room, house] | eng [Zimmer etc.] |
| | parochial | eng [beschränkt] |
| | pokey [spv.] [poky] [small, narrow] | eng |
|
| eng [griezelig] | unheimlich |
| | nauw [niet wijd, intiem] | eng |
| | eng (van ruimte) | eng |
|
| trång | eng |
| | tät | eng |
| | snäv | eng |
| | tajt [vard.] | eng |
| | smal [trång] | eng [schmal] |
|
| tæt | eng |
| | engelsk <eng.> | englisch <engl.> |
| | snæver | eng |
| | eng {fk} | Wiese {f} |
|
| trang | eng |
| | smal | eng |
| | snever | eng |
| | stram | eng |
| | eng {m/f} | Wiese {f} |
|
| þröngur | eng |
| | náinn | eng |
| | mjór | eng |
| | náið | eng |
|
| estrecho | eng |
| | apretado | eng |
| | ajustado | eng |
| | angosto | eng |
| | prieto | eng |
| | estrechamente | eng |
|
| estreito | eng |
| | apertado | eng |
| | íntimo | eng [Freundschaft, Verhältnis] |
| | limitado | eng [eingeschränkt] |
|
| étroit | eng |
| | serré [vêtement, chaussures, écriture] | eng |
| | étroitement [intimement] | eng |
| | intime | eng [intim] |
| | intimement [amitié, confiance] | eng [befreundet, vertraut] |
|
| stretto | eng |
| | ristretto [stretto] [limitato] | eng [von geringer Breite] [beschränkt] |
| | intimo [fig.] [stretto] | eng [fig.] |
|
| îngust | eng |
| | strâmt | eng |
| | îndeaproape | eng |
| | strâns | eng |
| | neîncăpător | eng [nicht geräumig] |
|
| angustus | eng |
| | contractus | eng |
| | artus | eng |
| | restrictus | eng |
| | strictim | eng |
| | strictus | eng |
| | adductus | eng |
| | tenuis | eng |
| | compressus | eng |
|
| узкий uskij | eng |
| | тесно [тж. перен.] tesno | eng [auch fig.] |
| | тесный tesnyj | eng |
| | узко usko | eng |
|
| wąski | eng |
| | ciasny | eng |
| | obcisły | eng [Kleidung] |
|
| вузький | eng |
|
| úzký | eng |
| | těsný | eng |
| | těsně | eng |
|
| úzky | eng |
| | tesný | eng |
|
| узак uzak | eng |
| | уско usko | eng |
|
| uzak | eng |
| | usko | eng |
| | tijesno | eng |
| | uži | eng |
| | tijesan | eng |
| | knap [reg.] | eng |
| | skučen | eng [Raum] |
|
| uzak | eng |
| | tijesan | eng |
| | skučen | eng |
|
| тесен tesen | eng |
| | тесен [във всички посоки] tesen | eng |
| | близък [отношения и др.] blizʌk | eng [nah, vertraut] |
|
| szűk | eng |
|
| ahdas | eng |
| | kapea | eng |
| | tiukka [ahdas] | eng |
| | tiuha [tiivis] | eng |
| | tiiviisti | eng |
| | kireä [tiukka] | eng [enganliegend] |
| | läheisesti | eng [nah] |
| | visusti [tiiviisti] | eng |
| | kiinteä [tiukka] | eng [nah, vertraut] |
|
| sıkı | eng |
| | dar | eng |
| | ensiz | eng |
|
| στενός stenos | eng |
|
| ngushtë | eng [schmal, z. B. Straße] |
| | eng {m} | Taubstummer {m} |
|
| malvasta | eng |
|
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
