Entgraten | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "Entgraten" gefunden in: Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Latein, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Spanisch, Tschechisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to deburr	entgraten
	to burr	entgraten
	to deflash	entgraten
	to debur `[spv.]`	entgraten
	fettling	Entgraten `{n}`
	deburring	Entgraten `{n}`
	trimming	Entgraten `{n}`
	dressing `[removing of burrs and flash]`	Entgraten `{n}`
Schwedisch
Schwedisch	att bena	entgräten `[Fisch]`
	att avgrada	entgraten
	gradning `{u}`	Entgraten `{n}`
	avgradning `{u}`	Entgraten `{n}`
Dänisch
Dänisch	at filetere	entgräten `[Fisch]`
Spanisch
Spanisch	desespinar	entgräten
	quitar las espinas a / de	entgräten `[Fisch]`
Portugiesisch
Portugiesisch	desespinhar	entgräten `[Fisch]`
	tirar espinho de peixe	entgräten `[Fisch]`
	extrair espinho de peixe	entgräten `[Fisch]`
Französisch
Französisch	désosser `[poisson]`	entgräten
	enlever les arêtes de	entgräten
Italienisch
Italienisch	sbavare	entgraten
Rumänisch
Rumänisch	a dezosa `[pește]`	entgräten `[Fisch]`
	a debavura	entgraten
	debavurare `{f}`	Entgraten `{n}`
Latein
Latein	exdorsuare `[1]`	entgräten
	exossare `[1]`	entgräten
Russisch
Russisch	снимать заусенцы snimatʹ sausenzy	entgraten
	счищать заусенцы stschischtschatʹ sausenzy	entgraten
	удалять кости из рыбы udaljatʹ kosti is ryby	entgräten
Tschechisch
Tschechisch	vykostit `[dok.]`	entgräten `[Fisch]`
Bulgarisch
Bulgarisch	обрязвам (израстъци) `[при преработка на метал или пластмаса]` obrjazvam (izrastʌtsi)	entgraten
	почиствам (мустаци) `[при обработка на метал или пластмаса]` potschistvam (mustatsi)	entgraten
	чистя от кости (риба) tschistja ot kosti (riba)	entgräten

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: PL, SQ, TR, EO, BS, EL, SR, HU, NO, HR, NL, SK, IS, FI, UK

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!