Übersetzungen für "Entnehmen" gefunden in: Bosnisch,
Bulgarisch,
Englisch,
Esperanto,
Französisch,
Isländisch,
Italienisch,
Kroatisch,
Latein,
Portugiesisch,
Rumänisch,
Russisch,
Schwedisch,
Slowakisch,
Spanisch,
Tschechisch,
Türkisch,
Ukrainisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| to extract | entnehmen |
| | to withdraw | entnehmen |
| | to quote | entnehmen |
| | to remove [take out (of )] | entnehmen [herausnehmen] |
| | to unload | entnehmen [Kassette, Film, CD] |
| | to abstract [e. g. information] | entnehmen [Information etc.] |
| | to harvest [take or remove for use] | entnehmen |
|
| uttag {n} [det att ta ut något] | Entnehmen {n} |
|
| að taka úr | entnehmen |
|
| sacar | entnehmen |
|
| retirar | entnehmen [herausnehmen] |
|
| prélever [échantillon, organe, tissu, etc] | entnehmen [Probe, Organ, Gewebe usw.] |
|
| prelevare [prendere] | entnehmen |
| | dedurre da [trarre una conclusione] | entnehmen [Schlussfolgerung ziehen] |
|
| a extrage | entnehmen |
| | a lua | entnehmen |
| | a preleva | entnehmen |
|
| haurire [4] | entnehmen |
| | libare [1] | entnehmen |
| | promere [3] | entnehmen |
|
| брать [несов.] [вынимать] bratʹ | entnehmen |
|
| брати [недок.] | entnehmen |
| | виймати [недок.] | entnehmen |
| | дістати [док.] | entnehmen |
|
| čerpat [nedok.] [získávat] | entnehmen [schöpfen] |
|
| odňať [dok.] | entnehmen |
|
| vaditi [nesv.] | entnehmen |
| | uzeti [sv.] | entnehmen |
|
| izvaditi | entnehmen |
| | povući | entnehmen |
|
| разбирам [извличам информация от ] razbiram | entnehmen [ aus als Information gewinnen/schließen] |
|
| sonuç çıkarmak, almak, çıkarmak, alıntı yapmak | entnehmen |
|
| elpreni (el ) | entnehmen [herausnehmen] |
|
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!