Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "Erst" gefunden in: Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
only		erst
 
initial		Erst-
 
first		erst
 
just		erst [nicht länger zurückliegend als; bloß]
 
erst [archaic] [long ago, formerly]		einst [geh.] [früher, vor langer Zeit]
 
erst [archaic] [formerly, long ago]		vormals <vorm.>
 
erst [archaic]		ehemals
 
erst [archaic] [long ago]		olim [veraltet] [geh.] [einst]
pas [niet meer dan; niet vroeger dan]		erst [nicht mehr als; nicht früher als]
 
eerst		erst
först		erst [anfangs; nicht früher als]
 
bara		erst [nur]
 
ba [vard.] [bara]		erst [nur]
 
så sent som [först]		erst [nicht länger zurückliegend als]
først [næste uge]		erst [nächste Woche]
 
ikke før [næste uge]		erst [nächste Woche]
 
så sent som [næste uge]		erst [nächste Woche]
ikke før [neste uke]		erst [nächste Woche]
 
så sent som		erst [nicht länger zurückliegend als]
fyrst		erst
 
ekki fyrr en [í næstu viku]		erst [nächste Woche]
solamente [p. ej.: solamente ayer]		erst [z. B.: erst gestern]
 
sólo		erst
só [temporal]		erst [nicht früher]
 
somente		erst [nächste Woche]
 
primeiro		erst [zuerst]
 
primeiramente		erst [zuerst]
d'abord		erst [zuerst, zunächst]
 
ne ... que [seulement]		erst [nur]
 
pas plus tard que		erst [zeitlich; vor Kurzem]
solo		erst
 
soltanto		erst
 
innanzitutto		erst
 
non prima [della settimana prossima]		erst [nächste Woche]
abia [cantitativ, intensiv] [nu mai mult de]		erst
 
abia [săptămâna viitoare]		erst [nächste Woche]
 
întâi		erst
demum		erst
лишь [только] lischʹ		erst [nicht länger zurückliegend als, nicht mehr als]
 
только tolʹko		erst [nicht länger zurückliegend als, nicht mehr als]
 
сперва [разг.] sperwa		erst [als Erstes, anfänglich]
 
премьерный premʹjernyj		Erst-
dopiero		erst
teprve		erst
 
až [teprve]		erst
 
napřed		erst
až [len]		erst
 
len		erst
 
prvo-		erst-
 
najskôr		erst [frühestens]
 
najprv		erst [zuerst]
тек tek		erst
tek		erst
 
najprije		erst
 
prvo		erst
tek [sljedeće sedmice]		erst [nächste Woche]
чак [следващата седмица] tschak		erst [nächste Woche]
 
едва [чак] edva		erst [nicht früher als]
vasta [ei ennen, ei aikaisemmin kuin]		erst
ancak [gelecek hafta]		erst [nächste Woche]
 
[gelecek haftadan] önce değil		erst [nächste Woche]
όχι πριν [την επόμενη εβδομάδα] ochi prin		erst [nächste Woche]
nur		erst
 
ne antaŭ		erst [z. B. nächste Woche]
Fehlende Übersetzungen vorschlagen: SQ, HU, UK
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!