Ex | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "Ex" gefunden in: Albanisch, Bulgarisch, Englisch, Esperanto, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Ukrainisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	extinct <EX>	ausgestorben `[Artenbestand]`
	Chug! `[to empty the glass in one go]`	Ex! `[das Glas mit einem Schluck leeren]`
	ex-	ehemalig
	ex	ohne `[+Akk.]`
	ex	ab
	ex	aus
	ex- `[e.g. to export, exclamatory]`	ex- `[z. B. exportieren, exklamatorisch]`
	ex- `[former]` `[e.g. husband, mayor]`	Ex- `[z. B. Mann, Bürgermeister]`
	dead	ex `[ugs.]` `[salopp]` `[tot, gestorben]`
	over	ex `[ugs.]` `[salopp]` `[aus, vorbei]`
Niederländisch
Niederländisch	ex-	ex-
	ex `{de}`	Ex `{m}` `[ugs.]`
	ex `{de}` `[vrouwelijk]`	Ex `{f}` `[ugs.]`
	ex-vrouw `{de}`	Exfrau `{f}`
	ex-man `{de}`	Exmann `{m}`
Schwedisch
Schwedisch	död	ex `[salopp]` `[tot]`
	över `[slut]`	ex `[ugs.]` `[vorbei, zu Ende]`
	slut `[oböjl.]` `[endast predikativt]`	ex `[ugs.]` `[vorbei, zu Ende]`
	ex `{n}` `[även {u}]` `[före detta relationspartner]`	Ex `{f}` `{m}` `[ugs.]`
	ex `{n}` `[vard.]` `[exemplar]`	Exemplar `{n}`
	ex `{n}` `[även {u}]` `[före detta relationspartner]`	Verflossener `{m}` `[ugs.]` `[früherer Ehemann, Freund, Lebensgefährte]`
	ex `{n}` `[även {u}]` `[före detta relationspartner]` `[kvinnlig]`	Verflossene `{f}` `[ugs.]` `[frühere Ehefrau, Freundin, Lebensgefährtin]`
Norwegisch
Norwegisch	eks `{m}` `[uform.]` `[kvinnelig]`	Ex `{f}` `[ugs.]`
	eks `{m}` `[uform.]`	Ex `{m}` `[ugs.]`
Isländisch
Isländisch	fyrrverandi sambýlismaður `{k}`	Ex `{m}` `[ugs.]`
	fyrrverandi sambýliskona `{kv}`	Ex `{f}` `[ugs.]`
	fyrrverandi maki `{k}` `[kvenkyns]`	Ex `{f}` `[ugs.]`
Spanisch
Spanisch	ex novia `{f}`	Exfreundin `{f}`
Portugiesisch
Portugiesisch	ex-...	ehemalig
	ex-marido `{m}`	Ehemaliger `{m}`
Französisch
Französisch	repenti `[d'un parti, de la prostitution, de prison]`	Ex- `[ausgestiegen aus einer Partei oder Milieu, Ex-Häftling]`
	ex-	Ex-
	ex `{m}` `[fam.]`	Ex `{m}` `[ugs.]`
	ex `{f}` `[fam.]`	Ex `{f}` `[ugs.]`
	par exemple <p. ex.>	beispielsweise <bspw.>
Italienisch
Italienisch	ex `[di un tempo]`	ehemalig
	ex `{m}` `[inv.]` `[coll.]`	Ex `{m}` `[ugs.]`
	ex `{f}` `[inv.]` `[coll.]`	Ex `{f}` `[ugs.]`
	ex aequo `[loc. avv.]` `[lat.]` `[alla pari]`	punktgleich
	ex libris `{m}` `[inv.]`	Exlibris `{n}`
Rumänisch
Rumänisch	fost `{m}`	Ex `{m}` `[ugs.]`
	fostă `{f}`	Ex `{f}` `[ugs.]`
	ex ante	vorab
	ex-parteneră `{f}`	Expartnerin `{f}`
	ex-voto `{n}`	Weihgabe `{f}`
Latein
Latein	ex `[+abl.]`	aus
	ex	von
	ex `[+abl.]`	seit
	ex `[+abl.]`	infolge
	ex `[+abl.]`	aus ... heraus
Russisch
Russisch	бывший bywschij	Ex-
	бывшая `{ж}` `[разг.]` `[подруга, жена]` bywschaja	Ex `{f}` `[ugs.]` `[Exfreundin, Exfrau]`
	бывшая жена `{ж}` bywschaja schena	Ex `{f}` `[ugs.]` `[Exfrau]`
	бывший муж `{м}` bywschij musch	Ex `{m}` `[ugs.]` `[Exmann]`
Ukrainisch
Ukrainisch	колишній	Ex- `[z. B. Ex-Kanzler]`
Tschechisch
Tschechisch	exmanželka `{f}`	Ex `{f}` `[Exfrau]` `[ugs.]`
	expřítelkyně `{f}`	Ex `{f}` `[Exfreundin]` `[ugs.]`
	expřítel `{m}` `[živ.]`	Ex `{m}` `[Exfreund]` `[ugs.]`
	exmanžel `{m}` `[živ.]`	Ex `{m}` `[Exmann]` `[ugs.]`
	obhájce `{m}` ex offo `[živ.]`	Offizialverteidiger `{m}`
Slowakisch
Slowakisch	ex `{m}` `[hovor.]` `[bývalý priateľ]`	Exfreund `{m}`
	ex `{m}` `[hovor.]` `[bývalý priateľ, manžel, partner ap.]`	Ex `{m}` `[ugs.]` `[früherer Freund, Ehemann, Partner etc.]`
	exka `{f}` `[hovor.]` `[bývalá priateľka, manželka, partnerka ap.]`	Ex `{f}` `[ugs.]` `[frühere Freundin, Ehefrau, Partnerin etc.]`
	ex `{f}` `[hovor.]` `[bývalá priateľka, manželka, partnerka ap.]`	Ex `{f}` `[ugs.]` `[frühere Freundin, Ehefrau, Partnerin etc.]`
	bývalý `{m}` `[hovor.]` `[bývalý priateľ, manžel, partner ap.]`	Ex `{m}` `[ugs.]` `[früherer Freund, Ehemann, Partner etc.]`
	bývalá `{f}` `[hovor.]` `[bývalá priateľka, manželka, partnerka ap.]`	Ex `{f}` `[ugs.]` `[frühere Freundin, Ehefrau, Partnerin etc.]`
	príklad `{m}`	Exempel `{n}` <Ex.> `[veraltend, geh.]`
Kroatisch
Kroatisch	bivši	Ex-
	bivša `{f}` `[razg.]`	Ex `{f}` `[ugs.]`
	bivši `{m}` `[razg.]`	Ex `{m}` `[ugs.]`
Bulgarisch
Bulgarisch	бивш bivsch	Ex-
Albanisch
Albanisch	ish-	Ex- `[ehemalig]`
Esperanto
Esperanto	eks-	Ex- `[ehemalig]`
	ekzemplero <ekz.>	Exemplar `{n}` <Ex., Expl.>

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: DA, PL, TR, BS, EL, SR, HU, FI

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!