Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "Fahrplan" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
timetable		Fahrplan {m}
 
schedule [timetable]		Fahrplan {m}
 
roadmap		Fahrplan {m}
 
itinerary		Fahrplan {m} [auch fig.]
 
time table		Fahrplan {m}
dienstregeling {de}		Fahrplan {m}
tidtabell {u}		Fahrplan {m}
 
turlista {u}		Fahrplan {m}
 
schema {n} [t.ex. om avgång av tåg, bussar; teaterschema]		Fahrplan {m} [z. B. Abfahrtsplan von Zügen, Bussen; Jargon: Theaterspielplan]
 
färdplan {u} [ofta bildl.]		Fahrplan {m} [auch fig.]
køreplan {fk}		Fahrplan {m}
ruteplan {m}		Fahrplan {m}
áætlun {kv}		Fahrplan {m}
 
leiðáætlun {kv}		Fahrplan {m}
 
ferðaáætlun {kv}		Fahrplan {m}
 
lestaráætlun {kv}		Fahrplan {m} [Zug]
horario {m}		Fahrplan {m}
horário {m}		Fahrplan {m}
 
itinerário {m}		Fahrplan {m}
 
tabela {f} de horários [trens, ônibus]		Fahrplan {m}
 
mapa {f} de viagem		Fahrplan {m}
 
tabela {f} de partidas e chegadas		Fahrplan {m}
horaire {m} [de transports]		Fahrplan {m}
orario {m}		Fahrplan {m}
itinerar {n}		Fahrplan {m}
 
program {n} de circulare		Fahrplan {m}
расписание {с} (транспорта) raspisanije (transporta)		Fahrplan {m}
rozkład {m} jazdy		Fahrplan {m}
jízdní řád {m} [systém]		Fahrplan {m}
cestovný poriadok {m}		Fahrplan {m}
ред {м} вожње red vožnje		Fahrplan {m}
vozni red {m}		Fahrplan {m}
 
vozni raspored {m}		Fahrplan {m}
 
red {m} vožnje		Fahrplan {m}
 
raspored {m} vožnje		Fahrplan {m}
 
red {m} vožnji		Fahrplan {m}
vozni red {m}		Fahrplan {m}
 
red {m} vožnje		Fahrplan {m}
разписание {ср} razpisanie		Fahrplan {m}
menetrend		Fahrplan {m}
aikataulu		Fahrplan {m}
tarife		Fahrplan {m}
δρομολόγιο {το} dromologio		Fahrplan {m}
orar {m} udhëtimi		Fahrplan {m}
horaro		Fahrplan {m}
Fehlende Übersetzungen vorschlagen: UK, LA
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!