Übersetzungen für "Fahrt" gefunden in: Bulgarisch,
Dänisch,
Englisch,
Esperanto,
Finnisch,
Französisch,
Griechisch,
Isländisch,
Italienisch,
Kroatisch,
Latein,
Niederländisch,
Norwegisch,
Polnisch,
Portugiesisch,
Rumänisch,
Russisch,
Schwedisch,
Serbisch,
Slowakisch,
Spanisch,
Tschechisch,
Türkisch,
Ukrainisch,
Ungarisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| journey | Fahrt {f} [Reise] |
| | ladder | Fahrt {f} |
| | trip [drive, cruise, journey] | Fahrt {f} [Ausfahrt, Reise] |
| | ride | Fahrt {f} [Motorrad, Bahn, Karussell] |
| | drive [trip, distance] | Fahrt {f} [Reise, Spazierfahrt, auch Fahrtdauer, Distanz] |
| | cruise | Fahrt {f} |
| | passage | Fahrt {f} [Überfahrt, z. B. mit Fähre] |
| | outing | Fahrt {f} [Ausflug] |
| | hike | Fahrt {f} [veraltet] [Wanderung] |
| | hurl [Scot.] [coll.] [ride in a vehicle or in a lift] | Fahrt {f} [mit einem Fahrzeug oder Fahrstuhl] |
|
| tocht {de} [reis] | Fahrt {f} |
| | rit {de} [het rijden] | Fahrt {f} |
|
| färd {u} | Fahrt {f} [Reise] |
| | resa {u} | Fahrt {f} |
| | körning {u} | Fahrt {f} |
| | fart {u} | Fahrt {f} |
| | snurr {u} [bildl.] | Fahrt {f} [Geschwindigkeit] |
| | stuns {u} [vard.] [fart, kläm, sprätt] | Fahrt {f} [hohe Geschwindigkeit] |
|
| tur {fk} [køretur] | Fahrt {f} |
|
| ferd {m/f} | Fahrt {f} |
| | fart {m/f} | Fahrt {f} |
| | tur {m} [ferd] | Fahrt {f} |
|
| ferðalag {hv} | Fahrt {f} |
| | akstur {k} | Fahrt {f} |
| | ferð {kv} | Fahrt {f} |
| | túr {k} | Fahrt {f} |
| | fjörkippur {k} | Fahrt {f} [fig.] [in einer Sache / Aktivität] |
|
| viaje {m} [con carga] | Fahrt {f} [Fuhre] |
| | viaje {m} | Fahrt {f} [Reise] |
|
| trajeto {m} | Fahrt {f} |
| | viagem {f} | Fahrt {f} |
| | excursão {f} | Fahrt {f} |
|
| trajet {m} | Fahrt {f} |
| | voyage {m} | Fahrt {f} [Reise] |
| | marche {f} du véhicule | Fahrt {f} [das Fahren, Bewegung des Fahrzeugs] |
|
| corsa {f} | Fahrt {f} |
| | viaggio {m} [trasferimento] | Fahrt {f} |
| | spostamento {m} | Fahrt {f} [Ortswechsel] |
| | marcia {f} [corsa, viaggio] | Fahrt {f} |
| | abbrivio {m} | Fahrt {f} |
| | abbrivo {m} [rar.] | Fahrt {f} |
|
| călătorie {f} | Fahrt {f} |
| | mers {n} [al unui vehicul] | Fahrt {f} |
|
| cursus {m} | Fahrt {f} |
|
| езда {ж} esda | Fahrt {f} |
| | поездка {ж} pojesdka | Fahrt {f} |
| | рейс {м} rejs | Fahrt {f} |
| | вояж {м} [шутл.] wojasch | Fahrt {f} |
|
| jazda {f} [pociągiem, samochodem itp.] | Fahrt {f} |
|
| їзда {ж} | Fahrt {f} |
|
| jízda {f} | Fahrt {f} |
|
| cesta {f} | Fahrt {f} |
| | jazda {f} | Fahrt {f} |
|
| вожња {ж} vožnja | Fahrt {f} |
| | путовање {ср} putovanje | Fahrt {f} |
|
| vožnja {f} | Fahrt {f} |
| | izlet {m} | Fahrt {f} |
|
| пътуване {ср} pʌtuvane | Fahrt {f} [Reise] |
|
| járat | Fahrt {f} |
| | út [utazás] | Fahrt {f} |
| | utazás | Fahrt {f} |
|
| kyyti | Fahrt {f} |
| | ajo | Fahrt {f} |
| | ajelu | Fahrt {f} [Ausfahrt, Spazierfahrt] |
|
| διαδρομή {η} [το ταξίδι] diadromi | Fahrt {f} |
| | μετάβαση {η} [με όχημα] metavasi | Fahrt {f} |
|
| veturo | Fahrt {f} [das Fahren] |
| | veturado | Fahrt {f} |
|
Fehlende Übersetzungen vorschlagen:
SQ,
BS© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
