Fernweh | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "Fernweh" gefunden in: Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Finnisch, Isländisch, Italienisch, Norwegisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Spanisch, Türkisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	wanderlust	Fernweh `{n}`
	itchy feet `{pl}` `[fig.]`	Fernweh `{n}`
	travel lust	Fernweh `{n}` `[Reiselust]`
	the travel bug `[coll.]`	Fernweh `{n}`
	yen to see distant places	Fernweh `{n}`
Schwedisch
Schwedisch	bortlängtan `{u}`	Fernweh `{n}`
	längtan `{u}` `[oböjl.]` till främmande länder	Fernweh `{n}` `[geh.]`
Dänisch
Dänisch	udlængsel `{fk}`	Fernweh `{f}`
Norwegisch
Norwegisch	utferdstrang `{m}`	Fernweh `{n}`
Isländisch
Isländisch	útþrá `{kv}`	Fernweh `{n}`
Spanisch
Spanisch	nostalgia `{f}` de países lejanos	Fernweh `{n}`
Italienisch
Italienisch	nostalgia `{f}` `[dei paesi lontani]`	Fernweh `{n}`
Rumänisch
Rumänisch	dor `{n}` de ducă	Fernweh `{n}`
Russisch
Russisch	тяга `{ж}` к путешествиям tjaga k puteschestwijam	Fernweh `{n}`
Bulgarisch
Bulgarisch	копнеж `{м}` по далечни страни kopnesch po daletschni strani	Fernweh `{n}`
Finnisch
Finnisch	kaukokaipuu	Fernweh `{n}`
Türkisch
Türkisch	dünyayı görme isteği	Fernweh `{n}`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: PL, SQ, EO, BS, EL, SR, FR, LA, HU, PT, HR, NL, CS, SK, UK

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!