Fessel | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "Fessel" gefunden in: Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Latein, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	hobble `[fetter]`	Fessel `{f}` `[Fußfessel]`
	trammel	Fessel `{f}`
	fetter	Fessel `{f}`
	manacle	Fessel `{f}`
	ankle `[of a human]`	Fessel `{f}`
	bind	Fessel `{f}`
	cord `[used to restrain ]`	Fessel `{f}` `[Strick, Seil]`
	fetlock	Fessel `{f}` `[Pferd]`
	handcuffs `{pl}`	Fessel `{f}` `[Handschellen]`
	clog	Fessel `{f}`
Schwedisch
Schwedisch	boja `{u}` `[även bildl.]`	Fessel `{f}` `[Band, Kette]` `[auch fig.]`
	fjätter `{u}` `[mest i pl.]` `[även bildl.]`	Fessel `{f}` `[meist im pl.]` `[auch fig.]` `[Band, Hindernis, Zwang]`
Dänisch
Dänisch	lænke `{fk}`	Fessel `{f}` `[Kette]`
	ankel `{fk}`	Fessel `{f}`
Isländisch
Isländisch	fjötur `{k}`	Fessel `{f}`
	við `{kv}` `[festi, fjötur]`	Fessel `{f}`
Spanisch
Spanisch	traba `{f}`	Fessel `{f}`
	atadura `{f}`	Fessel `{f}`
Portugiesisch
Portugiesisch	algema `{f}` `[fig.]`	Fessel `{f}`
Französisch
Französisch	lien `{m}` `[chaîne]`	Fessel `{f}`
	entrave `{f}`	Fessel `{f}`
Italienisch
Italienisch	pastoia `{f}` `[fune]` `[anche fig.]`	Fessel `{f}` `[Leine, Strick]` `[auch fig.]`
	caviglia `{f}`	Fessel `{f}`
	pastoia `{f}`	Fessel `{f}` `[Knochenpartie beim Tier]`
Rumänisch
Rumänisch	cătușă `{f}`	Fessel `{f}`
	piedică `{f}` `[la vite]`	Fessel `{f}` `[Kette, mit der man ein Tier festbindet]`
Latein
Latein	vinculum `{n}`	Fessel `{f}`
	canis `{m}`	Fessel `{f}`
	laqueus `{m}`	Fessel `{f}`
	catena `{f}`	Fessel `{f}`
Russisch
Russisch	путы `{мн}` `[тж. перен.]` puty	Fessel `{f}` `[auch fig.]` `[Band, Seil, Kette o.Ä. zum Fesseln]`
	бабка `{ж}` `[надкопытный сустав]` babka	Fessel `{f}` `[Teil des Fußes bei Huftieren]`
Slowakisch
Slowakisch	puto `{n}`	Fessel `{f}`
	okovy `{pl}`	Fessel `{f}`
Bulgarisch
Bulgarisch	глезен `{м}` glezen	Fessel `{f}`
Ungarisch
Ungarisch	bilincs	Fessel `{f}` `[Band o. Ä. zum Fesseln]`
Finnisch
Finnisch	nilkka	Fessel `{f}` `[anat.]`
	kahle `[myös kuv.]` `[tav. mon.]`	Fessel `{f}` `[auch fig.]`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: PL, SQ, TR, EO, BS, EL, SR, UK, NO, HR, NL, CS

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!