Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "Flut" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
tidal		Flut-
 
torrent		Flut {f} [bes. fig.]
 
flood		Flut {f}
 
deluge [also fig.]		Flut {f} [Überschwemmung] [auch fig.]
 
spate [esp. Br.]		Flut {f} [Hochwasser] [auch fig.]
 
flow [ebb and flow]		Flut {f} [Gezeiten]
 
cataclysm [fig.]		Flut {f} [fig.]
 
volley [fig.]		Flut {f} [fig.]
 
glut		Flut {f} [fig.]
 
waters {pl}		Flut {f} [Wassermassen]
hoogwater {het}		Flut {f}
 
vloed {de}		Flut {f}
 
stortvloed {de}		Flut {f}
 
stroom {de} [fig.] [grote menigte, hoeveelheid]		Flut {f} [fig.]
flod {u} [även bildl.]		Flut {f} [auch fig.]
 
svall {n} [även bildl.]		Flut {f} [auch fig.]
 
flöde {n}		Flut {f} [größere, strömende Wassermasse]
 
störtsjö {u} [även bildl.]		Flut {f} [geh.] [auch fig.]
 
störtskur {u} [bildl.]		Flut {f} [fig.] [geh.]
flod {fk}		Flut {f}
 
oversvømmelse {fk} [også fig.]		Flut {f} [auch fig.]
flom {m}		Flut {f} [Hochwasser]
 
flo {m/f}		Flut {f} [Hochwasser; Gezeiten]
 
flod {m/f} [flom]		Flut {f} [Hochwasser]
flóð {hv}		Flut {f}
 
vatnselgur {k}		Flut {f} [Hochwasser]
 
háflæði {hv}		Flut {f} [Gezeiten]
 
háflóð {hv}		Flut {f} [Gezeiten]
oleada {f}		Flut {f} [Menge]
 
olas {f.pl}		Flut {f} [Wellen]
 
aluvión {m}		Flut {f} [Menge]
 
pleamar {f}		Flut {f} [Hochwasser]
 
raudal {m}		Flut {f}
inundação {f}		Flut {f} [Hochwasser]
 
torrente {f}		Flut {f}
 
enchente {f}		Flut {f} [Hochwasser]
 
maré {f} alta		Flut {f}
 
maré {f} viva		Flut {f}
inondation {f}		Flut {f} [Überflutung]
 
flot {m}		Flut {f}
 
flux {m} [marée]		Flut {f}
 
cascade {f} [fig.]		Flut {f} [fig.]
 
marée {f} haute [fam.] [pleine mer]		Flut {f} [ugs.] [Hochwasser im Gezeitenzyklus]
marea {f} [fig.]		Flut {f} [fig.]
 
torrente {m} [fig.] [flusso copioso]		Flut {f} [fig.] [Menge]
 
diluvio {m} [fig.] [di lacrime]		Flut {f} [fig.] [von Tränen]
 
fiumana {f}		Flut {f} [Flutwelle]
 
flutti {m.pl} [lett.]		Flut {f} [Wassermassen]
 
acque {f.pl}		Flut {f} [Wassermassen]
flux {n}		Flut {f}
 
șuvoi {n}		Flut {f}
 
puhoi {n}		Flut {f}
 
potop {n}		Flut {f}
 
inundație {f}		Flut {f}
 
torent {n} {m}		Flut {f}
 
maree {f} [înaltă]		Flut {f}
fluctus {m}		Flut {f}
 
aestus {m}		Flut {f}
 
fluentum {n}		Flut {f}
 
flumen {n}		Flut {f}
 
flumentum {n}		Flut {f}
наводнение {с} nawodnenije		Flut {f} [Überschwemmung]
 
(морской) прилив {м} (morskoj) priliw		Flut {f}
wylew {m}		Flut {f}
 
powódź {f}		Flut {f}
 
wody {f.pl}		Flut {f}
 
przypływ {m}		Flut {f}
потік {ч}		Flut {f}
 
приплив {ч}		Flut {f}
záplava {f}		Flut {f}
 
příliv {m} [slap]		Flut {f} [Gezeiten]
 
příval {m}		Flut {f} [Schwall]
príliv {m} [periodické stúpanie morskej hladiny]		Flut {f} [tägliches Ansteigen des Meeresspiegels]
 
záplava {f}		Flut {f} [Überschwemmung] [auch fig.]
 
potopa {f} [záplava]		Flut {f} [Überschwemmung] [auch fig.]
 
záľaha {f}		Flut {f} [geh.] [fig.] [große Menge]
плима {ж} plima		Flut {f}
 
поплава {ж} poplava		Flut {f}
 
бујица {ж} bujica		Flut {f}
plima {f}		Flut {f} [Gezeit]
 
potop {m}		Flut {f}
 
poplava {f}		Flut {f}
 
povodanj {m}		Flut {f}
poplava {f}		Flut {f} [Hochwasser] [auch fig.]
наводнение {ср} navodnenie		Flut {f}
 
прилив {м} priliv		Flut {f} [Gezeiten]
 
потоп {м} potop		Flut {f} [Hochwasser, Überschwemmung]
dagály		Flut {f} [Gezeiten]
 
áradat		Flut {f} [Gezeiten]
 
zápor [átv.]		Flut {f} [fig.] [Unmenge, Vielzahl]
 
özön		Flut {f}
tulva		Flut {f} [Überflutung, Überschwemmung]
 
nousuvesi		Flut {f}
 
ryöpsähdys		Flut {f} [Schwall]
 
vuoksi [nousuvesi]		Flut {f}
met		Flut {f}
 
flüt		Flöte {f}
 
çapraz flüt		Querflöte {f}
 
blok flüt		Blockflöte {f}
κατακλυσμός {ο} [μεταφ.] [αφθονία] kataklysmos		Flut {f}
 
πλημμυρίδα {η} plimmyrida		Flut {f} [Gezeiten]
 
φουσκονεριά {η} fouskoneria		Flut {n} [Gezeiten]
vërshim {m}		Flut {f}
fluso		Flut {f} [Gezeiten]
 
alfluo		Flut {f}
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!