Gemeinde | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "Gemeinde" gefunden in: Albanisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	parish `[attr.]`	Gemeinde-
	municipal	Gemeinde-
	parochial	Gemeinde-
	civic `[municipal]`	Gemeinde-
	communal	Gemeinde-
	congregational	Gemeinde-
	municipality	Gemeinde `{f}`
	community	Gemeinde `{f}`
	parish	Gemeinde `{f}`
	congregation	Gemeinde `{f}` `[beim Gottesdienst]`
Niederländisch
Niederländisch	gemeente `{de}`	Gemeinde `{f}`
Schwedisch
Schwedisch	socken `{u}` `[särskilt på landet]`	Gemeinde `{f}` `[bes. in ländlichen Gegenden]`
	församling `{u}` `[enhet av kyrkan]`	Gemeinde `{f}` `[Kirchengemeinde]`
	kommun `{u}`	Gemeinde `{f}` `[Kommune]`
Dänisch
Dänisch	sogn `{n}`	Gemeinde `{f}`
	menighed `{fk}`	Gemeinde `{f}` `[religiös und fig.]`
	kommune `{fk}`	Gemeinde `{f}` `[politisch]`
Norwegisch
Norwegisch	menighet `{m/f}`	Gemeinde `{f}`
	sogn `{n}`	Gemeinde `{f}`
	kommune `{m}`	Gemeinde `{f}`
Isländisch
Isländisch	sveitarfélag `{hv}`	Gemeinde `{f}`
	söfnuður `{k}`	Gemeinde `{f}`
	sókn `{kv}`	Gemeinde `{f}`
	bæjarfélag `{hv}`	Gemeinde `{f}`
	nærsamfélag `{hv}`	Gemeinde `{f}`
	kirkjusókn `{kv}` `[umdæmi kirkju]`	Gemeinde `{f}`
Spanisch
Spanisch	municipal	Gemeinde-
	comunitario `[municipal]`	Gemeinde-
	municipio `{m}`	Gemeinde `{f}`
	vecindario `{m}` `[comunidad]`	Gemeinde `{f}`
Portugiesisch
Portugiesisch	freguesia `{f}`	Gemeinde `{f}`
	comunidade `{f}`	Gemeinde `{f}`
	município `{m}`	Gemeinde `{f}`
	seguidores `{m.pl}`	Gemeinde `{f}`
	paróquia `{f}`	Gemeinde `{f}`
	municipalidade `{f}`	Gemeinde `{f}`
	moradores `{m.pl}`	Gemeinde `{f}`
	população `{f}`	Gemeinde `{f}`
Französisch
Französisch	municipal	Gemeinde-
	commune `{f}`	Gemeinde `{f}`
	municipalité `{f}` `[commune]`	Gemeinde `{f}`
	autorité `{f}` locale	Gemeinde `{f}` `[Gemeindeverwaltung, Kommunalverwaltung]`
Italienisch
Italienisch	comunale	Gemeinde-
	municipale	Gemeinde-
	pretorio `[del municipio]`	Gemeinde-
	comune `{m}`	Gemeinde `{f}`
	comunità `{f}` `[inv.]` `[persone della stessa fede]`	Gemeinde `{f}`
	fedeli `{m.pl}`	Gemeinde `{f}` `[Besucher eines Gottesdienstes]`
	parrocchiani `{m.pl}`	Gemeinde `{f}` `[Mitglieder einer Pfarrgemeinde]`
Rumänisch
Rumänisch	comunitate `{f}`	Gemeinde `{f}`
	comună `{f}`	Gemeinde `{f}`
	municipalitate `{f}`	Gemeinde `{f}`
	parohie `{f}`	Gemeinde `{f}`
Latein
Latein	civitas `{f}`	Gemeinde `{f}`
	commune `{n}`	Gemeinde `{f}`
	gens `{f}`	Gemeinde `{f}`
	communitas `{f}`	Gemeinde `{f}`
	parochia `{f}`	Gemeinde `{f}`
	corpus `{n}`	Gemeinde `{f}`
	populus `{m}`	Gemeinde `{f}`
Russisch
Russisch	коммунальный kommunalʹnyj	Gemeinde-
	община `{ж}` obschtschina	Gemeinde `{f}`
	паства `{ж}` `[собир.]` pastwa	Gemeinde `{f}` `[Gesamtheit der Mitglieder einer Pfarrei]`
	коммуна `{ж}` kommuna	Gemeinde `{f}`
Polnisch
Polnisch	gmina `{f}`	Gemeinde `{f}`
	komuna `{f}`	Gemeinde `{f}` `[Kommune]`
Ukrainisch
Ukrainisch	громада `{ж}`	Gemeinde `{f}`
	муніципалітет `{ч}`	Gemeinde `{f}` `[Kommune]`
Tschechisch
Tschechisch	obecní	Gemeinde-
	unální	Gemeinde-
	obec `{f}`	Gemeinde `{f}`
	unita `{f}`	Gemeinde `{f}`
	osada `{f}`	Gemeinde `{f}` `[Siedlung]`
Slowakisch
Slowakisch	obecný	Gemeinde-
	obec `{f}`	Gemeinde `{f}`
	farnosť `{f}`	Gemeinde `{f}`
Serbisch
Serbisch	парохија `{ж}` parohija	Gemeinde `{f}` `[Kirchengemeinde]`
	општина `{ж}` opština	Gemeinde `{f}`
Kroatisch
Kroatisch	općina `{f}`	Gemeinde `{f}`
	zajednica `{f}`	Gemeinde `{f}`
Bulgarisch
Bulgarisch	община `{ж}` obschtina	Gemeinde `{f}`
	паство `{ср}` pastvo	Gemeinde `{f}` `[Gesamtheit der Mitglieder einer Pfarrei]`
	енория `{ж}` enorija	Gemeinde `{f}` `[Kirchgemeinde]`
	енориаши `{мн}` enoriaschi	Gemeinde `{f}` `[Gemeindemitglieder]`
Ungarisch
Ungarisch	község	Gemeinde `{f}`
	gyülekezet	Gemeinde `{f}`
Finnisch
Finnisch	kunta	Gemeinde `{f}`
	pitäjä `[kunta]`	Gemeinde `{f}`
Türkisch
Türkisch	belediye	Gemeinde `{f}`
	cemaat	Gemeinde `[religiöse Gemeinschaft]`
	cemiyet	Gemeinde `{f}`
	topluluk	Gemeinde `{f}`
Griechisch
Griechisch	δημαρχιακός dimarchiakos	Gemeinde-
Albanisch
Albanisch	komunë `{f}`	Gemeinde `{f}`
	bashki `{f}` `[organ i vetadministrimit]`	Gemeinde `{f}` `[Verwaltungseinheit]`
Esperanto
Esperanto	komunumo	Gemeinde `{f}`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: BS

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!