Gerüst | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "Gerüst" gefunden in: Albanisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	scaffold	Gerüst `{n}`
	scaffolding	Gerüst `{n}`
	framework	Gerüst `{n}`
	gantry	Gerüst `{n}`
	frame	Gerüst `{n}`
	skeleton `[structure, outline]`	Gerüst `{n}`
	trestle `[A-shaped supporter]`	Gerüst `{n}` `[Auflagebock, Bock, A-förmiger Ständer]`
	stage `[platform]`	Gerüst `{n}` `[Plattform]`
	staging	Gerüst `{n}`
	cradle	Gerüst `{n}`
Niederländisch
Niederländisch	gerust	ruhig
	gerust	getrost
	steiger `{de}` `[stelling]`	Gerüst `{n}`
Schwedisch
Schwedisch	stomme `{u}` `[bärande konstruktion]` `[även bildl.]`	Gerüst `{n}` `[tragende Konstruktion]` `[auch fig.]`
	ställning `{u}`	Gerüst `{n}`
	byggställning `{u}`	Gerüst `{n}` `[Baugerüst]`
Dänisch
Dänisch	stillads `{n}`	Gerüst `{n}`
Norwegisch
Norwegisch	stillas `{n}`	Gerüst `{n}`
Isländisch
Isländisch	vinnupallur `{k}`	Gerüst `{n}`
	stillans `{k}`	Gerüst `{n}`
Spanisch
Spanisch	andamio `{m}`	Gerüst `{n}`
	andamiaje `{m}`	Gerüst `{n}`
Portugiesisch
Portugiesisch	armação `{f}` `[construção]`	Gerüst `{n}` `[auf dem Bau]`
	andaime `{m}`	Gerüst `{n}`
	cavalete `{m}`	Gerüst `{n}`
	carcaça `{f}`	Gerüst `{n}`
	cadafalso `{m}`	Gerüst `{n}`
	bailéu `{m}`	Gerüst `{n}`
	arcabouço `{m}`	Gerüst `{n}`
	quadro `{m}`	Gerüst `{n}`
	esqueleto `{m}` `[estrutura]` `[de doutrina, de drama]`	Gerüst `{n}` `[einer Lehre, eines Dramas]`
Französisch
Französisch	échafaudage `{m}`	Gerüst `{n}`
	armature `{f}` `[base]`	Gerüst `{n}`
Italienisch
Italienisch	impalcatura `{f}` `[anche fig.]`	Gerüst `{n}` `[auch fig.]`
	armatura `{f}`	Gerüst `{n}`
	intelaiatura `{f}` `[struttura]`	Gerüst `{n}` `[Struktur]`
	palco `{m}` `[ponteggio]`	Gerüst `{n}`
Rumänisch
Rumänisch	schelă `{f}`	Gerüst `{n}`
	eșafodaj `{n}`	Gerüst `{n}`
	schelărie `{f}`	Gerüst `{n}`
Latein
Latein	ara `{f}`	Gerüst `{n}`
	machina `{f}`	Gerüst `{n}`
Russisch
Russisch	каркас `{м}` karkas	Gerüst `{n}`
	остов `{м}` `[каркас]` ostow	Gerüst `{n}`
	леса́ `{мн}` lesá	Gerüst `{n}`
Ukrainisch
Ukrainisch	риштування `{с}`	Gerüst `{n}`
	поміст `{ч}`	Gerüst `{n}`
	підмосток `{ч}`	Gerüst `{n}`
	підмостки `{мн}`	Gerüst `{n}`
Tschechisch
Tschechisch	konstrukce `{f}`	Gerüst `{n}`
	kostra `{f}` `[Gliederung]`	Gerüst `{n}`
Slowakisch
Slowakisch	lešenie `{n}`	Gerüst `{n}`
Kroatisch
Kroatisch	skela `{f}`	Gerüst `{n}`
Bulgarisch
Bulgarisch	скеле `{ср}` skele	Gerüst `{n}`
	конструкция `{ж}` konstruktsija	Gerüst `{n}`
Ungarisch
Ungarisch	állvány	Gerüst `{n}`
	váz	Gerüst `{n}`
	állványzat	Gerüst `{n}`
Finnisch
Finnisch	runko `[kehikko]`	Gerüst `{n}`
	rakennusteline	Gerüst `{n}`
Griechisch
Griechisch	σκαλωσιά `{η}` skalosia	Gerüst `{n}`
Albanisch
Albanisch	skelet `{m}`	Gerüst `{n}`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: PL, TR, EO, BS, SR

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!