Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "Geschichte" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
story [tale]
Geschichte {f} [Erzählung]
 
history <hist.>
Geschichte {f} <Gesch.>
 
tale [narrative or story]
Geschichte {f} [Erzählung]
 
narrative [story, account]
Geschichte {f} [Erzählung, Bericht]
 
yarn [coll.] [story]
Geschichte {f} [lange, ereignisreiche Erzählung]
 
annals {pl} [history]
Geschichte {f} [Annalen]
 
narration
Geschichte {f}
 
chronicle
Geschichte {f} [Chronik]
 
chronicles
Geschichte {f}
 
concern [affair, business]
Geschichte {f} [ugs.] [Angelegenheit]
verhaal {het}
Geschichte {f} [Erzählung]
 
geschiedenis {de}
Geschichte {f} <Gesch.>
 
historie {de}
Geschichte {f} <Gesch.>
 
relaas {het}
Geschichte {f} [Erzählung]
berättelse {u}
Geschichte {f} [Erzählung]
 
historia {u}
Geschichte {f}
 
sak {u} [historia, ärende]
Geschichte {f} [ugs.] [Sache, Angelegenheit]
 
historievetenskap {u}
Geschichte {f} [ohne Pl.] [Geschichtswissenschaft]
 
historik {u}
Geschichte {f} [Chronik]
 
saga {u} [skönlitteratur]
Geschichte {f} [Erzählung]
historie {fk}
Geschichte {f}
historie {m/f}
Geschichte {f}
saga {kv}
Geschichte {f}
 
sagnfræði {kv}
Geschichte {f} [Wissenschaft]
 
mannkynssaga {kv}
Geschichte {f} [Menschheitsgeschichte]
 
sögn {kv} [saga]
Geschichte {f}
 
frásaga {kv}
Geschichte {f} [Erzählung]
historia {f}
Geschichte {f}
 
cuento {m}
Geschichte {f} [Erzählung]
história {f}
Geschichte {f}
 
conto {m}
Geschichte {f}
 
novela {f}
Geschichte {f}
 
narrativa {f}
Geschichte {f}
 
narração {f}
Geschichte {f}
 
estória {f}
Geschichte {f}
 
estória {f}
Geschichte {f} [fiktionale Erzählung]
histoire {f}
Geschichte {f}
 
récit {m}
Geschichte {f} [Erzählung]
 
dit {m} [vieilli] [conte]
Geschichte {f} [Erzählung]
storia {f}
Geschichte {f}
 
racconto {m}
Geschichte {f}
 
fatto {m} [storia]
Geschichte {f} [Handlung]
povestire {f}
Geschichte {f} [Erzählung]
 
istorie {f}
Geschichte {f} <Gesch.>
 
poveste {f}
Geschichte {f} [Erzählung, Story]
 
istorisire {f}
Geschichte {f} [Erzählung]
fabula {f}
Geschichte {f}
 
historia {f}
Geschichte {f}
история {ж} istorija
Geschichte {f}
 
повесть {ж} powestʹ
Geschichte {f}
 
рассказ {м} [повествование] rasskas
Geschichte {f} [Erzählung]
historia {f}
Geschichte {f} <Gesch.>
 
opowieść {f}
Geschichte {f}
dějiny {f.pl}
Geschichte {f} <Gesch.>
 
příběh {m}
Geschichte {f}
 
historka {f}
Geschichte {f}
 
historie {f}
Geschichte {f} <Gesch.>
 
dějepis {m}
Geschichte {f} <Gesch.>
 
vypravování {n}
Geschichte {f} <Gesch.> [Erzählung]
 
povídka {f}
Geschichte {f} [Erzählung]
dejepis {m}
Geschichte {f}
 
príbeh {m}
Geschichte {f} [Erzählung]
 
dejiny {pl}
Geschichte {f} [historischer Werdegang/ Verlauf]
 
história {f}
Geschichte {f}
историја {ж} istorija
Geschichte {f}
 
прича {ж} priča
Geschichte {f}
 
повест {ж} povest
Geschichte {f}
povijest {f}
Geschichte {f}
 
priča {f}
Geschichte {f}
 
historija {f}
Geschichte {f}
priča {f}
Geschichte {f}
 
povijest {f}
Geschichte {f}
 
historija {f}
Geschichte {f}
история {ж} istorija
Geschichte {f} [i.S.v. Historie]
 
приказка {ж} prikazka
Geschichte {f} [i.S.v. Märchen]
történelem
Geschichte {f}
 
történet
Geschichte {f}
 
novella
Geschichte {f}
tarina
Geschichte {f} [Erzählung]
 
kertomus
Geschichte {f} [Erzählung]
 
juttu
Geschichte {f}
 
historia
Geschichte {f}
 
hissa [koul. slangi]
Geschichte {f} [Schulfach]
hikâye
Geschichte {f} [Erzählung]
 
tarih
Geschichte {f} [Historie]
 
öykü
Geschichte {f} [Erzählung]
ιστορία {η} istoria
Geschichte {f} <Gesch.>
histori {f}
Geschichte {f}
 
rrëfenjë {f}
Geschichte {f} [Erzählung]
histor
Geschichte {f}
 
rakonto
Geschichte {f} [Schilderung, Erzählung]
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!