Gesundheit! | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "Gesundheit!" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	Gesundheit!	Gesundheit!
	health	Gesundheit `{f}`
	healthiness	Gesundheit `{f}`
	wholesomeness `[physical health]`	Gesundheit `{f}`
	soundness	Gesundheit `{f}`
	salubriousness	Gesundheit `{f}`
Niederländisch
Niederländisch	Gezondheid! `[na het niezen]`	Gesundheit! `[nach dem Niesen]`
	gezondheid `{de}`	Gesundheit `{f}`
Schwedisch
Schwedisch	Prosit!	Gesundheit! `[nach dem Niesen]`
	hälsa `{u}`	Gesundheit `{f}`
	vigör `{u}` `[hälsa]`	Gesundheit `{f}`
	sundhet `{u}`	Gesundheit `{f}`
Dänisch
Dänisch	Prosit! `[efter nyset]`	Gesundheit! `[nach dem Niesen]`
	helbred `{n}`	Gesundheit `{f}`
	sundhed `{fk}`	Gesundheit `{f}`
	helse `{fk}`	Gesundheit `{f}`
Norwegisch
Norwegisch	Prosit! `[sagt til en som nyser]`	Gesundheit! `[nach dem Niesen]`
	helse `{m/f}`	Gesundheit `{f}`
	helbred `{m}`	Gesundheit `{f}`
	sunnhet `{m/f}`	Gesundheit `{f}`
Isländisch
Isländisch	heilsa `{kv}`	Gesundheit `{f}`
	heilbrigði `{hv}` `{kv}`	Gesundheit `{f}`
	hreysti `{kv}`	Gesundheit `{f}`
	heilnæmi `{hv}`	Gesundheit `{f}`
	heilsuhagir `{k.ft}`	Gesundheit `{f}`
	hraustleiki `{k}`	Gesundheit `{f}`
Spanisch
Spanisch	¡Salud!	Gesundheit! `[nach dem Niesen]`
	¡Jesús! `[esp.]`	Gesundheit! `[nach dem Niesen]`
	salud `{f}`	Gesundheit `{f}`
Portugiesisch
Portugiesisch	Saúde! `[depois de espirrar]`	Gesundheit! `[nach dem Niesen]`
	saúde `{f}`	Gesundheit `{f}`
	vigor `{m}`	Gesundheit `{f}`
Französisch
Französisch	santé `{f}`	Gesundheit `{f}`
	À tes amours ! `[hum.]` `[après le 2e éternuement]`	Gesundheit!
	À vos / tes souhaits !	Gesundheit! `[nach dem Niesen]`
Italienisch
Italienisch	Salute!	Gesundheit! `[nach dem Niesen]`
	salute `{f}`	Gesundheit `{f}`
	sanità `{f}` `[salute]`	Gesundheit `{f}`
Rumänisch
Rumänisch	Sănătate!	Gesundheit! `[nach dem Niesen]`
	Noroc!	Gesundheit! `[nach dem Niesen]`
	sănătate `{f}`	Gesundheit `{f}`
Latein
Latein	salus `{f}`	Gesundheit `{f}`
	valetudo `{f}`	Gesundheit `{f}`
	sinceritas `{f}`	Gesundheit `{f}`
	sanitas `{f}`	Gesundheit `{f}`
Russisch
Russisch	здоровье `{с}` sdorowʹje	Gesundheit `{f}`
	здравие `{с}` `[устр.]` sdrawije	Gesundheit `{f}`
	Будь здоров! `[говорится чихнувшему]` Budʹ sdorow!	Gesundheit! `[nach dem Niesen]`
Polnisch
Polnisch	zdrowie `{n}`	Gesundheit `{f}`
	Na zdrowie! `[po kichnięciu]`	Gesundheit!
Ukrainisch
Ukrainisch	здоров'я `{с}`	Gesundheit `{f}`
	Будьте здорові!	Gesundheit!
Tschechisch
Tschechisch	Zdravíčko! `[ob.]`	Gesundheit! `[nach dem Niesen]`
	zdraví `{n}`	Gesundheit `{f}`
	Na zdraví! `[při kýchnutí]`	Gesundheit! `[nach dem Niesen]`
Slowakisch
Slowakisch	zdravie `{n}`	Gesundheit `{f}`
	Na zdravie! `[po kýchnutí]`	Gesundheit! `[nach dem Niesen]`
Serbisch
Serbisch	Наздравље! Nazdravlje!	Gesundheit! `[nach dem Niesen]`
	здравље `{ср}` zdravlje	Gesundheit `{f}`
Kroatisch
Kroatisch	Nazdravlje!	Gesundheit!
	zdravlje `{n}`	Gesundheit `{f}`
Bosnisch
Bosnisch	zdravlje `{n}`	Gesundheit `{f}`
	Na zdravlje!	Gesundheit! `[nach dem Niesen]`
Bulgarisch
Bulgarisch	Наздраве! `[при кихане]` Nazdrave!	Gesundheit!
	здраве `{ср}` zdrave	Gesundheit `{f}`
Ungarisch
Ungarisch	Egészségedre! `[tüsszentéskor]`	Gesundheit! `[nach dem Niesen, beim Duzen]`
	Egészségére! `[tüsszentéskor]`	Gesundheit! `[nach dem Niesen, beim Siezen]`
	egészség	Gesundheit `{f}`
Finnisch
Finnisch	Terveydeksi!	Gesundheit! `[nach dem Niesen]`
	terveys	Gesundheit `{f}`
Türkisch
Türkisch	sağlık	Gesundheit `{f}`
	sıhhat	Gesundheit `{f}`
	sağlamlık	Gesundheit `{f}`
	Çok yaşa!	Gesundheit! `[nach dem Niesen]`
Griechisch
Griechisch	υγεία `{η}` ygia	Gesundheit `{f}`
	Με τις υγείες σου! Me tis ygies sou!	Gesundheit! `[nach dem Niesen]`
Albanisch
Albanisch	Shëndet!	Gesundheit!
	shëndet `{m}`	Gesundheit `{f}`
Esperanto
Esperanto	Sanon! `[post terno]`	Gesundheit! `[nach dem Niesen]`
	sano	Gesundheit `{f}`
	saneco	Gesundheit `{f}`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!